(Minghui.org) Mme Xu Xiuzhen de la ville de Gaomi, province du Shandong, a été condamnée à deux ans et demi de prison quelques semaines après son arrestation qui a eu lieu le 7 novembre 2023, en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Mme Xu est actuellement détenue dans le centre de détention de la ville de Weifang. Les détails concernant son inculpation, son procès et sa condamnation ne sont pas connus.
Avant sa dernière condamnation de Mme Xu, sa fille aînée, Mme Qin Shaohua, a été secrètement condamnée à deux ans et demi plus tôt cette année, également en raison de sa pratique du Falun Gong.
Mme Qin a une fille âgée de 10 ans qui habitait avec Mme Xu et son mari. Cependant, la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution, a forcé la jeune fille à changer d'école et à vivre avec son père qui est séparé de Mme Qin depuis près de dix ans.
L'arrestation de Mme Xu par le poste de police du faubourg de Xiazhuang a été orchestré par Gao Jie, le chef du Bureau 610 et du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Gaomi. Le lendemain de son arrestation, son mari, M. Qin Songfa a également été arrêté par des policiers du même poste de police. Il a été envoyé au centre de détention de la ville de Gaomi. La deuxième fille du couple, Mme Qin Shaoying a été traumatisée par la persécution et a souffert de dépression. Le 10 novembre 2023, le fils du couple, M. Qin Jin, a été arrêté et interrogé au poste de police pendant vingt-quatre heures avant d'être libéré. Maintenant, la police surveille son téléphone portable.
La fille aînée est condamnée
La situation familiale découle de l'arrestation de la fille aînée, Mme Qin Shaohua, qui s'est produite le 31 mai 2022, après qu'elle eut été signalée par deux employés de gestion immobilière pour avoir distribué des documents d'informations sur le Falun Gong dans sa zone résidentielle. La police a fait une descente à son domicile et l'a libérée sous caution le soir même.
Le tribunal de la ville de Gaomi avait planifié l'audience du dossier de Mme Qin le 1er décembre 2022. Elle ne s'y est pas présentée et elle a été arrêtée le 8 février 2023, puis emmenée au centre de détention de la ville de Weifang. Sa famille n'a pas reçu de mise à jour concernant son dossier et a découvert que le 17 juillet 2023 elle avait été condamnée à deux ans et demi.
Les parents de Mme Qin ont écrit des lettres de plainte contre les policiers du poste de police de Furi qui l'ont arrêté et contre d'autres personnes impliquées dans sa persécution. Au cours des mois suivants, Mme Xu et M. Qin ont posté plus de quatre-cents lettres à diverses agences au niveau du gouvernement central, provincial, municipal et du bourg.
À la mi-avril 2023, lorsque M. Qin est allé voir Xu Bo (aucun lien avec Mme Xu), le secrétaire du village, Xu, a téléphoné Wang Dapen qui est le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Gaomi pour obtenir des instructions. Après avoir raccroché le téléphone, Xu a dit à M. Qin « n'écrivez plus de lettres de plainte. Ne me donnez pas plus de maux de tête. »
La persécution de la mère et de sa deuxième fille
Le 3 mars 2023, Mme Xu et sa deuxième fille, Mme Qin Shaoying, ont également été arrêtées après avoir été signalées pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes à une foire communautaire. Leurs domiciles ont été saccagés et elles ont été libérées autour de minuit.
La mère et la fille ont été convoquées au poste de police du faubourg de Xiazhuang, le 10 mars, et on leur a ordonné de signer des documents concernant leurs dossiers. La police a également pris leurs empreintes digitales et les a prises en photo dans la rue (vraisemblablement pour les accuser à tort d'avoir distribué des documents de Falun Gong). Le 18 mars, la police les a harcelés de nouveau dans une tentative d’amasser plus d'informations pour les poursuivre. Traumatisée par la persécution, Mme Qin a souffert de dépression et a été envoyée dans un hôpital psychiatrique.
Le 13 juin, un policier du poste de police du faubourg de Xiazhuan s'est rendu au domicile de Mme Xu et lui a ordonné de mettre son empreinte sur des documents de son dossier. Il a dit qu'elle était toujours sous caution et qu'ils surveillaient ses activités quotidiennes. On ne sait pas si Mme Xu a coopéré.
Le 5 septembre à 6 h30, quatre policiers y sont retournés. Alors que M. Qin refusait d'ouvrir la porte, la police a emprunté une échelle à un voisin et a escaladé le mur, puis est entrée par effraction. Ils ont trompé Mme Xu pour qu'elle vienne avec eux au parquet de la ville de Gaomi. Le procureur a demandé à Mme Xu où elle s'était procuré les documents de Falun Gong qu'elle avait distribué plus tôt. Elle a refusé de répondre à la question. La police l'a renvoyée chez elle autour de 11 h.
Trois policiers ont tenté de tromper Mme Xu pour qu'elle se rende au tribunal de la ville de Gaomi le 13 octobre, mais cette fois-ci elle a refusé. Cinq jours plus tard, des policiers y sont retournés accompagner par des employés du tribunal et lui ont annoncé que l'audience de son dossier était prévue pour le 6 novembre. On ne sait pas si elle a assisté au procès, toutefois, elle a été arrêtée le 7 novembre et elle été condamnée à deux ans et demi à une date inconnue. Sa famille soupçonne que sa condamnation accélérée faisait partie des représailles des autorités contre ses efforts pour obtenir justice pour sa fille aînée.
Voir aussi :
Une femme du Shandong écope d’une peine de 2,5 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Le mari et la femme sont détenus, la fille est persécutée pour avoir embauché un avocat
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
