(Minghui.org)
Par notre correspondant de Chongqing, Chine
Nom : Huang Zhenglan (黄正兰
)Genre : Féminin
Âge : 46 ans
Adresse : Ville de Bake, district de Changshou, Chongqing
Profession : agricultrice
Date de la dernière arrestation : 3 février 2010
Dernier lieu de détention : Hôpital psychiatrique de Yanjia, district de Changshou (晏家精神病医院
)Ville : Chongqing
sévices subis : chocs électriques, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illicite, injections forcées/administration de drogue, passage à tabac, être suspendu, emprisonnement, confinement solitaire, torture, abus sexuel, gavage forcée, extorsion, contrainte physique, hôpital psychiatrique, maison pillée, interrogatoire, détention, interdiction d'utilisation des toilettes;
Mme Huang Zhenglan, une pratiquante de 46 ans du district de Changshou à Chongqing, a été détenue dans un hôpital psychiatrique par des agents du bureau 610 juste après avoir été libérée d'un camp de travail.
Mme Huang a terminé sa peine d'emprisonnement au camp de travail pour femmes de Chongqing le 3 février 2010. Entre 14h00 et15h00, Li Jinrong, secrétaire du Comité politique et judiciaire de la ville de Bake (officiellement connu comme le bureau 610) dans le district de Changshou et quatre agents ont rencontré Mme Huang au camp. Li a dit à Mme Huang qu'ils allaient l'emmener chez elle. Entre 15h00 et 16h00, ils l'ont emmenée à l'hôpital psychiatrique de Yanjia et l'y ont fait admettre comme patiente dans le pavillon deux. Le directeur du pavillon a demandé à Li de lui donner l'adresse de la patiente et les documents prouvant sa maladie mentale remis par le comité du voisinage. Li a fait envoyer les documents à l'hôpital l'après midi du 4 février 2010.
Mme Huang a été constamment harcelée. C'est la deuxième fois que le bureau 610 la persécute en la mettant dans un hôpital psychiatrique.
En 2000, elle a été arrêtée alors qu'elle faisait appel à Beijing pour le droit de pratiquer Falun Dafa. Elle a été condamnée à quatre ans et emprisonnée à la prison pour femmes de Yongshuan.
En 2005, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés pour être restée déterminée dans sa croyance en Falun Dafa. Elle a été torturée durant son emprisonnement. Entretemps, les agents du bureau 610 ont menacé sa famille et forcé son époux à divorcer.
Après sa libération, le personnel du comité du village, le gouvernement de la ville et les fonctionnaires du poste de la police de la ville l'ont fréquemment harcelée chez elle. Aux alentours de 11h00 du matin le 29 septembre 2007, Che Huaibing, chef du village, Dai Shangying, le représentant judiciaire de la ville de Bake et d'autres l'ont arrêtée et détenue dans un centre de lavage de cerveau dans la villa de la montagne Wangxianghai dans le district Yubei de Chongqing. Le 6 octobre 2007, Chao Zhanyue, directeur du département des forces armées du peuple de la ville de Blake, Dai Shangying et d'autres l'ont détenue à l'hôpital psychiatrique de Yanjia. Ils ne lui ont pas permis de contacter qui que ce soit et lui ont administré des drogues inconnues. Elle a été finalement libérée parce qu'il n'y avait plus assez d'argent pour les frais d'hôpitaux.
En février 2009, Mme Huang a été arrêtée pour avoir distribué des dépliants de Falun Dafa en ville et a été emprisonnée au camp de travail Chabao pour femmes de Chongqing.
Li Jinrong, secrétaire du comité politique et judiciaire du district de Bake (officiellement connu comme bureau 610): 86-23-40794882 (bureau), 86-23-40462042 (domicile), 86-13098766689 (Cell)
Che Huaibing, chef de village: 86-23-40791103, 86-13637766899 (Cell)
Dai Shangying, représentant judiciaire du district de Blake: 86-23-40794148
Chao Zhanyue, directeur du département des forces armées du peuple, district de Blake: 86-23-40259198 (Home)
Li Zhirong, directeur du poste de police du district: 86-13002396566 (Cell)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
