Une femme du Jilin condamnée à 4 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Yao Yufen, âgée de 66 ans, de la ville de Baishan, dans la province du Jilin, purge actuellement une peine de quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.

M^me Yao a été illégalement condamnée vers la fin de l’année 2024. Il lui reste plus de deux ans à purger. Les détails de son arrestation, de son inculpation, de son procès et de sa condamnation restent inconnus.

Selon une personne bien informée, M^me Yao est détenue dans la cellule n^o 7 de la huitième division de la prison pour femmes de la province du Jilin. La détenue en chef Dai Yu, condamnée pour fraude et purgeant une peine de douze ans, a reçu pour instruction des gardiennes de la surveiller et de la torturer.

Dai Yu a forcé M^me Yao à rester assise toute la journée sur un petit banc du tigre à la surface bosselée, les mains sur les genoux. Pendant la chaleur de l’été, Dai Yu l’a obligée à porter des vêtements chauds et ne lui a pas donné d’eau à boire.

Elle a torturé M^me Yao de cette manière de 4 h à 22 h tous les jours. Lorsque M^me Yao a enfin été autorisée à se coucher, on lui a ordonné d’assurer la garde de nuit de 23 h à minuit. Après une heure de sommeil, elle a dû se lever à nouveau à 1 h du matin pour remplacer quelqu’un d’autre pendant près de deux heures. Elle s’est finalement couchée à 3 heures du matin, mais a dû se réveiller à 4 heures pour recommencer la torture par la position assise.

M^me Yao n’avait pas le droit de dormir si Dai Yu la voyait somnoler pendant son service de nuit. Ce manque de sommeil prolongé a gravement affecté sa santé mentale et l’a rendue désorientée.

Dai Yu ne donnait pas non plus à M^me Yao suffisamment à manger et ne lui permettait pas d’utiliser une couette lorsqu’il faisait froid. Elle devait demander la permission avant d’aller aux toilettes. La fourniture de papier toilette dépendait de l’humeur de Dai Yu. Celle-ci lui a même versé de l’eau froide sur son lit.

Une détenue a vu Dai donner un coup de pied à M^me Yao par-derrière alors qu’elle était obligée de s’asseoir sur le petit tabouret. Elle est tombée et est restée longtemps incapable de se relever, car elle était épuisée ; ses mains et ses pieds étaient enflés après être restée assise pendant des heures. Dai et une autre détenue l’ont insultée en l’aidant à se relever.

Les insultes proférées par Dai à l’encontre de M^me Yao ont irrité les autres détenues, qui ont demandé à être transférées dans une autre cellule.

Le Falun Gong lui a permis de retrouver la santé

M^me Yao a passé les premières décennies de sa vie à lutter contre diverses maladies. Enfant, elle a souffert d’une maladie pulmonaire. Elle s’en est remise, mais a gardé des séquelles, notamment une calcification des poumons. À 16 ans, elle a contracté la scarlatine et a subi une perforation du tympan. Elle est devenue sourde et a dû apprendre à lire sur les lèvres. Aucun traitement n’a aidé. On lui a diagnostiqué des calculs biliaires à l’âge de 26 ans. Les médicaments qu’elle prenait provoquaient de graves réactions allergiques, et ses médecins l’ont avertie que les effets secondaires pourraient mettre sa vie en danger si elle continuait à les prendre.

Au printemps 1996, M^me Yao a développé une tumeur au sein qui a provoqué de la fièvre et des douleurs. Son état s’est aggravé durant l’hiver 1997. Son sein est devenu rouge, enflé et suppurait. Elle ne pouvait plus lever le bras et souffrait de fièvre, de nausées et de faiblesse. Elle avait même des évanouissements.

Deux personnes âgées se sont présentées à son stand de vente dans un centre commercial et lui ont suggéré d’essayer le Falun Gong. Elle a suivi leur conseil, et tous ses maux ont disparu en sept jours.

Arrêtée en 2001

Après que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M^me Yao a été placée sous surveillance 24 heures sur 24, avec des personnes la surveillant devant son domicile et à son stand de vente, même pendant les jours fériés.

