(Minghui.org) Un homme de 65 ans originaire de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, a commencé à pratiquer le Falun Gong alors qu’il purgeait une peine de prison à perpétuité pour détournement de fonds. Alors que de nombreux autres détenus également condamnés à perpétuité ont bénéficié d’une commutation de peine et ont été libérés, M. Zhao Naiqian reste emprisonné et est torturé de manière brutale pour avoir défendu sa foi. Les autorités pénitentiaires ont dit à sa famille qu’il n’y aurait aucun moyen pour lui d’être libéré vivant s’il refusait de se « transformer ».
M. Zhao, ancien employé de l’usine Xuguang de Chengdu, a été condamné à mort avec un sursis de deux ans le 30 mai 1996 pour s’être associé à un collègue afin de voler des pièces d’une valeur de 24 800 yuans sur leur lieu de travail. La Haute Cour du Sichuan a commué sa peine en réclusion à perpétuité le 12 décembre 1997. Sa famille a restitué la totalité de l’argent provenant de la vente des pièces volées, mais il n’a pas bénéficié d’une réduction de peine. Il a alors développé une profonde rancœur envers les juges chargés de son dossier et s’est juré de s’évader de prison pour les tuer.
À cette époque, la mère de M. Zhao avait déjà commencé à pratiquer le Falun Gong. Lors d’une visite, elle lui a apporté un livre sur le Falun Gong, dans l’espoir qu’il tirerait profit de ses enseignements.
Après avoir lu le livre, M. Zhao est devenu beaucoup plus serein. Sa profonde rancœur et son désespoir ont disparu. Il disait souvent aux autres détenus : « Si j’avais découvert le Falun Gong plus tôt, je n’aurais pas commis ce crime. Mais j’ai tout de même beaucoup de chance d’avoir commencé à pratiquer, et je suivrai ses enseignements pour devenir une bonne personne à l’avenir. »
Au cours des années suivantes, M. Zhao a grandement contribué à la vie de la prison et a eu l’occasion de bénéficier d’une réduction de peine. Cependant, avant que cela ne puisse se concrétiser, le Parti communiste chinois (PCC) a ordonné une persécution nationale contre le Falun Gong en juillet 1999. M. Zhao est devenu une cible prioritaire, en particulier après avoir tenté d’expliquer aux autres détenus comment le PCC avait fabriqué de toutes pièces une propagande visant à diaboliser le Falun Gong.
Depuis lors, M. Zhao a été cruellement torturé et tout droit de visite de sa famille lui a été refusé pendant de nombreuses années.
En 2017, la mère de M. Zhao a déposé une demande auprès du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Sichuan pour lui rendre visite, mais celle-ci a été rejetée. Dans sa réponse, le bureau a précisé : « Si les familles des détenus enfreignent le règlement lors des visites, cela aura un impact négatif sur les détenus ; par conséquent, la prison rejette la demande de visite. »
En conséquence, la mère de M. Zhao n’a plus jamais été autorisée à le voir avant son décès. Si d’autres membres de la famille souhaitaient rendre visite à M. Zhao, ils devaient obtenir l’autorisation de plusieurs organismes et signer des accords s’engageant à ne pas aborder de « sujets sensibles » lors des rencontres.
En 2018, M. Zhao a déposé une demande de réexamen de son dossier auprès de la Cour d’appel de la province du Sichuan. Il a fait valoir qu’il n’avait volé que des pièces d’une valeur de 24 800 yuans, ce qui ne constituait pas un délit suffisamment grave pour justifier une peine à perpétuité. En réponse, la Cour d’appel de la province du Sichuan a revu à la hausse la valeur estimée des pièces, la portant à 69 000 yuans, afin de justifier la peine.
En revanche, l’ancien collègue de M. Zhao, qui avait également été condamné à la prison à perpétuité, a vu sa peine commuée et a été libéré en 2012.
Lors d’une visite dont la date n’est pas précisée, M. Zhao a affirmé à sa famille qu’il ne renoncerait pas au Falun Gong en échange d’une réduction de peine. Après avoir passé trente ans en prison, il est devenu très fort. Il a dit à sa famille : « Ne vous plaignez pas. Traitez les autres avec gentillesse et soyez prévenants. »
Lorsque sa sœur lui a rendu visite le 12 décembre 2025, un gardien lui a dit que M. Zhao était soumis à une surveillance stricte et qu’il ne serait autorisé à recevoir aucune visite de sa famille en 2026.
La torture en prison
Parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, M. Zhao a été transféré dans six prisons différentes et soumis à diverses formes de torture physique et de lavage de cerveau. Pendant sept ans, sa famille a ignoré où il était détenu. Ce n’est qu’en 2012 que la mère de M. Zhao a pu confirmer, par l’intermédiaire du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Sichuan, qu’il était détenu à la prison de Jiazhou. Elle s’est rendue deux fois à la prison de Jiazhou, mais le droit de visite à son fils lui a été refusé.
Les visites familiales étant interdites, la famille de M. Zhao n’avait aucune idée de la façon dont il se portait en prison. C’est par l’intermédiaire de personnes libérées de prison qu’ils ont eu, à leur grande consternation, un aperçu des méthodes de torture qu’il subissait.
Un accès limité aux produits de première nécessité
M. Zhao n’était pas autorisé à utiliser l’argent que sa famille avait versé sur son compte de cantine. Il lui était extrêmement difficile de s’acheter des produits de première nécessité. En hiver, il devait porter une paire de pantoufles sans chaussettes. Il ne disposait pas non plus d’une couverture chaude pour les nuits froides.
Malgré ses propres difficultés, il essayait tout de même d’aider les autres avec le peu d’argent dont il disposait. Même après avoir été envoyé dans une cellule d’isolement pour cette raison, il a dit : « Les gens devraient s’entraider. C’est la chose la plus élémentaire à faire en tant qu’être humain. »
La torture physique
Les gardiens interdisaient souvent à M. Zhao de parler aux autres. Ils le forçaient également à effectuer des travaux pénibles pendant de longues heures, ne lui accordant que vingt secondes pour prendre un repas. Il était souvent enfermé dans des pièces sombres ou en cellule d’isolement pendant des mois.
Parmi les autres formes de torture physique qu’il a subies figuraient des coups, des tourments psychologiques et l’injection forcée de substances toxiques. Il a également été ligoté dans la position de l’aigle déployé sur un lit de mort pendant des semaines. Pendant cette période, il pouvait à peine bouger ; on ne lui donnait que très peu de nourriture et il n’allait à la selle que toutes les trois semaines.
Voir aussi :
Un homme du Sichuan a été torturé et condamné pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong
Ayant appris le Falun Dafa dans un centre de détention en 1996, M. Zhao Naiqian est persécuté et reçoit des injections de drogues inconnues
Un homme du Sichuan a été torturé et condamné pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
