(Minghui.org) Après avoir passé dix ans à se déplacer pour éviter d'être persécuté pour leur croyance dans le Falun Gong, un couple marié du district de Liuhe, province du Jilin, a été arrêté le 30 septembre 2019. Tandis que la femme a été libérée sous caution quelques jours plus tard, après qu'on a découvert qu'elle avait subi un accident vasculaire cérébral et souffrait d'un grave problème au cœur, le mari a été condamné à neuf ans et on lui refuse maintenant les visites familiales.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Détention précédente et clandestinité forcée
L'épreuve de M. Zhang Huiyan et Mme Wang Junbo a commencé lorsqu'ils ont été arrêtés en janvier 2001 pour être allés à Pékin afin de lancer un appel pour le Falun Gong. Ils ont tous deux été condamnés à trois mois de détention criminelle. Trois mois après, M. Zhang, un ancien technicien de vignoble âgé de 58 ans, a reçu une amende de 5000 yuans et a été libéré, et Mme Wang a été directement emmenée dans un camp de travaux forcés pour purger une peine de trois ans. Les autorités ont continué à la harceler ainsi que son mari après sa libération le 24 janvier 2004.
Pendant les Jeux olympiques de Pékin de 2008, la police a harcelé le couple à deux reprises à leur pharmacie familiale.
Le couple s'est échappé lors d'une descente de police le 6 mars 2009, mais leur domicile a été saccagé et leurs livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong et leur ordinateur ont été confisqués. Après qu'ils sont entrés dans la clandestinité, la police les a mis sur une liste de « personnes recherchées » et a passé les dix années suivantes à tenter de les trouver.
Arrestations récentes et longue peine de prison de M. Zhang
Au début septembre 2019, la police a commencé à suivre la fille du couple et a retrouvé leur trace dans la ville de Meihe, qui est à environ 30 kilomètres du district de Liuhe.
Le 30 septembre, M. Zhang a été arrêté lors de son retour après être allé porter son petit-fils à la garderie. La police l'a poussé au sol et l'a obligé à leur ouvrir la porte.
La police s'est ruée à l'intérieur et a saccagé le domicile du couple. Leur ordinateur, imprimante, leurs documents sur le Falun Gong et 64 430 yuans en argent ont été confisqués. La police a plus tard redonné 1230 yuans, mais a conservé 3200 yuans sur lesquels figurait de l'information sur le Falun Gong. Certains pratiquants en Chine impriment des messages sur la monnaie papier pour éveiller la conscience des gens au sujet de la persécution, parce qu'on leur refuse tous les médiums légaux pour faire appel.
Mme Wang était terrifiée par la police. Elle est soudainement entrée en état de choc après avoir été emmenée au département de police du district de Liuhe. Un examen approfondi a indiqué qu'elle avait eu une attaque sur un côté de son cerveau ainsi qu'un grave problème cardiaque et pulmonaire. On a refusé de l'admettre au centre de détention local.
La police l'a libérée sous caution après avoir demandé 10 000 yuans à sa fille. Ils lui ont aussi interdit de quitter Liuhe.
Mme Wang est restée très faible en retournant chez elle. Elle n'avait pas d’appétit et elle était encore en grande détresse.
La police l'a appelée à nouveau en décembre 2019 et lui a dit d'aller au poste de police. Elle a refusé d'obtempérer.
La persécution envers le couple effrayait aussi leur fille et leur beau-fils, puisque la police convoquait le jeune couple de temps en temps pour qu'ils répondent à des questions. La fille a pris un congé de son travail et elle est restée à la maison pour prendre soin de ses deux enfants et de Mme Wang.
M. Zhang a été emmené au centre de détention de Liuhe après avoir été interrogé pendant les trois jours suivant son arrestation. La famille n'a pas reçu de mise à jour sur son dossier pendant les deux mois qui ont suivi. Le 14 novembre 2020, un gardien de la prison de Gongzhuling a appelé sa fille et a dit que M. Zhang avait été condamné à neuf ans et avait été transféré à la prison le 30 octobre.
La fille de M. Zhang a demandé par téléphone à lui rendre visite, mais le gardien a répondu qu'on lui refusait les visites familiales pour le premier mois de son emprisonnement. Après deux mois, la prison refusait encore les visites de la famille de M. Zhang. Sa famille a aussi appris que la prison force tous les membres de famille des pratiquants de Falun Gong à insulter verbalement le Falun Gong avant d'avoir le droit de visiter les pratiquants.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
