(Minghui.org) Une mère et son fils, habitant la ville de Linghai, province du Liaoning ont été incarcérés deux mois après avoir perdu l’appel d’une peine de six ans pour leur pratique du Falun Gong.
Mme Lu Suping, 69 ans, ancienne agente immobilière, et son fils, M. Jiang Nan, 45 ans, tuteur, ont été arrêtés dans leur résidence commune le 2 juin 2025. Le 26 décembre 2025, le tribunal de la ville de Linghai les a tous deux condamnés à six ans de prison et à une amende de 15 000 yuans. Voir les articles connexes pour plus de détails sur leurs arrestations, procès et condamnations.
La mère et le fils ont fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Jinzhou. L’avocat de M. Jiang a demandé une audience publique. En mars 2026, la cour intermédiaire a statué contre M. Jiang et sa mère. On ne sait pas si une audience publique a eu lieu.
M. Jiang a été admis à la sixième division de la prison de Nanshan le 14 ou 15 mai 2026. Le 21 mai 2026, sa mère a été admise à la troisième division de la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning.
Selon une personne bien informée, Mme Lu est actuellement très faible. Elle a du mal à parler clairement et a besoin d’aide pour marcher.
Avant leur dernière persécution, Mme Lu et M. Jiang avaient déjà été condamnés à trois ans et demi et trois ans de prison respectivement, en 2013, suite à leur arrestation le 8 décembre 2012. Mme Lu a purgé une peine à la prison pour femmes de la province du Liaoning et M. Jiang à la prison de la ville de Jinzhou et à la première prison de la ville de Shenyang.
Mme Lu, qui attribue au Falun Gong le rétablissement de sa santé et la possibilité pour elle de s’entendre avec sa belle-mère, a déjà été arrêtée le 9 janvier 2002 et battue par sept policiers. Elle s’est roulée sur le sol de douleur. Son visage était déformé à cause des coups et ses yeux étaient extrêmement enflés. Elle a ensuite été forcée de payer 5000 yuans en échange de sa libération. Elle n’a pas récupéré l’argent avant 2005.
Voir aussi :
Une mère et son fils condamnés à six ans de prison pour leur pratique du Falun Gong
Une mère et son fils secrètement condamnés pour leur foi, leur famille n’est pas informée
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
