(Minghui.org) En raison de sa croyance dans le Falun Gong, une femme de 78 ans de la ville de Xianyang, province du Shaanxi a été libérée sous caution le 3 avril 2026, après avoir passé dix-neuf mois dans un hôpital affilié à la police. Elle est actuellement en attente de son verdict après trois procès.
Le 4 septembre 2024, Mme An Caifeng et une autre pratiquante, Mme Ma Lingling, 65 ans, ont été illégalement arrêtées par des policiers du poste de police du boulevard Fengdong et leurs domiciles ont été perquisitionnés. Pendant qu’elle était détenue au centre de détention de Sanyaocun, Mme An a développé une hypertension et a subi un accident vasculaire cérébral. Elle a été transférée à l’hôpital Ankang, un hôpital affilié à la police, et y a été détenue jusqu’à sa récente libération.
La première audience qui s’est tenue le 8 avril 2025 a été présidée par les juges Zhang Yu et Liu Yan au tribunal du district de Weicheng. Le procureur Liu Hongwei du parquet du district de Weicheng a recommandé une sentence entre quinze et dix-huit mois pour Mme Ma et une sentence de dix à douze mois pour Mme An, car des documents de Falun Gong avaient été saisis à leur domicile respectif.
Les avocats des pratiquantes ont plaidé non coupables en leurs noms. L’un d’eux a souligné que les policiers n’avaient présenté ni leur pièce d’identité ni leur mandat de perquisition à leurs domiciles. Ils n’ont également fourni aucun document après la saisie de plus de 200 000 yuans en espèce et en relevé bancaire. Les avocats ont également fait remarquer que les preuves à charge n’avaient pas été vérifiées de manière indépendante, comme l’exige la loi. Au lieu de répondre à ces objections, le juge Liu a ajourné l’audience.
Le 13 mai 2025, lors de la seconde audience, le procureur Liu a maintenu sa recommandation des peines de prison pour les deux femmes. L’avocat de Mme An a souligné que sa cliente souffrait de graves problèmes de santé à l’hôpital, dont une tachycardie et des tremblements de mains. Elle avait également de la difficulté à manger et était incapable de prendre une douche de façon autonome. Le médecin a recommandé son transfert dans un autre hôpital pour y recevoir de meilleurs traitements. Le juge a rejeté la demande de liberté sous caution de l’avocat de Mme An.
Le 28 janvier 2026, l’avocat de Mme An est venu la voir à l’hôpital d’Ankang et a remarqué que l’une de ses mains tremblait sans arrêt. Elle a mentionné qu’en raison de son état instable, elle avait été transportée à cinq reprises dans un autre hôpital.
Après la rencontre, l’avocat de Mme An ainsi que les membres de sa famille se sont rendus au parquet du district de Weicheng pour porter plainte contre sa détention arbitraire. La réceptionniste a refusé d’enregistrer la plainte.
Le 5 mars 2026, le tribunal a tenu une troisième audience. Les membres de la famille de Mme An et de Mme Ma ont assisté à l’audience.
Le 3 avril 2026, Mme An a été libérée sous caution et est maintenant dans l’attente de son verdict.
On ignore la situation actuelle de Mme Ma.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
