Trois habitants du Heilongjiang ont été contraints d’assister à une nouvelle audience virtuelle malgré leur opposition

(Minghui.org) Le 29 avril 2026, trois pratiquants de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, ont été contraints d’assister à une nouvelle audience virtuelle en raison de leur adhésion au Falun Gong. Le Falun Gong est une discipline traditionnelle alliant l’esprit et le corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Liu Shuzhen, âgée d’environ 70 ans, M. Shi Zuosheng, septuagénaire, et son épouse, M^me Chen Xiumei, âgée de 54 ans, ont été arrêtés lors d’une opération policière visant les pratiquants locaux le 21 août 2025. Une quatrième pratiquante, M^me Li Hongmei, âgée de 65 ans, qui avait été arrêtée au même moment, a comparu avec eux lors des deux premières audiences.

La première audience, qui s’est tenue le 30 mars 2026, s’est déroulée en présentiel au tribunal du district d’Acheng. La deuxième audience a eu lieu en ligne le 13 avril 2026, malgré les objections des quatre pratiquants et de leurs avocats. En vertu de la loi, un juge ne peut tenir une audience en ligne sans le consentement du défendeur.

La troisième audience, qui s’est tenue le 29 avril 2026, s’est à nouveau déroulée en ligne malgré les objections des pratiquantes. Les quatre pratiquants ont été menottés et conduits dans la salle d’interrogatoire du centre de détention. M^me Li s’est opposée à l’audience en ligne, car celle-ci ne lui permettrait pas de témoigner pleinement pour sa propre défense, comme cela aurait été possible lors d’une audience en présentiel. Les gardiens ne l’ont pas forcée, mais ont informé le juge Wang Weichen que M^me Li refusait d’assister à l’audience virtuelle, car elle estimait n’avoir enfreint aucune loi.

On ignore si le juge Wang fixera une audience en présentiel spécialement pour l’affaire de M^me Li. Il a ensuite jugé les trois autres pratiquants, mettant brusquement fin à l’audience avant qu’ils n’aient eu l’occasion, avec leurs proches chargés de les défendre sans être avocats, de témoigner pour leur propre défense ou de présenter leurs moyens de défense. Le juge Wang avait déjà condamné plusieurs autres pratiquants locaux à l’issue de telles audiences virtuelles, et les avait même mis au défi de le poursuivre en justice.

Détails de la dernière audience virtuelle

L’audience virtuelle du 29 avril 2026 a commencé à 9 h et s’est terminée à 11 h 30. En raison de la mauvaise qualité de la connexion à distance, les avocats de la défense ne pouvaient pas voir clairement leurs clients sur les écrans installés dans le tribunal. Ils ont indiqué que l’écran le plus proche se trouvait à plus de deux mètres et le plus éloigné à plus de cinq mètres. Chaque écran avait environ la taille d’un petit téléviseur.

M. Shi, M^me Chen et M^me Liu avaient chacun un micro devant eux, mais les gardiens du centre de détention n’ont pas réglé correctement la distance ni le volume. Les avocats ne pouvaient pas entendre clairement les pratiquants, en particulier M. Shi, dont le micro était le plus éloigné de lui. Ils ne pouvaient que deviner ce que disaient les pratiquants.

Vers la fin de l’audience, deux gardiens du centre de détention se sont mis à discuter. Les personnes présentes dans la salle d’audience entendaient des bribes de leur conversation et avaient encore plus de mal à entendre les pratiquants.

Les pratiquants semblaient également souffrir de problèmes d’audition, puisqu’ils ne répondaient pas ou paraissaient déconcertés lorsque leurs avocats leur posaient des questions. M^me Chen, qui a perdu toute audition de l’oreille gauche et une partie de celle de l’oreille droite à la suite des coups reçus lors d’une précédente détention en raison de sa pratique du Falun Gong, n’a pas prononcé un mot pendant toute l’audience. Elle n’entendait probablement rien de ce que disait son avocat.

Le juge Wang a toutefois affirmé avoir entendu clairement tous les pratiquants. Il a brusquement mis fin à l’audience avant que le défenseur de M. Shi, qui n’était pas avocat, n’ait pu présenter ses arguments. Aucun des trois pratiquants n’a eu la possibilité de témoigner pour sa propre défense.

Voir aussi :

Quatre habitants du Heilongjiang contraints d’assister à une audience virtuelle

Arrêtée lors d’une opération de police, une femme de 65ans originaire du Heilongjiang est condamnée à 7ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong

Des pratiquants de Falun Gong arrêtés et harcelés à travers la Chine à l’approche du défilé militaire du PCC

Une femme du Heilongjiang arrêtée pour la cinquième fois pour sa pratique du Falun Gong après avoir déjà été emprisonnée pendant quatre ans

Deux années de travaux forcés et de torture : Shi Zuosheng dépose une plainte criminelle contre Jiang Zemin

Atrocités dans le camp de travail forcé de Changlinzi: brûler les ongles des doigts, utiliser les gens comme des punching-balls, subir de violents passages à tabac

M. Shi Zuosheng a été torturé jusqu’au seuil de la mort et sa femme a été condamnée à six ans de prison

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais