Une femme de 73 ans condamnée à tort à six ans de prison en raison de sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 73 ans de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a déposé un recours le jour même où elle a été condamnée à six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Le lendemain, sa famille a porté plainte contre le président du tribunal pour l’avoir condamnée à tort.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhou Xiuhua a été arrêtée à son domicile le 15 juillet 2020. Après qu’elle et son mari ont été emmenés au poste de police de Wujiashanjie pour être interrogés, la police a passé des heures à fouiller leur maison alors que personne de sa famille n’était présent. Lorsque le couple a été libéré le lendemain, il a découvert que ses livres sur le Falun Gong et deux précieux livres de collection de timbres avaient disparu. Sur l’insistance de M^me Zhou, la police a accepté de fournir une liste des articles confisqués, mais elle ne comprenait pas leurs livres de timbres. La liste ne comportait ni le nom, ni la signature des agents ayant effectué la fouille, ni le sceau de la police, ni même une date.

M^me Zhou a été convoquée au poste de police le 28 janvier 2021. À son arrivée, les agents l’ont emmenée pour un examen médical. Bien qu’elle ait échoué à l’examen quatre fois de suite, la police a tout de même forcé le centre de détention n^o 1 provisoire de la ville de Wuhan à l’accepter. Après le transfert de son dossier du parquet du district de Dongxihu au parquet du district de Hanyang en février 2021, elle a été transférée au centre de détention n^o 1 de la ville de Wuhan.

M^me Zhou a été mise en examen et son dossier a été soumis au tribunal du district de Hanyang en juin 2021. Elle a été jugée lors d’une vidéoconférence qui a duré 20 minutes le 22 décembre 2021. Sa famille avait demandé à la représenter au tribunal en tant que défenseur non avocat, mais le président du tribunal, Deng Wei, a insisté pour nommer un avocat, qui a reçu pour instruction de plaider coupable pour elle.

Yang Kuo, greffier du tribunal intermédiaire de la ville de Wuhan, a informé la famille de M^me Zhou le 26 janvier 2022 qu’elle avait été condamnée à six ans de prison. Yang s’est également rendu lui-même au centre de détention pour remettre le verdict à M^me Zhou. On ne sait pas exactement pourquoi c’est Yang, de la cour d’appel, et non un membre du tribunal de première instance lui-même, qui a annoncé la nouvelle. M^me Zhou a fait appel du verdict le jour même.

Le lendemain, le 27 janvier, la famille de M^me Zhou a déposé des plaintes contre le juge Deng Wei du tribunal de district de Hanyang, le parquet du district de Hanyang, le parquet de la ville de Wuhan, le parquet de la province du Hubei, le tribunal de district de Hanyang lui-même et le tribunal intermédiaire de la ville de Wuhan.

Sa famille a déclaré dans ses plaintes que, selon la loi chinoise, si un défendeur dispose déjà d’une représentation légale, le tribunal ne doit pas désigner une représentation légale supplémentaire. Mais même si le juge Deng savait que M^me Zhou avait confié à un membre de sa famille le soin de la défendre, il a tout de même désigné un avocat pour elle, sans demander le consentement de sa famille ni même l’informer. En outre, le juge n’a pas tenu compte de la manière dont la police a confisqué illégalement ses effets personnels, a fouillé son domicile en l’absence de sa famille et a tenu sa famille dans l’ignorance de l’audience.

Le 28 janvier, la famille de M^me Zhou a demandé à l’instance supérieure de la représenter dans l’affaire en appel. On ne sait pas si son appel ou la demande de sa famille de la représenter ont été acceptés.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Kuo (杨阔), greffier, tribunal intermédiaire de la ville de Wuhan : [phone]

Zhang Yong (张勇), policier, tribunal intermédiaire de la ville de Wuhan : [phone]

Deng Wei (邓玮), juge, tribunal de district de Hanyang : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

La famille d’une femme du Hubei continue de demander justice contre son inculpation injustifiée

Un procureur poursuivi en justice pour accusation injustifiée par une famille du Hubei

Cinq habitantes du Hubei poursuivies en justice pour leur croyance

Une femme du Hubei est ramenée en détention et poursuivie pour sa croyance en dépit du fait qu’elle n’a pas réussi l’examen médical

Une septuagénaire détenue pendant deux semaines fait face à la persécution pour sa croyance

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais