(Minghui.org) Lorsqu'un couple de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été informé de leur condamnation à la prison le 23 février 2021, le mari, M. Ding Guochen, se trouvait dans le coma depuis près d'un mois, à la suite d'une deuxième attaque cérébrale dont il a souffert après que lui et sa femme avaient été arrêtés il y a plus d'un an et demi.
Le 11 juillet 2019, M. Ding, un professeur de mathématiques âgé de 50 ans, avait été interpellé par la police tandis qu'il donnait des cours de soutien à ses élèves. Son épouse, Mme Yan Qinghua, était arrêtée à son domicile à peu près au même moment. Tous deux étaient visés en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle, aussi connue sous le nom de Falun Dafa, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Ding a été condamné à deux ans et à une amende de 5000 yuans. Mme Yan a été condamnée à trois ans et demi et à une amende de 8000 yuans.
Quelques mois après son arrestation, M. Ding a fait la grève de la faim pendant quatre semaines pour protester contre la détention arbitraire ; il a été nourri de force. À la suite de ces maltraitances, il a perdu l'audition et a subi une attaque cérébrale. Le 19 octobre 2019, il a été libéré sous caution.
Bien que M. Ding ait retrouvé une certaine mobilité après avoir recommencé à pratiquer les exercices de Falun Gong chez lui, il a toujours des problèmes d'audition.
Tandis qu'il était toujours détenu, Mme Yan, qui avait été libérée le lendemain de leurs arrestations, s'est rendue au poste de police demander qu'il soit libéré. L'agent Li l'a alors saisie par le cou et l'a poussée vers une salle pour l'y interroger. Elle y est retournée le 10 septembre 2019, le même agent l'a tirée par les cheveux et poussée dans tous les sens. En conséquence, elle a perdu une grande partie de ses cheveux. Des policiers ont également menacé d'arrêter ses deux enfants lorsqu'ils auront 18 ans.
La police a présenté les dossiers du couple au Parquet du district de Jinzhou début 2020. Ils ont été inculpés et, le 14 mai 2020, leurs dossiers ont été transmis à la cour du district de Jinzhou. Comme le couple a refusé de se présenter à l'audience, des policiers et des employés de la cour se sont souvent rendus à leur domicile pour les harceler.
Le 27 janvier 2021, M. Ding a subi une nouvelle attaque et est tombé dans le coma. Il est inconscient depuis.
La cour du district de Jinzhou a communiqué les sentences au couple le 23 février. On ne sait pas très bien si une audience a eu lieu ou si Mme Yan a été de nouveau placée en garde à vue pour purger sa peine.
M. Ding affirme que le Falun Gong a guéri son hépatite B et les complications d'une attaque cérébrale dont il avait souffert dans la vingtaine. Lui et son épouse avaient été licenciés de leurs emplois en 1999 parce qu'ils avaient fait appel auprès des autorités centrales à Pékin de leur droit de pratiquer le Falun Gong. Incapable de trouver d'autres emplois à cause de la persécution, le couple a lancé une petite entreprise familiale pour pouvoir survivre financièrement.
Titulaire d'une licence en information électronique et ingénierie électrique de l'Université des technologies de Dalian, M. Ding a commencé il y a deux ans à donner des cours particuliers en mathématiques pour compléter les revenus de la famille. Il traitait chaque élève avec patience et attention. La plupart d'entre eux ont rapidement amélioré leurs notes ; l'un d'entre eux qui échouait souvent aux examens de math a fini premier de sa classe. Pendant les pauses, M. Ding leur racontait des histoires des temps anciens et les encourageait à abandonner leurs mauvaises habitudes et améliorer leur posture. Beaucoup d'entre eux ont pleuré en apprenant son arrestation.
Voir aussi :
Des élèves pleurent leur professeur de mathématiques arrêté pour ne pas avoir renoncé à sa croyance
Ville de Shenyang, province du Liaoning : 13 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la même journée
Cinq habitants du Liaoning poursuivis pour leur pratique du Falun Gong
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
