(Minghui.org) Cette dernière année 2020 a été une année de turbulence riche en événements. L'apparition soudaine de la pandémie du coronavirus a pris le monde au dépourvu. En quelques mois, le virus a fait des millions de victimes dans près de 200 pays dans le monde entier. Bien que les infections et les décès se soient stabilisés pendant un certain temps après la poussée initiale, une augmentation des nouveaux cas et des décès s'est rapidement accélérée depuis le 4 novembre.
Comme toujours, le site Internet Minghui a continué à servir de fenêtre au Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), une pratique méditative basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Falun Dafa, avec environ 100 millions de pratiquants, est le plus grand groupe persécuté en Chine. En plus de fournir une plate-forme pour les pratiquants afin d'échanger des expériences et des idées liées à l'élévation de la moralité, Minghui fournit également des mises à jour sur la persécution en Chine et les efforts déployés dans le monde entier pour s'opposer à la brutalité.
Vous trouverez ci-dessous une revue des sujets les plus importants couverts par Minghui en 2020.
1. Nouveaux Jingwen de Maître Li
Cette année, M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, a publié quatre Jingwen sur Minghui, dont « Rationalité », « Encore une fois avec le bâton et le khat », « La grande élection » et « À la conférence de Fa de Taïwan. » Comme d'habitude, ces articles ont eu un lectorat plus important que toutes les autres publications sur Minghui.
2. Éditoriaux et annonces
Plusieurs éditoriaux et annonces ont été publiés en 2020. Notamment, « À propos d'un faux Jingwen » et « Il faut impérativement bien comprendre et être lucide à propos des principes et de la base », ces deux articles étaient des rappels concernant les différents aspects de la cultivation et pratique destiné aux pratiquants.
L’attention des lecteurs a aussi été attirée par ces deux annonces , « Annonce : Appel à des articles et des œuvres d'art pour commémorer la Journée mondiale du Falun Dafa 2020 » et « Appel à des articles pour le 17e Fahui de Chine sur Minghui.org. » Malgré le blocus continu d'Internet par le Parti communiste chinois (PCC), plus de 10 000 articles ont été reçus pour ces deux événements, dépassant de loin les contributions similaires des années précédentes.
Parmi les éditoriaux et les annonces publiés figuraient également une critique de livre pour The 20-Year Persecution of Falun Gong in China publié par Minghui l'année dernière, ainsi qu'une annonce pour un nouveau livre produit par les éditions Minghui, La pandémie du PCC : comment le fait de voir à travers les tromperies du Parti communiste chinois offre un chemin vers l'espoir.
Couverture du rapport de Minghui : The 20-Year Persecution of Falun Gong in China
3. Vœux tout au long de l'année
Chaque année, depuis le début de la persécution en 1999, d’un océan à l'autre, un grand nombre de vœux affluent de Chine continentale et du monde entier. En provenance de pratiquants individuels ou de sites de pratique, ils sont envoyés à Minghui. Ces vœux sont porteurs d'une profonde gratitude envers Maître Li pour l'amélioration de la santé, l'élévation de l'esprit et du cœur, et un espoir renouvelé.
Vœux de bonne année de pratiquants de la ville de Heze, province du Shandong, détenus pour leur croyance
Au cours des 12 derniers mois, environ 16 000 vœux ont été reçus et publiés pendant le Nouvel An 2020, 20 000 pendant le Nouvel An chinois, 15 000 autour de la Journée mondiale du Falun Dafa et 16 000 pour la fête de la Mi-Automne (également connue sous le nom de Festival de la Lune). La combinaison de ces vœux totalise environ 67 000 vœux.
4. Principaux sujets
De nombreux lecteurs ont accédé à des informations de base sur le Falun Dafa et la persécution par le biais de la section « Principaux sujets » en première page du site Internet de Minghui. Les sujets les plus visités ont été : « La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen » et « L'Appel pacifique du 25 avril 1999 », avec respectivement 410 000 et 170 000 visiteurs pour la version chinoise de Minghui.
5. Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa
Les pratiquants célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa sur la place de la Liberté de la ville de Taipei le 9 mai 2020.
Le Falun Dafa a été présenté au public pour la première fois le 13 mai 1992. Depuis, chaque année, les pratiquants du monde entier célèbrent cette journée. En réponse à l’appel d’articles pour commémorer la Journée mondiale du Falun Dafa environ 40 000 articles ont été reçus.
Parmi ces articles, on trouve : « Le Falun Dafa transforme un jeune homme perturbé en un homme bon » et Célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa à Hong Kong : le conseiller de district démissionne du PCC, qui ont été les plus lus. Marcher avec fermeté sur le chemin de validation de Fa et Suivre le Maître et propager le Fa dans les villages de montagne isolés ont également été largement propagés en raison de leur langage simple et de leurs histoires touchantes.
Périodiques de Minghui
Pour la commodité des lecteurs, en particulier ceux de Chine continentale qui ne peuvent pas accéder librement à Minghui.org, divers périodiques ont été publiés. L’Hebdomadaire Minghui, entre autres, est publié tous les jeudis depuis janvier 2002, ce qui permet aux pratiquants en Chine continentale de le télécharger, de l'imprimer et de le distribuer à ceux qui n'ont pas accès à Minghui. En outre, de nombreuses publications privilégiant certaines zones géographiques et certains groupes d'âge, ou traitant de certains sujets sont également fournies de temps à autre.
