(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a été illégalement condamné en raison de sa croyance dans le Falun Gong, a appris récemment Minghui.org.
Mme Li Shanshan a été condamnée à trois ans et demi de prison, et son mari, M. Yu Yaou, à un an et demi. En juillet 2025, le couple a été arrêté après que des caméras de surveillance les ont filmés en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong.
Pendant leur détention au centre de détention de la ville de Jinan, on entendait souvent le couple crier : « Falun Dafa est bon et Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » M. Yu a ensuite été transféré dans un autre établissement.
Mme Li a entrepris une grève de la faim pour protester et a été gavée deux fois par jour. Chaque fois, elle était menottée et entravée avant d’être transportée en fauteuil roulant jusqu’à la clinique du centre de détention. Au moins quatre gardiennes participaient au gavage. Parfois, elles lui versaient la nourriture dans la bouche et d’autres fois au moyen d’un tube introduit dans une narine.
En avril 2026, Mme Li avait perdu une quantité importante de poids au moment de son transfert dans une prison. On ne sait si son mari a aussi été transféré dans un établissement carcéral.
Persécution antérieure
Au fil des années, le couple a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. M. Yu, alors doctorant, a été arrêté et placé en détention en mars 2015, car il avait exprimé, dans le premier paragraphe de sa thèse de doctorat, sa gratitude envers le Falun Gong pour lui avoir donné la force de mener à bien son cursus doctoral.
Le 9 mai 2018, Mme Li, représentante légale et propriétaire de Jiannai Import & Export Trading Co., Ltd., a été harcelée au téléphone par un policier alors qu’elle se trouvait dans un train vers Shanghai pour un voyage d’affaires. Peu après son retour à la maison, vers 20 h, le 20 mai 2018, M. Yu et elle ont été interceptés à un poste de péage autoroutier dans la ville de Linyi, province du Shandong. La police locale a placé un gros bloc de pierre contre les pneus de leur voiture afin de les empêcher de partir.
Jusqu’à midi, le 21 mai 2018, le couple est finalement resté dans sa voiture lorsqu’un groupe d’agents de Jinan est arrivé. Ils ont permis au couple de retourner à Jinan en voiture tout en les suivant. La police a expliqué qu’elle devait agir ainsi parce qu’il s’agissait d’une période sensible : le 10 juin 2018, le 18e Sommet du Conseil des chefs d’État des pays membres de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) devait se tenir à Qingdao, dans la province du Shandong.
Après leur arrivée à Jinan dans l’après-midi du 21 mai 2018, la police a projeté un liquide pimenté dans la voiture du couple. À 15 h, les agents ont brisé une vitre du véhicule et ont tiré le couple hors de la voiture.
Cette nuit-là, le couple a été conduit au poste de police de Qianfoshan et n’a été libéré que plusieurs heures plus tard. Le lendemain, le 22 mai 2018, Mme Li est retournée au poste pour demander la restitution de ses livres de Falun Gong saisis, mais elle a été arrêtée sur-le-champ. Son mari, qui travaillait dans son entreprise, a été arrêté à peu près au même moment. La police a aussi perquisitionné dans son entreprise.
Vers 2 h du matin, le 23 mai 2018, le couple a été transféré au centre de détention de Zhonggong. Mme Li a refusé d’entrer à pied dans le centre de détention et la police l’a portée à l’intérieur. Les agents l’ont accidentellement laissée tomber dans l’escalier, sa bouche a heurté une marche. Une de ses dents a été ébréchée.
Mme Li a entamé une grève de la faim et a été gavée. Du 10 au 21 juin 2018, elle a aussi été menottée et entravée pendant une semaine entière. Les gardiens l’ont maintenue à l’isolement. Ils ont fabriqué une lettre qu’ils prétendaient provenir de son mari pour l’inciter à recommencer à manger.
Le 21 juin 2018, les parents de Mme Li ont versé 4000 yuans à la police afin d’obtenir sa libération sous caution ainsi que celle de son mari.
À la mi-mars 2019, Mme Li et M. Yu se sont rendus à Shanghai pour participer à un salon du commerce international. Ils ont été surveillés. Après l’exposition, le 21 mars, alors qu’ils s’apprêtaient à monter à bord du train à grande vitesse pour quitter Shanghai, la police a demandé de vérifier leurs pièces d’identité et leurs bagages.
Ils ont refusé et ont déclaré à la police qu’il était illégal de persécuter le Falun Gong. Les policiers ont tenté d’emmener le couple de force, ce qui a rapidement attiré l’attention des personnes présentes dans la gare.
Après que le couple eut été conduit dans un bureau, un agent a sorti un document et a affirmé à Mme Li qu’elle diffusait des informations sur le Falun Gong sur Minghui.org, alors qu’il s’agissait en réalité d’un rapport publié le 20 mars 2019 concernant la persécution subie par le couple entre mai et juin 2018.
Le couple a déclaré à la police qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Ils ont été libérés cet après-midi-là et ils ont quitté Shanghai.
Voir aussi en chinois :
Voir aussi :
Rapport de Minghui : 245 pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars 2019
La persécution d’un étudiant en doctorat par « les règlements illégaux » du Parti communiste chinois
Quel contraste entre l’attitude de Taïwan et celle de la Chine face au Falun Gong (photos)
Le Parti communiste chinois panique suite à quelques mots de gratitude prononcés lors d’une soutenance de thèse de doctorat
Les fonctionnaires de jardin botanique du sud de la Chine à Guangzhou font pression sur la famille d’un candidat doctorant
Des pratiquants de Falun Gong dissuadés de travailler à l’Académie des Sciences chinoise
La persécution de M. Yu Yaou, un étudiant en doctorat du Jardin botanique de l’Académie chinoise des sciences du sud de la Chine
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