Elle a été illégalement arrêtée chez elle le 8 mai 2001, après avoir été signalée pour avoir dit à quelqu’un : « Le Falun Dafa est bon ». Après avoir été détenue pendant près de sept semaines, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et conduite au camp de travaux forcés de Heizuizi. Le camp a refusé de la placer en détention en raison de ses problèmes de santé.

Les policiers l’ont alors emmenée à l’hôpital de la prison. Plusieurs médecins ont décidé de lui faire une biopsie du sein. Elle s’est opposée à l’intervention, car elle était allergique à l’anesthésie, mais ils l’ont ignorée. Dès la première incision, elle a saigné abondamment. L’infirmière en chef lui a prélevé un peu de sang et l’a recousue.

M^me Yao a ensuite été emmenée au camp de travail, qui l’a admise malgré son état. Les gardes l’ont forcée à rester assise sur un petit tabouret de 5 heures du matin à minuit. Elle était allergique aux médicaments, mais ils ont ordonné aux détenus de la maintenir de force pour lui faire des injections. On ne lui a pas dit de quoi il s’agissait, mais ses dents ont commencé à se déchausser dès le premier jour. Une incisive est tombée le deuxième jour, et elle a perdu une autre dent le troisième jour.

M^me Yao est devenue désorientée après les injections. Les gardiens du camp de travail lui ont ordonné de signer des déclarations qu’ils avaient préparées pour renoncer au Falun Gong. Comme elle refusait d’obtempérer, ils lui ont infligé des décharges électriques sur les incisions de sa poitrine à l’aide d’un bâton électrique. Sa plaie saignait et son côté droit est devenu noir. Sa gorge était blessée et elle ne pouvait plus boire.

Le camp de travail l’a renvoyée au poste de police de la ville de Baishan plus de cinq semaines plus tard. Craignant qu’elle ne meure pendant sa détention, la police l’a libérée, puis l’a placée en résidence surveillée. Elle a lu les enseignements du Falun Gong et a pratiqué les exercices. Trois jours plus tard, elle s’est présentée au poste de police pour témoigner du pouvoir miraculeux du Falun Gong. Les policiers n’en revenaient pas qu’elle se soit rétablie en seulement trois jours.

Arrêtée en 2012

Le 3 mai 2012, une femme d’une soixantaine d’années s’est présentée au comptoir de M^me Yao et a dit qu’elle n’avait pas d’argent pour consulter un médecin au sujet de ses problèmes de santé. M^me Yao lui a suggéré d’essayer de pratiquer le Falun Gong.

La femme est revenue quelques jours plus tard et s’est plainte du même problème. Elle est revenue une troisième fois, cette fois-ci accompagnée de plusieurs policiers.

Les policiers ont menotté M^me Yao et ont fouillé son stand. Ils ont également fait irruption chez elle et ont confisqué tous ses appareils électroménagers et ses lampes de poche.

Le centre de détention a refusé d’admettre M^me Yao en raison de ses problèmes de santé, et elle a été libérée cette nuit-là.

Arrêtée en 2014

Les policiers ont de nouveau arrêté M^me Yao à son étal en novembre 2014 et l’ont traînée du troisième étage jusqu’au rez-de-chaussée. Elle a perdu le contrôle de ses sphincters et son cœur s’est arrêté momentanément. La police l’a néanmoins emmenée au poste de police et lui a passé les menottes. Son cœur s’est arrêté une nouvelle fois.

M^me Yao a eu des réactions allergiques aux médicaments utilisés lors de la prise de sang. Son bras a enflé, son cœur a été affecté, elle a eu une convulsion et a perdu connaissance. Après avoir été réanimée, la police a appelé sa famille pour qu’elle la ramène chez elle.

M^me Yao s’est rétablie en pratiquant le Falun Gong. Elle était infiniment reconnaissante que le Falun Gong lui ait sauvé la vie une fois de plus.

Traduit de l’anglais