Un policier : « Discutons davantage quand nous en avons le temps »

(Minghui.org) En plus de vingt ans de cultivation, je suis passé de l'émerveillement à l'hésitation, puis à la ferme croyance, au fur et à mesure de ma maturation. J'ai enduré de nombreuses tribulations causées par mes conceptions humaines et mes attachements, et j'ai aussi éprouvé le merveilleux sentiment de croire en Maître Li et au Fa.

Selon les enseignements du Maître, nous savons que la police est également victime de la persécution, et nous devrions essayer de lui expliquer les faits concernant Dafa. Mais en pratique, il est en effet très difficile de ne pas être complètement affecté par les émotions des « gens qui persécutent les gens », ce qui fait qu'il est difficile de traiter la police avec compassion.

Mettre fin au harcèlement en traitant la situation avec calme

J'exploite une entreprise et j'ai dû me rendre à la capitale provinciale pour acheter des marchandises en avril 2019. Ce soir-là, dans ma chambre d'hôtel, j'ai reçu un appel sur mon téléphone portable d'un numéro inconnu. Lorsque j'ai répondu, quelqu'un m'a demandé sans me saluer : « Tu es là ? Ouvre la porte ».

J'ai deviné qu'il s'agissait peut-être d'un policier. Je lui ai demandé poliment : « Puis-je savoir qui vous êtes ? Il est tard. De quoi avez-vous besoin ? »Il a répondu : « Ouvrez d'abord la porte. Il faut que je vous parle. J'ai rencontré votre femme. Elle me connaît. »

Il était clair que mes soupçons étaient fondés puisqu'il a refusé de révéler son identité. Je me suis souvenu que ma femme, qui est également une pratiquante de Dafa, m'avait dit que lorsque je n'étais pas à la maison le mois précédent, un membre du comité d'hébergement avait amené des étrangers chez nous à deux reprises, et qu'ils avaient également refusé de dire qui ils étaient. J'ai donc demandé : « Qui êtes-vous ? Il est tard. Si vous voulez acheter quelque chose ou si vous avez besoin d'une assistance clientèle, venez quand nous ouvrirons demain. »

Il a levé la voix pour dire : « Laissez-moi vous le dire alors. Je suis l'agent Wang du poste de police. Cette conversation est enregistrée. Le directeur du poste et dix d'entre nous sont devant votre porte. Ouvrez la porte. Nous avons juste besoin de vous parler. »

C'était donc la police qui essayait de nous harceler la nuit quand personne ne pouvait les voir ! J'ai répondu calmement : « Oh, c'est l'agent Wang. Bonjour ! Malheureusement, je ne suis pas à la maison en ce moment. Je suis dans la capitale provinciale pour affaires. Pourquoi êtes-vous venu si tard dans la nuit ? Je ne suis pas une mauvaise personne. Vous devriez poursuivre les méchants. »

« Vous n'êtes vraiment pas chez vous ? Et votre femme ? » a-t-il demandé. J'ai répondu : « Pourquoi je vous mentirais ? Comme vous le savez, je pratique Authenticité-Bienveillance-Tolérance depuis de nombreuses années. Ma femme est à la maison. »

Quand il m'a ensuite demandé de demander à ma femme d'ouvrir la porte pour une « rencontre rapide », j'ai dit fermement : « Non, je ne peux pas faire ça. Il est tard et ma femme est seule à la maison. Pensez-vous qu'il soit approprié pour dix d'entre vous de lui parler maintenant ? C'est une bonne personne et elle n'a violé aucune loi. De quoi avez-vous besoin de lui parler ? Vous devriez être chez vous à vous reposer ou bien poursuivre les criminels. »

