(Minghui.org) Un septuagénaire qui purge une peine de sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong se voit refuser les visites et les appels téléphoniques de sa famille depuis près d’un an et demi. Sa famille est très inquiète pour sa santé.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Hu Zhanting, un habitant de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning, a été arrêté le 19 août 2015 pour avoir publié des informations sur le Falun Gong. Il a ensuite été condamné à sept ans par le tribunal du district de Haizhou. Son appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Fuxin dans les jours qui ont suivi et avant que la procuration de son nouvel avocat n’arrive à la cour supérieure.
M. Hu a d'abord été détenu à la prison de Jinzhou pendant un mois, puis transféré à la première prison de Shenyang vers le mois de septembre 2016.
Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, M. Hu a été placé à l'isolement à plusieurs reprises et s'est vu refuser de l'eau et de la nourriture. Les gardes l'ont également administré des chocs avec des matraques électriques et battu.
Song Changde, responsable d'un quartier, a battu et frappé M. Hu après avoir trouvé un morceau de papier sur lequel il avait noté les mauvais traitements commis dans la prison. Song a hurlé : « Je te torturerais à mort ici plutôt que de laisser sortir l’information. »
Quand M. Hu a été emmené à la première prison de Shenyang, sa famille n’a pas eu l'autorisation de lui envoyer de l’argent ou des produits de première nécessité. Depuis leur dernière visite, le 8 mars 2019, les demandes de visite leur ont été refusées à maintes reprises.
Le 13 août 2020, la famille de M. Hu a reçu un appel de Zhang Chao, le chef du 19e quartier où M. Hu a été détenu au cours des quatre dernières années, disant qu’ils allaient transférer M. Hu au 13e quartier, celui dédié aux détenus âgés.
La famille de M. Hu a alors appelé le 13e quartier et a demandé à lui rendre visite, mais sans succès. Le garde qui leur a parlé a dit que M. Hu pouvait demander un compte téléphonique spécial pour les appeler, mais n'a pas fourni de détails.
La famille de M. Hu a appris que la prison n’autorise que les personnes ayant certaines qualifications à demander un compte téléphonique. Ils doutent que M. Hu puisse bénéficier de tels droits puisqu’il a toujours été persécuté pour avoir gardé sa croyance.
Voir aussi :
Un homme emprisonné fait la grève de la faim et exige une libération inconditionnelle
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
