(Minghui.org) Un homme de 67 ans dans la ville de Jilin, province du Jilin, a été condamné à une peine de six ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Au printemps 2024, M. Li Dequan a été illégalement arrêté. Minghui.org a récemment confirmé sa peine de prison et son admission à la prison de Gongzhuling. Mais les détails concernant son arrestation, sa mise en accusation, son procès, sa condamnation et son transfert de prison ne sont pas précisés.
M. Li Dequan (à droite) et son frère, M. Li Dexiang
Comment la pratique du Falun Gong a changé la vie des frères
M. Li Dequan était autrefois en mauvaise santé. Il était très maigre en raison d’un problème d’estomac causé par une consommation excessive d’alcool. Il avait aussi des douleurs aux jambes et au dos et était incapable de travailler. Il avait une attitude négative et pessimiste, et jouait au mah-jong, fumait et buvait tous les jours. Sa femme et son fils s’occupaient de toutes les tâches ménagères, mais il les maltraitait quand sa mauvaise humeur s’enflammait. Sa femme ne voyait pas d’avenir pour eux et a demandé le divorce.
Son frère cadet, M. Li Dexiang, a eu un grave accident de voiture en 1998 ; il est devenu aveugle d’un œil et ses jambes ont été fracturées. La famille a eu des difficultés financières après cet accident, et il a perdu la volonté d’aller de l’avant.
Les frères sont allés voir une diseuse de bonne aventure après que M. Li Dexiang a obtenu son congé de l’hôpital. La voyante les a regardés et a dit : « Vous êtes des gens au grand cœur. J’ai lu le livre Zhuan Falun, et vous devriez y jeter un coup d’œil. » Ils ont suivi la suggestion de la voyante et se sont procuré le livre. M. Li Dequan a commencé à le lire dès qu’il est rentré chez lui et l’a terminé en deux jours, même si sa capacité de lecture se limitait à n’avoir fréquenté l’école primaire que pendant deux ans.
M. Li Dequan a arrêté de fumer, de boire et de jouer au mah-jong le premier jour après avoir lu le Zhuan Falun. Il a retrouvé le sourire et sa santé s’est améliorée de jour en jour, lui permettant de travailler aux champs. Il a commencé à respecter sa femme et à prendre soin de son fils. Ses voisins et ses proches étaient étonnés par les changements positifs au sein de sa famille. Chaque fois que les changements étaient évoqués, il répondait avec des larmes dans les yeux que Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, l’avait sauvé ainsi que sa famille.
Le frère cadet a aussi connu des changements physiques et mentaux après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Les deux frères ont déménagé dans la ville de Jilin et ont lancé une petite entreprise.
Persécution antérieure
Après que la persécution a commencé en juillet 1999, les frères sont restés fermes dans leur croyance et ont été visés à maintes reprises. M. Li Dequan a été condamné à deux peines de prison totalisant dix ans avant sa dernière condamnation, et M. Li Dexiang a purgé deux peines de quatre ans.
Les premières peines de prison des frères
Dans la soirée du 24 avril 2008, M. Li Dequan a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Xinhua. La police a affirmé qu’elle enquêtait sur une affaire de meurtre. Ils ont arraché ses clés à son fils et sont entrés par effraction.
Au même moment, un autre groupe de policiers a trompé M. Li Dexiang en lui faisant ouvrir la porte, prétendant qu’ils étaient de la compagnie des eaux pour vérifier son compteur. M. Li, sa femme et son fils ont tous été emmenés au poste de police.
La police a fait une descente dans les maisons des deux frères et a saisi leurs ordinateurs, ordinateurs portables, imprimantes, graveurs de DVD, disques vierges, téléviseurs et antennes paraboliques.
La femme et le fils de M. Li Dexiang ont été libérés plus tard dans la soirée, mais les deux frères ont été détenus au centre de détention de la ville de Jilin et on leur a refusé toute visite de leurs familles.
M. Li Dequan a ensuite été condamné à une peine de trois ans à la prison de Gongzhuling, et M. Li Dexiang à quatre ans à la prison de Shiling. Ils ont été brutalement torturés pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong et ont été forcés de travailler sans salaire. M. Li Dequan a été détenu en isolement, suspendu par les poignets et forcé de porter de lourdes entraves ; les gardiens l’ont frappé à plusieurs reprises avec des matraques électriques.
Pendant que les frères étaient emprisonnés, leurs épouses faisaient face à une pression énorme pour s’occuper de leurs enfants et subvenir aux besoins de la famille.
La police, les agents du Bureau 610 et les travailleurs communautaires ont continué à harceler les frères après leur libération.
Les deuxièmes peines de prison des frères
Le 17 octobre 2013, moins de deux ans après la libération de M. Li Dexiang, les frères ont été à nouveau arrêtés et détenus au centre de détention de la ville de Jilin. Lorsque la femme de M. Li Dexiang est rentrée chez elle le soir après son arrestation, elle a été maîtrisée par plusieurs hommes de grande taille et emmenée au poste de police de Xinhua. Elle a été détenue toute la nuit pour avoir « perturbé l’ordre social ». La police l’a menacée de la faire travailler dans un camp de travail si elle pratiquait elle aussi le Falun Gong.
Le 11 septembre 2015, les deux frères ont comparu devant le tribunal de district de Changyi. Le juge n’a pas informé leurs avocats ni leurs familles du procès. M. Li Dexiang a écopé d’une nouvelle peine de prison de quatre ans, et M. Li Dequan a été condamné à sept ans. Ils ont interjeté appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jilin, mais ont perdu le procès.
En mars 2016, M. Li Dequan a été emmené à la deuxième prison de la province du Jilin. M. Li Dexiang a purgé une peine à la prison de Gongzhuling.
Au printemps 2024, quelques mois seulement après sa libération, M. Li Dequan a été à nouveau arrêté après que la police a suivi sa localisation via son téléphone portable. Il a été secrètement condamné à une autre peine de six ans qu’il purge actuellement à la prison de Gongzhuling.
Voir aussi :
Des frères arrêtés pour avoir persévéré dans leur foi en Falun Gong
Les responsables de la Cour de la ville de Jilin tentent d’empêcher les procureurs de représenter les pratiquants locaux
Les tribunaux restreignent l’accès des avocats des droits de l’homme aux cas du Falun Gong
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
