Clarifier la vérité sur Falun Gong dans un centre de détention pendant trente jours

(Minghui.org)

Dans la cultivation de Dafa des miracles se produisent constamment tant que nous suivons les principes de Vérité-Compassion-Patience. J'aimerais partager cette expérience de cultivation avec les compagnons de pratique.

J'ai été arrêtée en 2000 parce que je faisais partie d'un groupe d'exercices de Falun Gong. La police du Parti communiste chinois (PCC) m'a emmenée dans un centre de détention. J'avais à l'esprit que je devais me conduire comme une pratiquante droite et honnête de Dafa et que je devais réussir à passer chaque test. Bien que j'étais en détention je savais que la raison pour laquelle j'étais là, était pour répandre la bonté de Falun Dafa.

La première cellule

Pour ma première nuit dans le centre de détention j'ai été détenue dans une cellule pour «les nouvelles venues». Chaque personne qui venait d'être arrêtée était détenue à son arrivée dans cette cellule. J'ai découvert également que quelqu'un me surveillait toute la nuit. Comme j'étais très fatiguée je ne m'en suis pas beaucoup préoccupée. J'ai fait un rêve dans lequel je m'occupais d'un groupe d'enfants. De là j'ai compris que le Maître me faisait comprendre que je devrais clarifier la vérité auprès des autres prisonnières. Le lendemain matin la personne qui partageait la cellule avec moi m'a tirée les bras et les jambes pendant que je faisais les exercices en me disant: «Vous, les pratiquants de Falun Gong, vous créez vraiment des problèmes. Les gardiennes du centre de détention nous ont demandé de vous surveiller et vous empêcher de faire les exercices. Nous devons vous surveiller la nuit pour que vous ne puissiez pas vous suicider». Je savais qu'il s'agissait des mensonges racontés par les gardiennes et que cela était l'occasion pour moi d'expliquer les faits concernant Falun Dafa. J'ai expliqué que Falun Dafa met en garde contre le fait de tuer et contre le suicide. J'ai fait connaître les exigences du Maître envers les pratiquants de Dafa, comment le Maître traite ses pratiquants et comment le PCC pervers emploie des méthodes et des ressources à outrance, pour calomnier le Maître et Dafa. Je ne me suis pas disputée avec qui que ce soi, je n'ai pas entretenu de préjugé, j'étais paisible et polie avec tous. Mais néanmoins, je n'ai pas coopéré avec les demandes irraisonnées des fonctionnaires. Par exemple quand ils m'ont demandé de me mettre à genoux ou de lire à haute voix le règlement du centre de détention, j'ai refusé de le faire. Toutes les personnes dans la cellule avaient une bonne impression de moi. Elles croyaient que les pratiquants étaient des gens magnifiques. Comment est-ce qu'une toute jeune fille comme moi pouvait avoir un tel courage! C'est pour cela que tout le monde voulait me parler et m'ouvrir leur cœur. Quand je faisais les exercices, elles me protégeaient. Elles ont fêté mon anniversaire en faisant un gâteau en utilisant les précieux petits gâteaux et poudre de lait trouvé dans la cellule. Quand j'ai pris conscience que j'avais expliqué les faits sur la persécution et sur Falun Dafa à toutes les personnes dans la cellule, j'ai été transférée dans un autre cellule.

La deuxième cellule

Superficiellement, les gardiennes pensaient que je n'avais pas suivi le règlement de la cellule, elles m'ont donc punie en me jetant dans une cellule avec des malades souffrant de maladies contagieuses. Mais j'ai compris que j'étais là pour propager le Fa.

Il n'y avait que deux personnes dans cette cellule, l'une et l'autre de grandes criminelles. La première était une femme d'âge mûr qui avait beaucoup vendu de drogues. L'autre était une jeune fille du même âge que moi qui était impliquée dans une affaire d'abduction et de meurtre. Le premier jour quand j'ai fait les exercices cette fille m'a décroisé les jambes en disant: «Arrête ces exercices, c'est une secte». J'ai répondu que nous n'étions pas une secte. La fille m'a simplement ignorée. J'ai pensé aux nombreuses personnes qui avaient subi le lavage de cerveau fait par le PCC pervers.

