Dissertation historique : Yue Fei et Wuhan (1ère partie)

(Minghui.org)

Statue de Yue Fei dans le Temple Yue Fei

Yue Fei a vécu dans les années 1103-1141. Il est né dans le Canton de Tangyin du Xiangzhou, faisant actuellement partie de la Province Chinoise du Henan. Le nom de Yue Fei reste célèbre dans l'Histoire chinoise comme celui d'un grand général et un héro national de la Dynastie des Song du Sud.

Yue Fei était un élève diligent. Il développa de bonnes aptitudes dans les arts martiaux et s’enrôla dans l’armée à l’âge de 19 ans. Peu de temps après, son père mourut, donc Yue Fei quitta l’armée pour rentrer chez lui et faire le deuil de son père.

En 1126, La Dynastie Jin envahit la Dynastie Song du Sud. Yue Fei s’enrôla à nouveau dans l’armée et reprit ainsi sa carrière militaire pour défendre son pays. Vivant selon le principe de " servir le pays avec une loyauté extrême", il exécuta la mission de récupérer les terres qui étaient occupées par l’envahisseur Jin. Son armée était bien entraînée avec une discipline forte: " Plutôt mourir de faim que de voler le peuple, et mourir de froid que de détruire les maisons du peuple pour les brûler. " L’armée de Yue Fei battait continuellement l’armée de Jin et était aimée par le peuple.

Dans sa carrière militaire, Yue Fei mena 126 batailles et n’en perdit pas même une seule. Il est un vrai "général éternellement victorieux." L’armée de Jin avait tellement peur de l’armée de Yue Fei qu’ils disaient: " Ebranler les montagnes est facile, mais ébranler l’armée de Yue Fei est à peine possible."

La mère de Yue Fei écrivant sur son dos: “Jing Zhong Bao Guo” ou “servir le pays avec une loyauté extrême", comme dépeint dans une décoration ornant une poutre du Palais d’Eté, de Pékin.

Selon l’histoire, la mère de Yue Fei, Mme Yao, mourut dans sa base militaire de Ezhou (dans la Province du Hubei) en mars 1136. Décidant de démissionner de sa position officielle, Yue Fei partit sans en informer l’empereur. Il transporta le cercueil de sa mère à la Montagne Lu, Province du Jiangxi et écrivit un rapport demandant l'approbation de rester pour faire le deuil de sa mère. Mais l’empereur lui ordonna de revenir servir le pays. Donc Yue Fei " reconvertit sa piété filiale en loyauté (à l’empereur et au pays) " et reprit son poste.

Yue Fei manifesta de l’honnêteté et de hauts standards moraux en prenant ses fonctions officielles. Il disait souvent: " Si les fonctionnaires n’aiment pas l’argent et les généraux ne craignent pas la mort, le monde serait en paix. "

Etant un général, Yue Fei aimait lire Zuo Zhuan, un livre d’histoire concernant la Période Printemps et Automne (722 – 468 av. J-C) et les livres militaires écrits par Sun Tzu, etc. Durant les périodes de pauses entre deux batailles, il écrivait également et lisait des poèmes avec son état-major. Quatorze de ses poèmes et trois ‘ci’ sont passés à la postérité, parmi lesquels: "Man Jiang Hong " qui met en évidence son fort patriotisme et détermination à défendre son pays.

Yue Fei appréciait également la calligraphie. Son écriture régulière de petits caractères suivait le style de Yan Zhenqing (un calligraphe éminent en Chine) tandis que son écriture courante en script suivait le style de Su Shi (un autre éminent calligraphe). Plusieurs de ses expressions gravées sur des pierres existent encore." Premier et Second mémoriaux sur le déploiement des troupes "était la plus célèbre.

Les sites historiques principaux à Wuhan relatifs à Yue Fei sont:

Le Pavillon Yue Fei

Le Pavillon Yue Fei est situé devant la Statue de Bronze de Yue Fei dans le Parc Huanghe. Il est orienté sud et fût construit en 1937, puis rénové en 1981. Il a été construit en bois et en pierres, avec une tige hexagonale pointant vers le ciel avec un toit de tuiles vertes vernissées. L’entière construction est simple et digne.

La stèle en pierre à l’effigie de Yue Fei est à l’intérieur du pavillon (il est dit qu’elle vient du Temple Vaillant du Prince de E situé à l’extérieur de la Porte du Grand Est à Wuchang).

Statue en Bronze de Yue Fei 岳飞铜像

« Rendez-moi mes fleuves et mes montagnes » (écriture calligraphique de Yue Fei) 还我河山

La statue en bronze de Yue Fei est haute de huit mètres. Elle est posée sur une base de deux mètres. Elle dépeint Yue Fei tenant les brides d’un cheval, exhibant un comportement vaillant, de la droiture et un regard puissant, comme s’il regardait les fleuves et les montagnes du pays. Un bas relief en pierre bleue de 25.6 mètres de large, dépeint la scène où son armée remporta la victoire sur l’armée de Jin. Son ‘ci’ (un type de poème) “Man Jiang Hong – Réflexions après être monté sur la Tour Huanghe " était gravé dessus. La sculpture toute entière est puissante et lisse, elle suscite un effet de choc sur qui la regarde.

Après l’invasion Japonaise de Pékin en 1937, les groupes anti-japonaise de Wuhan trouvèrent une stèle verte qui était de la Dixième année de la Période Wanli durant la Dynastie des Ming (1582). Sur la stèle figurait l’image de Yue Fei et un poème élogieux de Zhang Yixian de la ville de Dali, de la Province du Yunan. Plusieurs groupes ont sélectionné Hu Zhi, un membre du Club de la Révolution de Xinhai, pour s’occuper de la collecte des fonds et construire le Pavillon pour l’effigie de Yue Fei de huit mètres à l’est du temple. La stèle a été érigée dans le pavillon. Le pavillon est ainsi devenu célèbre grâce à la stèle.

(A suivre)

Traduit de l'anglais en Europe