Un homme du Liaoning détenu en isolement pendant qu’il purge une peine en raison de sa croyance

(Minghui.org) Un homme de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été détenu en isolement et a été placé sous une gestion stricte alors qu’il purge une peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

Le 2 octobre 2023, M. Han Chunlong a été arrêté. Il a comparu devant le tribunal du district de Dadong le 27 février 2024, et a été condamné à une peine de quatre ans ainsi qu’à une amende de 30 000 yuans le 25 mars 2024. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shenyang, qui a maintenu le verdict initial le 15 mai 2024. M. Han a été admis à la prison de Jinzhou en août 2024 et a été assigné à la neuvième division.

Le 13 octobre 2024, parce que M. Han n’a pas levé les bras comme demandé lors d’une promenade, le directeur des gardiens, Zhang Zhiming, l’a convoqué à son bureau. Zhang a ordonné à M. Han de s’accroupir pendant qu’il lui parlait. M. Han a refusé d’obtempérer, insistant sur le fait qu’il n’était pas un criminel. En conséquence, Zhang a menotté les mains de M. Zhang derrière son dos et l’a placé en isolement pendant quarante-cinq jours. Durant cette période, il a également été privé de visite familiale.

Illustration de torture : Les poignets menottés derrière le dos

M. Han a refusé d’effectuer les travaux forcés qui lui ont été ordonnés. Le 26 juillet 2025, le chef de la nouvelle division, Zhou Xu, l’a convoqué dans son bureau et lui a ordonné de s’accroupir. De nouveau, M. Han a refusé. Zhou a alors demandé à quatre gardiens de le maintenir au sol et de le menotter. M. Han a ressenti une vive douleur à la poitrine et aux côtes. Ils l’ont poussé au sol à plusieurs reprises et il a failli s’évanouir en raison de la douleur. Les gardiens lui ont aspergé le visage et les yeux d’eau poivrée. Après avoir emmené M. Han aux toilettes pour qu’il se lave les yeux, il a été jeté en cellule d’isolement. Il ne pouvait toujours pas ouvrir les yeux et est resté allongé par terre. Ce jour-là, il a sauté le repas du midi. Après avoir récupéré un peu, il s’est assis contre le mur. Il a été détenu en confinement solitaire pendant quarante-cinq jours.

Voir aussi :

Un homme de la province du Liaoning est soumis à quarante-cinq jours de « programme correctionnel » alors qu’il purge une peine de quatre ans pour sa croyance

Un homme de 52 ans qui purge une peine de quatre ans pour sa croyance est désormais placé à l’isolement et privé de visites de sa famille

Un homme de 52 ans est admis en prison après avoir perdu son appel visant à révoquer une deuxième peine de 4 ans pour sa pratique du Falun Gong

Un homme du Liaoning fait appel de sa deuxième condamnation à quatre ans de prison pour sa foi dans le Falun Gong

Un homme du Liaoning, autrefois emprisonné pendant quatre ans pour sa foi, à nouveau poursuivi pour sa pratique du Falun Gong

Sévices aggravés contre M. Han Chunlong et M. Chen Xinye par la police et les services judiciaires (Photos)

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais