(Minghui.org) Le 23 septembre 2019, les appels des jugements de sept habitants de la ville de Suihua, province du Heilongjiang, contre leurs condamnations à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong, ont été rejetés par le tribunal intermédiaire de la ville de Suihua.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.
Bien que le juge de la cour d'appel avait promis aux avocats des pratiquants qu'il tiendrait une audience pour leurs dossiers s'ils acceptaient de fournir plus de preuves, il a confirmé le verdict sans audience alors que les avocats avaient soumis de nouvelles preuves le 20 août.
Selon un rapport, le comité des affaires politiques et légales, une agence extrajudiciaire chargée de persécuter le Falun Gong, a empêché le juge d'organiser une audience publique pour les dossiers des pratiquants.
M. Yang Chuanhou, Mme Bai Xia, Mme Wang Fang, Mme Wang Fuhua (aucun lien avec Mme Wang Fang), et Mme Zhao Tingting, ont été arrêtés le 3 octobre 2018 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.
Mme Gao Jinshu et Mme Song Hongwei, l'épouse de M. Yang, ont été arrêtées le 10 octobre 2018 quand elles se sont rendues à la Division de la sécurité intérieure pour demander la libération de M. Yang.
Les sept pratiquants ont été détenus au centre de détention d'Anda. Le 24 mai 2019, ils ont été condamnés à la prison par le tribunal d'Anda.
M. Yang, Mme Wang Fang, Mme Wang Fuhua, Mme Bai et Mme Zhao ont tous été condamnés à deux ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Song et Mme Gao ont été condamnées respectivement à une peine d'un an et un an et demi de prison et ont toutes les deux reçu une amende de 5000 yuans.
Quand l'avocat de Mme Song est allé la voir au centre de détention local en août, elle souffrait d'inconforts au cœur et de douleurs aux jambes. La cellule était surpeuplée et elle ne pouvait pas dormir correctement.
Mme Gao souffrait d'hypertension artérielle et de vertiges.
Les sept familles des pratiquants ont été informées le 27 octobre 2019 de venir leur rendre visite au centre de détention le jour suivant. C'était la première fois que les familles des pratiquants avaient l’autorisation d'aller les voir depuis leurs arrestations un an plus tôt.
Les gardes du centre de détention ont extorqué 500 yuans à chaque famille avant de les autoriser à voir leurs proches.
Le 29 octobre 2019, les six pratiquantes ont été transférées dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang et M. Yang dans la prison de Hulan.
Voir aussi :
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
