(Minghui.org) Le site Minghui.org a déjà fait état des mauvais traitements infligés aux pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés à la prison de Jiazhou (située dans la ville de Leshan, province du Sichuan), ainsi que de la création d’une « équipe spéciale » destinée à intensifier la persécution. Le présent rapport fournit des informations supplémentaires sur cette nouvelle équipe.
Le 22 mai 2025, le gardien Gong Jingfu, de la quatrième division, a officiellement créé cette équipe spéciale (également appelée « équipe de transformation »). La raison de cette initiative était que l’équipe de surveillance stricte (aussi appelée « équipe des nouveaux détenus »), transférée en 2022 de la neuvième division vers sa quatrième division, n’avait pas réussi à contraindre les pratiquants nouvellement incarcérés à renoncer au Falun Gong.
Il a commencé par interdire aux pratiquants nouvellement incarcérés tout contact avec les autres pratiquants, afin d’empêcher ces derniers d’influencer les nouveaux arrivants. Comme cette mesure n’avait pas davantage permis de faire céder les pratiquants à ses pressions, il a imaginé la création d’une équipe spéciale en avril 2024. Cette équipe est devenue officielle l’année suivante (le délai étant dû à un congé qu’il avait pris pour des raisons familiales). Gan Hong, un détenu qui dirigeait l’équipe de surveillance stricte, menaçait souvent les pratiquants en leur disant : « Vous allez vous tenir tranquilles une fois que “l’équipe de transformation” sera en place ! »
Cette « équipe de transformation » est installée dans la cellule 303 et est composée de six détenus, dont Guo Chaohui (chef d’équipe), Li Shikuan et Gan Hong. Le gardien Gong leur a promis des réductions de peine afin de les inciter à travailler activement à la « transformation » des pratiquants.
Après la création de l’« équipe de transformation », la prison de Jiazhou a commencé à n’accepter les pratiquants de Falun Gong qu’un par un (alors qu’auparavant elle recevait toutes les deux semaines des groupes de pratiquants nouvellement condamnés). Dès l’arrivée d’un nouveau pratiquant, celui-ci était immédiatement conduit auprès de l’« équipe de transformation » afin d’être « pris en charge » par les six détenus mentionnés ci-dessus.
Les détenus gardent le silence sur les méthodes de torture qu’ils utilisent sur les pratiquants. Selon certaines informations, certains d’entre eux passent des nuits entières à violenter les pratiquants afin d’obtenir les réductions de peine les plus longues possibles. Vers 5 h du matin, le 19 novembre 2024, même avant la création officielle de cette « équipe de transformation », des cris de pratiquants ont été entendus provenant de la cellule 303.
Au moment de la rédaction du présent rapport, au moins trois pratiquants sont toujours détenus à la prison de Jiazhou, notamment :
M. Yu Faquan, âgé de 70 ans et purgeant une peine de quatre ans, a été persécuté par l’« équipe de transformation » entre mai et juin 2025. Il est actuellement détenu dans la deuxième division.
M. Nie Zongguo, âgé de 71 ans et purgeant une peine de cinq ans, a été persécuté par l’« équipe de transformation » entre juin et juillet 2025. Il demeure détenu dans la quatrième division.
M. Gong Yongcheng, étudiant universitaire âgé de 21 ans et purgeant une peine de quatre ans, a vraisemblablement lui aussi subi les persécutions de l’« équipe de transformation ». Il est toujours détenu dans la quatrième division.
Voir aussi :
Torture systématique et lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong à la prison de Jiazhou
Vingt-cinq pratiquants de Falun Gong et une personne de la famille d’un pratiquant sont morts des suites de tortures dans la prison de Jiazhou (photos explicites)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
