(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été harcelés, surveillés et arrêtés pour avoir défendu leur croyance depuis que le régime communiste chinois a lancé la persécution de cette discipline spirituelle en 1999.
Dans la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, la persécution s’est intensifiée après que Zhao Guanghui a pris le poste de secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de Maoming en septembre 2018. La persécution n’a pas diminué après que Wang Rurui a succédé à Zhao en décembre 2021.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des situations de pratiquants qui sont actuellement incarcérés pour leur croyance. Six pratiquants condamnés à une peine de prison et sept qui sont jugés ou en attente d’un verdict.
Condamnations
L’appel de la sentence de quatre ans d’une femme du Guangdong est rejeté
Mme Huang a été arrêtée le 22 février 2020 après avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été libérée sous caution le lendemain.
La police a soumis le dossier de Mme Huang au tribunal du district de Maonan en octobre 2020. Le 26 octobre, le tribunal a émis un avis d’arrestation officielle et elle a été remise en détention le lendemain.
MmeHuang a comparu devant le tribunal fin décembre 2020 et a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Maoming, qui a décidé de maintenir le verdict initial le 12 mars 2021.
Une septuagénaire est emprisonnée parce qu’elle pratique le Falun Gong
Le 10 août 2020, Mme Luo Ji a été arrêtée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong au marché fermier. Le lendemain, elle a été relâchée et placée en résidence surveillée.
Le 27 octobre, le procureur général du district l’a inculpée, et a transféré son dossier à la cour du district de Maonan le 11 novembre.
Mme Luo a été jugée le 8 janvier 2021, et a été condamnée à une peine de trois ans avec une amende de 10 000 yuans le 5 février 2021.
Mme Luo a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Maoming, qui a décidé de maintenir son verdict initial le 30 avril 2021. Son fils est allé au centre de détention pour lui rendre visite, mais a été renvoyé parce qu’il ne voulait pas passer le test pour le coronavirus.
Un agent de police condamné à trois ans de prison pour sa pratique du Falun gong
M. Lin Lisheng, 65 ans, habitant la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, travaillait comme agent de police à la gare de Maoming. Alors qu’il prenait le train le 11 mars 2020, il a été arrêté par ses anciens collègues après qu’ils ont trouvé dans son sac un livre de Falun Gong et plusieurs billets de banque avec des informations imprimées concernant le Falun Gong.
M. Lin a été détenu au centre de détention no 1 de la ville de Maoming, mais il a été libéré après que sa famille a soudoyé la police. Craignant la persécution, M. Lin a cessé de pratiquer le Falun Gong. Peu de temps après, il a été victime d'une attaque cérébrale et un médecin lui a dit qu'il ne pouvait pas le soigner.
De retour chez lui, M. Lin a repris la pratique du Falun Gong et a rapidement recouvré la santé. Après l’avoir découvert, la police l’a de nouveau arrêté le 27 juin 2021 et a soumis son affaire au parquet du district de Maonan. Il a comparu devant le tribunal du district de Maonan le 23 décembre 2022 et a été condamné à trois ans de prison.
Mme Pan, âgée de 42 ans et mère de quatre enfants, et Mme Yang Shulan, alors âgée de 75 ans, ont été filmées par une caméra de surveillance en train de poser des affiches avec de l’information sur le Falun Gong sur des poteaux de services publics le 24 mai 2021. Arrivées chez Mme Yang, elles ont été arrêtées.
Le 28 décembre 2021, le tribunal du district de Maonan a condamné Mme Pan à une peine de trois ans avec une amende de 10 000 yuans et Mme Yang à dix mois de prison.
Une femme de 83ans condamnée à une peine d’un an pour sa pratique du Falun Gong
Mme Li Shunhua, 83 ans, a été arrêtée 23 octobre 2020 par plus de dix policiers. Elle a été libérée durant la soirée du 6 octobre 2020.
Mme Li a été inculpée le 22 octobre 2021 et le 27 décembre 2021, Mme Li a comparu devant le tribunal du district de Maonan. Le juge a suspendu son dossier, le 15 février 2022, et l’a rouvert en mai de la même année.
Le matin du 28 février 2023, Mme Li a été jugée par le tribunal du district de Maonan et elle a été condamnée. Ses deux avocats n’ont pas pu assister à son procès.
Jugés ou poursuivis en justice
Un homme de 73ans du Guangdong souffre de vertiges fréquents alors qu’il est détenu pour sa croyance
M. Zhou Huajian, un habitant de 73 ans de la ville de Maoming, province du Guangdong, est détenu depuis trois ans, après avoir été arrêté en mars 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.
Le tribunal local a mis l’affaire de M. Zhou en suspens en raison de la pandémie, mais les autorités refusent toujours de le libérer. Selon son avocat, qui lui a rendu visite au centre de détention no 1 de la ville de Maoming le 23 février 2023, au cours des derniers mois, M. Zhou a souffert de fréquents vertiges.
Un homme de Guangdong détenu en raison de sa croyance - sa famille porte plainte contre les principaux responsables
M. Lin Wu, 58 ans, est détenu depuis deux ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Il a été arrêté à son domicile alors qu’il revenait de faire des courses le 14 août 2020.