Le lendemain dès mon réveil j'ai fait l'exercice debout. Je m'attendais à ce qu'elle m'arrête et je pensais me servir de cette occasion pour lui clarifier les faits. Mais elle est allée simplement aux sanitaires et m'a jeté un coup d’œil sans rien dire. Elle s'est ensuite recouchée et s'est endormie. Je ne comprenais pas mais elle a dit: «Fais simplement tes exercices, à partir de maintenant je ne t'arrêterai plus. Je me sens tellement bien pendant que tu fais tes exercices. S'il te plaît, continue!». J'étais tellement heureuse et elle a dit: «Est-ce que tu sais que avant ton arrivée ici, je faisais des cauchemars toutes les nuits où j'étais poursuivie par des fantômes? La nuit dernière après ton arrivée ici, j'ai rêvé du moine Xuan Zang qui a emmené ses disciples se promener sur un chemin brillant et lumineux. Le roi Singe marchait devant et le moine Xuan Zang était à cheval et il avait une grande échelle qui traînait derrière lui. Leur lumière était trop forte pour moi alors je me suis cachée dans un coffre. Le moine Xuan Zang m'a dit: «Vous, montez ici! Je lui ai répondu: «Vous êtes trop brillant, je n'ose pas monter». Puis le moine Xuan Zang a baissé un petit peu la luminosité de ses flammes et j'ai grimpé son l'échelle jusqu'au niveau où la luminosité était moins forte. Puis je me suis envolée au ciel». J'étais tellement heureuse d'entendre son histoire j'en ai presque pleuré. N'est-est-ce pas un signe du Maître qui l’appelle pour qu'elle commence à pratiquer Falun Dafa. Je lui ai dit: «Félicitations le Maître t'encourage puisque tu as une relation prédestinée avec Dafa, en t'appelant à te dépêcher pour cultiver Dafa». Le résultat était que pendant les 15 jours que j'ai passé en cellule avec elle je lui ai récité les nouvelles conférences de Maître chaque jour et je lui disais ce dont je me souvenais du livre Zhuan Falun. Je lui ai dit, avec beaucoup de sérieux, que je ne faisais comme ça que pendant ce moment extraordinaire dans les cellules et que quand elle serait libérée, elle devrait absolument se procurer un exemplaire du Zhuan Falun et le lire.

La jeune fille avait une relation prédestinée très forte avec Dafa? Je lui ai appris les cinq exercices tous les jours. Tous les soirs je lui demandais de réciter les nouveaux articles de Maître et les grands poèmes, comme l'environnement de la cellule était tellement mauvais, j'avais peur que si je ne l'aidais pas à étudier les enseignements de Falun Dafa, qu'elle retournerait à la société ordinaire. Je lui ai écrit les conférences du Maître sur un morceau de papier pour qu'elle puisse les réciter. Elle a aussi reçues des signes du Maître dans ses rêves.

Par exemple un matin elle dit: «J'ai eu un test cette nuit. Il y avait une question pour laquelle je ne savais pas quoi faire. Le Maître a dit : «Vous devriez étudier, vous devriez cultiver et apprendre Vérité-Compassion-Patience. Je lui ai demandé ce que voulait dire Vérité-Compassion-Patience. Et Maître a répondu 'C'est simplement Vérité-Compassion-Patience'. Puis je me suis réveillée». J'ai compris que le Maître l'aidait à s'éveiller et me faisait comprendre à moi qu'il fallait lui expliquer. Je lui ai expliqué ma compréhension de Vérité-Compassion-Patience' au niveau de base puisqu'elle était une nouvelle pratiquante.

Une autre fois les gardiennes ont procédé à la vérification habituelle des cellules et ont inspecté les bagages et objets personnels de chaque prisonnière. D'habitude les gardiennes ouvraient la porte entre la cellule et la cour, là où on se douchait et prenait l'air et comme à l'habitude elles demandaient aux prisonnières d'apporter leur bagages dans la cour puis de retourner ensuite dans leur cellule avant de refermer la porte. De cette façon les prisonnières se trouvaient séparées de leurs sacs. Ensuite les gardiennes allaient dans la cour inspecter les sacs. Une fois que nous avons mis nos sacs dehors, je me suis souvenue que j'avais laissé le papier sur lequel il y avait les paroles du Maître dans le sac. La grande porte était sur le point de se fermer et à ce moment critique c'était comme si le temps s'était arrêté. La jeune fille s'est précipitée en courant dans la cour, elle a défait la fermeture éclair de son sac, elle a pris la papier portant les nouveaux enseignements de Maître écrits à la main, puis, elle est rentrée en courant dans la cellule. La lourde porte s'est refermée derrière elle avec un grand bruit au moment où elle est rentrée. J'étais bouleversée. Qui pourrait le croire? Si elle était arrivée seulement une seconde plus tard elle aurait été blessée gravement par la porte. Mais sa synchronisation avait été parfaite.