Entre autres, des numéros spéciaux ont été préparés sur la pandémie. « Minghui International – Édition spéciale Coronavirus »a également été publié en français pour partager le point de vue des pratiquants sur cette question importante.
L'édition spéciale de Minghui International consacrée à la pandémie du coronavirus
7. Cas de persécution
Depuis son lancement en 1999, Minghui a fourni des témoignages de première main sur la répression en Chine, dénonçant la brutalité du PCC contre les pratiquants de Dafa, innocents et pacifiques. En 2020 seulement, au cours des douze derniers mois, au moins 83 pratiquants ont perdu la vie à cause de la persécution, des milliers d'entre eux ont été arrêtés et d'autres ont été harcelés.
En 2020, quatre-vingt-trois pratiquants de Falun Dafa ont perdu la vie pour leur croyance. Seules, les photos de quelques-uns de ces pratiquants sont disponibles en raison du blocus de l'information par le PCC.
Dans la version chinoise de Minghui, les histoires collectives des 100 familles qui ont souffert pendant cette longue atrocité extrajudiciaire ont suscité de sérieuses inquiétudes sur la façon dont cette tragédie a eu des répercussions sur les citoyens ordinaires. Prenons le cas de Mme Liu Weishan, une ancienne enseignante exemplaire de la ville de Xiangfan, province du Hubei.
En août 2001, souffrant de troubles mentaux et de paralysie en raison de la persécution, les fonctionnaires l'ont envoyée pour être incinérée, alors qu'elle était vivante. Heureusement, un membre du personnel du crématorium a arrêté l'incinération. Malgré son état végétatif, les fonctionnaires ont continué à interdire aux visiteurs de la voir et ont refusé de lui offrir un traitement. Le 28 octobre 2019, Mme Liu est décédée, après avoir été dans un état végétatif pendant des années.
8. Partage d'expériences
De nombreux pratiquants ont commencé à pratiquer le Falun Dafa en raison de ses immenses bienfaits sur la santé. Cette année, un grand nombre d'articles ont traité des bienfaits de la pratique pour la santé. La série consacrée à ce sujet Miracles médicaux réalisés par le Falun Dafa a couvert des sujets comme des guérisons extraordinaires de maladies tenaces, la guérison de familles brisées et des histoires de détermination malgré la cruauté de la persécution.
Les articles sur les bienfaits de Dafa ont également été étendus à des sujets d'actualité. Des miracles tels que « De la peur à la foi : Un homme se rétablit du coronavirus » a apporté une compréhension de la pandémie sous un angle différent et la façon de rester en sécurité, tandis que des discussions comme « Une « élection » pour voter pour son avenir » ont fourni un aperçu des impacts historiques et moraux des défis spécifiques auxquels notre société est confrontée aujourd'hui.
9. Opinions et Commentaires
Légèrement différent des années précédentes, le nombre d'articles d'opinion a augmenté en 2020. En se basant sur leurs propres expériences et observations, les pratiquants ont expliqué de quelle manière le PCC a fait progresser la répression à l’échelle nationale et ses tactiques de désinformation à l'étranger pour mettre en danger le monde libre.
Des articles tels que La montée en puissance du Parti communiste chinois et l'explosion des cas de coronavirus à New York et aux États-Unis ont expliqué comment l'idéologie communiste a empiété sur l'Occident par des moyens tels que l'économie, les médias, l'éducation et les organisations internationales. L'ombre du communisme derrière l'élection des États-Unis et Le danger de la voix unique des médias grand public ont également souligné de quelle manière la menace du communisme a pénétré la politique et les médias occidentaux pour menacer directement le système juridique du monde libre.
10. Radio Minghui et multimédia
En 2005, quand Radio Minghui en langue chinoise est devenue disponible, des podcasts en anglais ont été diffusés à compter de 2013, puis en français, couvrant les expériences et les points de vue des pratiquants, les nouvelles et les événements, ainsi que des histoires sur la culture traditionnelle chinoise. Parmi les morceaux les plus téléchargés, on retrouve des podcasts tels que : « Master Is Watching Over Me: The Story of a Falun Gong Practitioner's Daughter. »
Podcasts de Radio Minghui
En outre, deux films de New Realms Studio, Coming for You et sa deuxième partie, Eternal Fifty Minutes, ont montré à quel point des pratiquants de tous les horizons ont préservé leur croyance, pacifiquement et avec persévérance, au sein d'une persécution brutale perpétrée par le régime le plus tyrannique du monde moderne.
Alors que l'année 2020 tire à sa fin et que le monde entre dans une nouvelle année de défis inconnus, nous vous offrons « Musique : Les deux phrases qui ont aidé les gens à traverser des moments difficiles ». Nous espérons que cette mélodie vous apportera un sentiment de paix et de sécurité. C'est aussi un rappel que, où que vous soyez et quels que soient les défis auxquels vous êtes confrontés, Minghui est toujours là pour vous écouter et vous donner de l'espoir sur la base d'un engagement inspiré par les mots que nous chérissons le plus : Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Nous vous souhaitons sincèrement, à vous et à votre famille une bonne et heureuse année. Qu'elle vous apporte bonheur et prospérité !
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
