(Minghui.org) Une habitante de la ville de Zhuhai, province du Guangdong, est invalide et dans un état critique, après plus d'un an de détention pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 12 juillet 2019, Mme Zhang Yuzhen a été arrêtée par la police dans une arrestation de groupe de douze pratiquants. Elle a mené plusieurs grèves de la faim afin de protester contre la persécution du centre de détention no 1 de Zhuhai, et elle a été soumise à des violences physiques. Certains détails concernant sa situation doivent encore faire l'objet d'une enquête plus approfondie.
Quatre autres de ces onze pratiquants sont également toujours en détention. Trois d'entre eux ont été condamnés à la prison, avec une peine de trois ans et demi pour Mme Wang Zhijun, d'un an et deux mois pour M. Lin Wuhong et d'un an pour Mme Zhu Qing. M. Wang Weibin est inculpé. M. Lin a développé des pathologies alors qu'il était en détention et a été hospitalisé vers le mois de mars 2020.
On ne connaît pas la situation de M. Fan Huaming. Les six autres pratiquants ont été libérés après avoir été détenus pendant différentes périodes de temps ; Mme Li Sujuan et Mme Zhang ont été détenues pendant quinze jours ; Mme Su Xianghong, âgée d'environ 80 ans, a été libérée après que la police a refusé son dossier en raison de son âge avancé ; M. Li Juan a été libéré en mars 2020, après huit mois de détention.
Avant sa dernière arrestation, Mme Zhang, originaire du district de Jianxian, province du Jiangxi, a été condamnée à six ans de prison en novembre 2000, car elle s'était rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong.
Alors qu'elle purgeait une peine à la prison pour femmes de la province du Jiangxi, elle a été suspendue par les poignets, les bras tirés vers l'arrière, pendant onze heures le 19 septembre 2005, et pendant trois heures, le 20 septembre 2005. Ses bras ont été blessés. Elle est toujours incapable d'étendre complètement ses bras, de serrer le poing ou d'étendre ses doigts. Elle souffre également d'une paralysie du nerf radial, une affection qui fait que la personne ne peut plus étendre le poignet, et qu'il pend mollement. Elle a des douleurs dans les membres supérieurs et ses mains tremblent constamment. De temps à autre, elle ressent également une douleur aiguë dans la poitrine, la nuque et les épaules.
Le 10 novembre 2006, lorsqu'elle a eu fini de purger sa peine, les autorités l'ont directement envoyée dans le centre de travaux forcés pour femmes de la province du Jiangxi, et l'ont condamnée à deux ans de détention supplémentaires. Elle a été libérée le 9 novembre 2009.
Illustration de torture : suspendue par les pieds
Mme Zhang après que ses bras ont été blessés
Mme Zhang a été arrêtée à deux autres reprises, en mai et en octobre 2010, et elle a été détenue pendant un petit moment pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.
Le 18 mars 2011, elle a été envoyée dans un centre de lavage de cerveau et elle y a été détenue pendant trois mois. Elle a entamé une grève de la faim afin de protester contre cette détention arbitraire, et elle a été gavée. Les agents lui ont tordu les bras dans le dos et lui ont attaché les pouces, ce qui a aggravé l'état de ses bras déjà handicapés.
Voir aussi :
Les bras et les mains de Mme Zhang Yuzhen handicapés par la torture
(D'autres articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