Un matin, elle s'est levée sans rien dire. Elle a déchiré toute une pile de papiers qui se trouvaient dans ses bagages et elle les a jetés. Je lui ai demandé: «Que fais-tu? Elle m'a répondu: «J'ai besoin de laisser tomber la renommé, le profit et la sentimentalité» J'ai ri et je lui ai demandé: «Tu a encore rêvé et le Maître t'a encore donné des indications?»

J'ai regardé cette nouvelle pratiquante qui avait commencé à pratiquer en cellule et qui faisait des avancées énorme chaque jour. Au début je craignais lui avoir imposé des attentes trop élevés pour une nouvelle pratiquante. Mais alors que je veillais sur elle pendant qu'elle récitait les enseignements de Falun Dafa et pratiquait les exercices, chaque jour apportait des événements qui vous touchait l'âme. Je ne savais pas exactement quand je quitterais la prison donc je ne voulais pas perdre un instant. Tout mon esprit était concentré sur comment diriger cette nouvelle pratiquante qui avait une si forte prédestination avec les instructions du Maître. Un jour une compagne de cellule m'a dit: «Tu as été mise ici parce que tu voulais être quelqu'un de bien, alors quand ce sera le moment pour toi d'atteindre l'éveil ou de quitter ici, qu'est-ce qu'elle fera?» Soudain je me suis rendue compte que ce qu'elle disait était vrai et que je ne devrais pas rester ici alors je suis allée aussitôt chercher la jeune fille et je lui ai parlé. Je suis allée tout de suite dans le vif du sujet. «Tu as récité un bon nombre des enseignements, appris à faire les exercices, Maître t'a donné des signes dans tes rêves, donc tu sais clairement que Falun Dafa est une Loi juste. Tu as vu aussi à travers moi comment les pratiquants de Dafa agissent. Il y a une chose que je dois te rappeler clairement c'est que quelle que soit la situation que tu rencontreras à l'avenir, tu ne dois pas te détourner et passer de l'autre côté en disant que Dafa n'est pas bon. Maître a beaucoup sacrifié pour toi. Dans cette situation si difficile dans la cellule Il a arrangé que je vienne ici pour t'aider à commencer à pratiquer Falun Dafa. Tu dois vraiment chérir cette opportunité». Elle a acquiescé avec fermeté en disant: «Moi aussi j'ai déjà réfléchi à ça. Quand je sortirai, je chercherai des livres de Dafa. Je continuerai ma cultivation, c'est sûr! Si je ne peux pas trouver de travail, je vendrai des fruits. Comme pratiquant le Maître me trouvera surement un moyen de vivre. Quelle que soit la pression qu'on exercera sur moi je ne dirai jamais quelque chose de mauvais contre Maître ou contre Dafa. Ce fut ma dernière soirée dans cette cellule.

La troisième cellule

Dans la troisième cellule il y avait des grandes criminelles, y compris des dealers de drogues, des meurtrières et des voleuses. J'ai compris clairement que ceci était une occasion pour moi d'expliquer les faits à propos de Falun Gong à toutes celles qui se trouvaient dans la cellule. Je les ai aidées sans cesse à comprendre et à commencer de nouvelles vies. J'ai découvert que dans ces conditions totalement isolées les détenues étaient capables de se calmer totalement pour bien écouter. Dafa est le Fa le plus droit de l'univers et les pratiquants sont exigeants avec eux-mêmes afin de protéger l'image des pratiquants de Dafa. Il en est résulté que chacune voulait bien écouter quand je parlais de la persécution et que j'expliquais en quoi consistait le Falun Dafa . Quand elles ne comprenaient pas quelque chose, elles venaient près de moi pour en parler. Je leur expliquais les choses à partir de la Loi et elles me croyaient parce que pour elles c'était vraiment sensé. Elles ont demandé qu'on lise le Zhuan Falun et à partir de ce moment-là, elles ont refusé de croire les calomnies contre Dafa faites par la police et le gouvernement.

Après avoir clarifié les faits à propos de Falun Gong à tout le monde dans la prison je m'asseyais souvent à côté d'elles le soir quand on regardait la télévision et je leur récitais les enseignements de Falun Dafa. Un jour j'étais très concentrée pendant que je récitais les enseignements et tout le bruit qu'il y avait autour semblait disparaître, y compris la télévision et les gens qui parlaient. Je n'entendais que ma propre voix claire et ferme qui récitait. Plus tard les gardiennes du centre sont venues me chercher - c'était le moment pour moi de rentrer à la maison.

Traduit de l'anglais en France