Une septuagénaire du Heilongjiang décède moins de deux ans après avoir purgé une peine d’un an de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org)

Nom : Liu Duanhui

Nom chinois : 刘端慧

Sexe : Féminin

Âge : 71 ans

Ville : Shuangyashan

Province : Heilongjiang

Occupation : s.o

Date du décès : 8 juin 2026

Date de la dernière arrestation : 4 septembre 2025

Dernier lieu de détention : Poste de police de la rue Ganjingzi, dans la ville de Dalian, province du Liaoning

Une femme de 71 ans, vivant à Shuangyashan, dans la province du Heilongjiang, est décédée le 8 juin 2026, après avoir subi des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Liu Duanhui, née en 1955, a été arrêtée pour la première fois le 2 mai 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police a perquisitionné son domicile et l’a remise en liberté sous assignation à résidence après une période de détention dont la durée n’a pas été précisée. Elle a été mise en examen à la mi-novembre 2020 et s’est cachée peu avant la date prévue de son procès, le 24 décembre 2020.

M^me Liu a de nouveau été arrêtée le 19 août 2023 à son domicile provisoire de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens. Elle a été extradée dans la province du Heilongjiang le lendemain.

Le centre de détention de la ville de Shuangyashan a refusé d’admettre M^me Liu quand l’examen médical obligatoire a révélé qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et d’hypercholestérolémie. Au lieu de la libérer, la police l’a placée en résidence surveillée dans un lieu tenu secret. Sa famille a appris par la suite qu’elle avait finalement été ramenée au centre de détention.

M^me Liu a comparu devant le tribunal le 25 août 2023 et a été condamnée à un an de prison ainsi qu’à une amende de 5000 yuans. Son appel a été rejeté le 29 novembre de la même année et elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang (située dans la capitale, Harbin) le 14 mai 2024.

La peine de prison de M^me Liu a été prolongée de plusieurs semaines, sa peine devant prendre fin le 4 septembre 2024. Sa famille n’a pas pu l’emmener ce jour-là, car des agents du poste de police du quartier de Ganjingzi, à Dalian, l’ont interpellée dès qu’elle a franchi les portes de la prison. Ils l’ont ramenée à Dalian et l’ont placée en détention préventive au poste de police pendant quinze jours.

Après avoir enfin été libérée, M^me Liu a vu son état de santé se détériorer et est décédée le 8 juin 2026.

Voir aussi :

Une femme de 69 ans du Heilongjiang admise en prison après avoir perdu son appel contre une peine d’un an d’emprisonnement

Une femme de 68 ans du Heilongjiang condamnée après 2 ans et demi de déplacement ; son appel est rejeté des mois plus tard

Arrêtée après deux ans et demi de déplacement, une femme du Heilongjiang âgée de 68 ans est jugée pour sa croyance

Traduit de l’anglais