Un homme du Liaoning emprisonné depuis 4 mois pour sa croyance est enfin autorisé à recevoir pour la première fois la visite de sa famille

(Minghui.org) Pour la première fois depuis son admission à la première prison de la ville de Shenyang, province du Liaoning, il y a quatre mois, M. Ma Jiang a été autorisé finalement à voir sa famille. Le 11 décembre 2023, lors de cette visite de vingt minutes, ses proches ont appris qu’il avait passé les quatre premiers mois en isolement, et que désormais, tous les jours, de 8 heures à 18 heures, il était contraint d’effectuer des travaux forcés (couper les extrémités de fils à coudre) sans aucune rémunération.

M. Ma, ancien employé de la société Dawn Aerospace Engine à Shenyang, province du Liaoning, a été arrêté le 20 juillet 2022 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle méditative ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Il a été condamné à une peine de quatre ans à une date inconnue. Il n’a pas reçu de réponse à son appel avant d’être transféré du centre de détention de Fangjialan à la prison de Panjin le 16 juillet 2023. Il a été admis à la première prison de la ville de Shenyang le 1^er août 2023.

Près de quatre mois en isolement

M. Ma a passé sa première semaine à la prison n^o 1 de la ville de Shenyang dans une cellule ordinaire. Devant son refus de renoncer au Falun Gong et sa persistance à pratiquer les exercices de Falun Gong, la deuxième semaine, les gardiens l’ont envoyé en isolement. Deux mois plus tard, après sa sortie de l’isolement, il a recommencé à pratiquer les exercices de Falun Gong dans une cellule ordinaire. De nouveau, les gardiens l’ont remis en isolement et ne l’ont pas laissé sortir avant le 3 décembre 2023. Il est actuellement détenu dans la cellule 306 du quartier 2.

Au cours de ses deux épisodes d’isolement, M. Ma n’a pas été autorisé à se brosser les dents ou à se laver. Chaque jour, il ne recevait que de l’eau froide à boire et des petits pains à la vapeur à manger. Les gardiens l’ont également forcé à rester assis sans bouger pendant cinquante minutes d’affilée, avant de l’autoriser à faire une pause de dix minutes et de le forcer à s’asseoir à nouveau.

Le droit de visite familiale devient un « privilège »

La famille de M. Ma a demandé à plusieurs reprises à lui rendre visite en prison, mais cela lui a été refusé considérant qu’il n’avait pas renoncé au Falun Gong comme cela lui avait été ordonné. Les gardiens de prison ont invoqué une politique interne visant à révoquer les droits de visite des pratiquants de Falun Gong tant qu’ils restent fidèles à leur croyance. Selon la loi, tous les détenus ont droit à des visites familiales régulières.

Les proches de M. Ma ont expliqué aux gardiens qu’il n’aurait jamais dû être emprisonné pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance. L’un des gardiens s’est montré compréhensif et finalement a approuvé une visite de la famille pour le 11 décembre 2023.

Le gardien a dit que la visite était une exception à la politique interne de la prison, et un privilège accordé à M. Ma, un pratiquant de Falun Gong qui n’avait pas renoncé à sa croyance. Il a averti les proches de M. Ma que s’ils mentionnaient quoi que ce soit en rapport avec le Falun Gong, la rencontre serait immédiatement interrompue.

Plusieurs gardiens ont surveillé la visite de vingt minutes. La famille de M. Ma a senti qu’il avait beaucoup de choses à dire, mais qu’il n’y parvenait pas. Elle soupçonne qu’il a pu être menacé s’il révélait les détails des sévices qu’il a subis en prison.

La famille élargie persécutée pour sa pratique du Falun Gong

M. Ma a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 sur la recommandation de M. Wu Yu, son beau-père. Rapidement, sa femme, M^me Wu Shuyan, son frère, M. Wu Shuming, sa fille M^me Ma Hongyang et son gendre M. Zhao Wei ont adhéré à la discipline.

Au cours des vingt-quatre dernières années de la persécution, pour avoir maintenu leur croyance, la famille élargie a été prise pour cible à plusieurs reprises. M^me Wu est décédée en 2013 à l’âge de 47 ans, après avoir été torturée en prison, et son père est décédé le 19 mai 2015, après avoir enduré des années de persécution. M. Ma a été condamné à trois ans de prison en 2015, cinq mois après la condamnation à trois ans de prison de son beau-frère, M. Wu. En 2022, la fille et le gendre de M. Ma ont tous deux été condamnés à un an et quatre mois de prison.

Voir aussi :

Après avoir perdu sa femme à cause de la persécution du Falun Gong, un homme du Liaoning écope d’une deuxième peine de prison pour avoir partagé sa croyance

Sa mère décédée et son père en prison, une fille demande justice (Photos)Sa mère décédée et son père en prison, une fille demande justice (Photos)

M^me Wu Shuyan décède après avoir été persécutée dans la prison pour femmes du Liaoning

Traduit de l’anglais