Il ne voulait toujours pas abandonner et a continué à essayer de faire ouvrir la porte à ma femme. À la fin, j'ai dit fermement : « Agent Wang, je suis un père de famille et je pense que vous aussi vous avez une famille. Si je vous laissais parler à ma femme aussi tard, penseriez-vous que je suis une bonne personne ? Vous avez tous travaillé dur toute la journée. S'il vous plaît, rentrez chez vous et reposez-vous. Je reviendrai demain soir et nous pourrons en parler à ce moment-là. » Il a fini par céder et a dit : « D'accord, quand vous reviendrez demain, je viendrai. Ou vous pouvez m'appeler et je vous attendrai dans mon bureau. »

Nous avons parlé pendant plus de quatre minutes. Je ne voulais pas que ma femme s'inquiète trop, alors je lui ai simplement dit d'émettre la pensée droite et de ne pas ouvrir la porte, peu importe qui était dehors. J'ai ensuite émis la pensée droite pendant une heure et je l'ai rappelée. Elle m'a dit qu'elle aussi avait émis la pensée droite pendant plus d'une demi-heure et qu'elle s'était juste endormie. Peut-être parce qu'au cours des vingt dernières années cela s'est produit tant de fois, elle ne s'est pas trop inquiétée.

Quand je suis rentré à la maison, nous avons brièvement discuté de la question de savoir si je devais faire savoir à Wang que j'étais rentré. Nous avons convenu que nous avions des choses plus importantes à faire et que nous ne devions pas nous mettre dans une situation de persécution.

J'ai ensuite découvert que plusieurs pratiquants locaux avaient également été harcelés chez eux cette nuit-là. Après avoir quitté mon domicile, ils sont allés mettre à sac la maison d'un autre pratiquant et ont pris des dizaines de brochures d'information sur Dafa.

Réunion au poste de police

Cinq jours plus tard, Wang m'a appelé vers 18 heures. Il m'a demandé si je pouvais venir lui parler à son bureau. Je n'ai pas hésité et j'ai accepté d'y aller.

J'ai dit à ma femme : « Je vais au poste de police clarifier les faits. Tu peux m'aider en émettant la pensée droite. » Inquiète, elle a dit : « Ne nous dit-on pas de ne pas obéir aux mauvais ordres ? Quand la police a dit à la pratiquante Zhang de venir, elle n'y est pas allée. » J'ai dit : « C'est ce qu'elle avait compris. Ils veulent apprendre de nous les faits sur la persécution, alors comment ne pas y aller ? Tout ira bien. Il suffit d'émettre la pensée droite et de demander au Maître de m'aider à éliminer les facteurs maléfiques dans d'autres dimensions. » J'ai pris mon téléphone, je l'ai mis en mode enregistrement et je me suis rendu au poste de police en émettant la pensée droite.

Dans le bureau de Wang, il m'a poliment donné une tasse de thé et m'a offert des cigarettes. Mais ensuite, il s'est mis à débiter les « politiques » du Parti comme s'il récitait un livre. Comme lui, j'ai continué à émettre la pensée droite et je me suis rappelé d'être rationnel et poli.

J'ai découvert qu'il ne savait rien de Dafa ni de la persécution. Son esprit était rempli des mensonges et de la propagande du Parti communiste chinois (PCC). J'ai ajusté mon train de pensée et j'ai réalisé que je devais commencer par l'essentiel. J'ai décidé d'utiliser mes expériences personnelles.

Par exemple, quand il a dit que le Falun Dafa vendait des livres pour gagner de l'argent, je lui ai dit que j'avais acheté le livre Zhuan Falun à trois prix : 8 yuans (prix du fabricant), 10 yuans (prix de gros) et 12 yuans (prix de la librairie). Au début, quand d'autres pratiquants ont vu que ma situation financière n'était pas très bonne, ils m'ont même donné des livres gratuitement.

Non seulement il a affirmé que les pratiquants de Dafa refusaient d'aller à l'hôpital, mais qu'ils empêchaient leurs proches d'y aller lorsqu'ils étaient malades, leur disant simplement de pratiquer Dafa. Je lui ai dit : « Je ne sais pas si vous connaissez personnellement quelqu'un comme ça ou si vous avez simplement entendu des rumeurs. C'est vrai que je suis devenu en bonne santé en cultivant Dafa, mais cela n'a pas été facile. J'ai traversé de nombreuses épreuves pour en arriver là. Mais ça était différent pour ma mère : elle ne pouvait pas supporter de telles tribulations. Quand elle est tombée très malade il y a quelques années, je n'ai pas essayé de la forcer à pratiquer Dafa. Au lieu de cela, je l'ai emmenée dans plusieurs hôpitaux. »

Il a ensuite dit : « Si vous pensez que le Falun Dafa est bon, alors faites-le chez vous. Pourquoi devez-vous aller dehors et faire toutes ces choses illégales ? » J'ai dit : « Vous êtes dans la police et vous connaissez les lois chinoises mieux que moi. Je n'ai jamais vu de loi disant explicitement que le Falun Dafa est illégal. En fait, le 1^er mars 2011, l'ordonnance n^o 50 de l'Administration d'État de la presse et des publications a explicitement levé deux avis qui interdisaient l'impression et la publication des documents de Falun Dafa. »

Au début, il ne voulait pas admettre que je ne faisais qu'énoncer des faits, alors j'ai suggéré : « Vous avez un téléphone portable. Faites une recherche sur Baidu pour le savoir. » Chaque fois que j'exposais des faits, il changeait de sujet. Mais ensuite, je me contentais de parler de ce qu'il avait soulevé à un niveau très élémentaire.

Au bout de vingt minutes environ, il m'a dit : « Je suis occupé et j'ai beaucoup d'autres choses à faire. C'était agréable de discuter avec vous aujourd'hui. Si j'ai du temps un autre jour, pouvons-nous parler davantage ? » J'ai répondu : « Bien sûr. Tant que nous avons tous les deux le temps. Vous savez que j'ai aussi des parents et des enfants dont je dois m'occuper et que je dois gagner ma vie. » Mais au moment où je me levais pour partir, il m'a posé une autre question. Je me suis donc rassis et j'ai continué à lui expliquer les faits.

Autres questions

Nous avons parlé de l'appel pacifique du 25 avril et des auto-immolations de la place Tiananmen. Je peux dire qu'il a écouté attentivement. Quand nous avons parlé de la petite fille, Si Ying, qui chantait une chanson pour le journaliste de CCTV lors de son interview, je lui ai demandé s'il pensait que quelqu'un qui avait été opéré de la gorge quatre jours auparavant pouvait chanter. Il m'a répondu : « Pas question. C'est impossible. »

Quand je lui ai demandé pourquoi il pensait que le gouvernement avait fait cela, au lieu de répondre, il m'a demandé quelle était la raison, selon moi. Je savais qu'il le savait, mais je ne voulais pas l'agiter, alors j'ai dit : « À l'époque, tant de gens ne connaissaient pas les faits et avaient par conséquent des incompréhensions concernant le Falun Dafa. » Comme auparavant, il ne m'a pas laissé parler davantage et il est passé à un autre sujet.

Nous avons encore parlé pendant une vingtaine de minutes et il a dit à nouveau : « Je suis très occupé. Quand j'aurai le temps, je vous appellerai pour discuter à nouveau. » Je me suis donc levé et j'allais partir quand il m'a demandé : « Quand votre femme a-t-elle commencé à pratiquer le Falun Dafa ? » Alors je lui ai dit : « Ma femme a vu que ma santé s'était grandement améliorée après avoir pratiqué Dafa et que j'étais une bien meilleure personne, alors elle a commencé aussi. Je ne me souviens pas de la date exacte. »

Je pensais que c'était probablement sa conscience principale qui voulait vraiment entendre les faits concernant Dafa, alors il m'a posé des questions encore et encore pour que je reste et que je lui en dise plus. Cette fois-ci, je lui ai parlé des prélèvements d'organes sur des pratiquants vivants. Il a ouvert son tiroir et en a sorti un exemplaire du Zhuan Falun et un lecteur MP3 et m'a dit : « Je les ai obtenus de certains d'entre vous. Il y a une dizaine de livrets dans la pièce d'à côté. » Je savais qu'il les avait eus quand ils ont saccagé les maisons des compagnons de cultivation plusieurs jours auparavant.

Je lui ai dit : « Puisque vous les avez, vous devriez prendre le temps de bien les regarder. Il n'est pas facile de se procurer ce livre. Je l'ai lu pour pouvoir mieux faire les choses dans le respect d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. J'essaie ensuite de vivre en conséquence. »

Nous avons encore parlé pendant dix minutes et il a dit une troisième fois : « Je suis vraiment occupé et nous reparlerons quand nous aurons le temps. J'ai quelque chose à faire maintenant, et vous pouvez partir. » Je me suis levé et nous nous sommes dit au revoir. Je suis rentré à la maison et ma femme émettait encore la pensée droite. C'était exactement une heure après mon départ.

L'enregistrement sur mon téléphone

J'ai sorti mon téléphone pour écouter ma conversation avec le policier Wang. Mais le son était faible et je ne pouvais pas vraiment l'entendre. À l'époque, je ne me suis pas demandé pourquoi et je n'y ai pas vraiment pensé avant de commencer à écrire ceci.

Le Maître a dit :

« Rien de ce que vous rencontrez n'est simple, ni n'arrive par hasard, ni n'est une chose des gens ordinaires. C'est assurément lié à votre cultivation et pratique et à votre élévation. Puisque vous êtes un pratiquant, le cours de votre vie a été modifié et on a créé pour vous un nouveau chemin de cultivation et pratique ; donc rien n'est fortuit sur votre chemin. Pourtant cela semblera certainement arriver par hasard, car ce n'est qu'au milieu de cette illusion et dans cet état similaire aux gens ordinaires que cela va montrer si vous êtes en train de cultiver, si vous cultivez bien et si vous êtes capable de surmonter une épreuve après l'autre. Voilà la cultivation et pratique, voilà l'éveil juste ! » (« Enseignement de Faà la Conférence de Fa à la ville de Los Angeles »)

Je me suis comparé au Fa du Maître et j'ai regardé à l'intérieur avec un esprit calme. J'ai fait cet enregistrement pour avoir des preuves au cas où il me ferait du mal. Mais il ne m'a rien fait de mal et était plutôt impatient d'entendre les faits. Mon téléphone n'a donc rien enregistré, juste mes conceptions humaines.

Au début, j'ai pensé à l'instructeur Wang comme à quelqu'un qui allait me persécuter. Dans mon subconscient, j'avais la pensée négative que la raison pour laquelle il m'avait demandé de venir à son bureau était probablement de me persécuter. D'un autre côté, si la personne qui m'appelait n'était pas un policier, mais un ancien camarade de classe, un collègue, un ami ou un voisin, est-ce que j'enregistrerais notre conversation ? Si cela s'était produit avant le début de la persécution, il y a plus de vingt ans, l'aurais-je enregistré ? En apparence, j'essayais juste de rassembler des preuves, mais en réalité, cela a révélé ma conception humaine d'être inquiet d'être persécuté.

Je suis vraiment reconnaissant de l'aide compatissante du Maître pour résoudre une éventuelle tribulation due à mes conceptions humaines. Le Fahui de Minghui m'a également aidé à élever ma compréhension selon le Fa.

Remarques finales

Le Maître nous a dit :

« Les policiers aussi sont des êtres qui attendent d'être sauvés, “si tu viens, je te clarifie la vérité.” » (« Enseignement de Fa à la conférence de Fa dans la grande région de New York Fa de 2013 »)

Notre relation avec la police devrait vraiment se limiter à essayer de les sauver. En tant que pratiquants de Dafa, nous avons beaucoup de chance. Nous devrions mettre de côté tous nos conceptions et attachements humains et faire face à chaque policier que nous rencontrons avec un cœur ouvert et leur expliquer les faits chaque fois que nous le pouvons afin qu'ils puissent être sauvés.

Traduit de l'anglais