M. Lin a été interrogé le 15 septembre 2020. Il n’a répondu à aucune question, mais les autorités ont fabriqué une déclaration sous son nom. Le parquet du district de Maonan a approuvé l’arrestation de M. Lin le 18 septembre et l’a inculpé début janvier 2021. Son avocat n’a pas été autorisé à le rencontrer avant le 1er décembre 2021. L’avocat a tenté d’inciter la procureure Yu Huadan à classer l’affaire, mais Yu a refusé de le rencontrer et a déclaré qu’elle avait transmis l’affaire au tribunal du district de Maonan et qu’elle n’en était plus responsable.
Alors que M. Lin attend toujours d’être jugé par le tribunal du district de Maonan, sa famille a déposé des plaintes en août 2022 contre les dix-neuf auteurs responsables de son dossier. Elle a demandé 1) que les auteurs soient tenus pour responsables ; 2) que le parquet du district de Maonan retire l’acte d’accusation contre M. Lin ; 3) que le Département de police de la zone de développement de haute technologie de Maoming classe l’affaire de M. Lin ; et 4) que le tribunal du district de Maonan acquitte M. Lin.
Un tribunal local accepte la plainte d’un homme du Guangdong demandant une indemnisation de l’État pour invalidité due à la torture
M. Huang, âgé de 51 ans et ingénieur en automatisation électronique primé, a été détenu et torturé dans le camp de travaux forcés de Sanshui en 2003. Pendant sa détention, il a eu les deux épaules disloquées et les bras invalides. Le 12 décembre 2021, M. Huang a été arrêté devant son appartement au moment où il rentrait du travail.
Une audience a été fixée au 23 février 2023 au tribunal du district de Maonan. Au cours de l’audience, l’avocat de M. Huang l’a défendu mais a été interrompu à plusieurs reprises. Son avocat s’est demandé si l’affaire serait jugée équitablement et légalement, et a déclaré que le procureur n’était pas en mesure de prouver que M. Huang avait enfreint la loi. L’avocat a également demandé que cette déclaration soit enregistrée.
L’audience a été reportée deux heures plus tard.
Un enseignant du Guangdong fait face à des accusations pour sa croyance
M. Yu Tao a été arrêté à son domicile le 12 août 2021. Il a été détenu pendant quinze jours et a été officiellement arrêté le 10 septembre 2021.
Le 22 octobre 2021, trois jours après que la police a soumis le dossier de M. Yu au parquet de la ville de Gaozhou, le procureur a transféré son dossier au parquet du district de Maonan.
Le parquet du district de Maonan a renvoyé l’affaire de M. Yu à la police le 22 novembre 2021, puis le 1er janvier 2022, en invoquant l’insuffisance des preuves. Au lieu d’abandonner l’affaire, la police l’a soumise deux fois de plus, le 17 décembre 2021 et le 15 février 2022.
Le procureur Yu Huadan a inculpé M. Yu le 16 mars 2022 et a transféré l’affaire au tribunal de district de Maonan. La famille de M. Yu a engagé deux avocats pour le représenter, et ils lui ont rendu visite au centre de détention de la ville de Gaozhou le 25 avril.
Le dossier contre une femme du Guangdong pour sa pratique du Falun Gong est suspendu
Le 26 septembre 2022, Mme Wu Youqing, 56 ans, a été arrêtée alors qu’elle sortait de chez elle. Le 28 septembre, Mme Wu a été placée en détention criminelle et emmenée au centre de détention de Xinyi.
Le 18 novembre, la police a soumis le dossier de Mme Wu au parquet de la ville de Gaozhou qui l’a ensuite transféré, le 22 novembre, au parquet du district de Maonan.
En janvier 2023, la famille de Mme Wu a engagé un autre avocat, qui a déposé une plainte au nom de la famille contre la police et le parquet pour avoir traité son dossier de manière inappropriée.
Le 30 janvier 2023, le président du tribunal du district de Maonan, Tan Wei, a décidé de suspendre le dossier de Mme Wu en raison d’une situation imprévue. On ne sait pas si Mme Wu est toujours détenue à l’heure où nous écrivons cet article.
Menace contre la famille d’une femme âgée détenue pour que celle-ci n’engage pas d’avocat pour elle
Mme Zhu Fangxia, septuagénaire, a été arrêtée le 6 mars 2023 après avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle est actuellement détenue au centre de détention no 1 de Maoming.
Sa famille a été menacée à plusieurs reprises par la police et n’ose plus engager un avocat pour la défendre.
Mme Zhu a été prise pour cible à plusieurs reprises au cours des vingt-quatre dernières années pour avoir défendu sa croyance. Elle a déjà été arrêtée le 28 août 2013, alors qu’elle discutait avec un autre pratiquant sur une place publique. Le tribunal du district de Maonan l’a condamnée à cinq ans de prison pour femmes dans la province du Guangdong. Lors de sa libération, elle avait perdu ses capacités à la suite de la torture qu'elle avait subie. Elle s’est rétablie en reprenant la pratique du Falun Gong, avant d’être à nouveau arrêtée quelques années plus tard.
Un homme de 72 ans poursuivi pour sa croyance
Le 14 février 2023, à 20 heures, M. Li Jun, 72 ans, venait de terminer son dîner lorsque plus de dix policiers ont fait irruption chez lui.
M. Li est maintenant inculpé depuis que le parquet du district de Dianbai a approuvé son arrestation le 24 mars 2023. Son avocat lui a rendu visite au centre de détention du district de Dianbai le 28 avril et a déclaré qu’il avait bon moral malgré la persécution.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
