La pension d’une ancienne journaliste de 65 ans suspendue depuis 4 ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) La pension d’une femme de 65 ans vivant à Chengdu, dans la province du Sichuan, est suspendue depuis l’été 2021, date à laquelle elle a commencé à purger une peine de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Après sa libération en 2024, ses prestations n’ont pas été rétablies.

La dernière peine de prison de M^me Ning Hong découle de son arrestation le 15 août 2019, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police lui a d’abord donné quinze jours de détention. Mais comme le centre de détention a refusé de l’admettre en raison de son hypertension artérielle, la police l’a libérée et l’a assignée à résidence. Plus tard, ils ont forcé son propriétaire à résilier son bail et à l’expulser.

Le 26 mars 2021, un juge du tribunal de la ville de Pengzhou et ses greffiers se sont rendus à son domicile où il a examiné son dossier et l’a condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.

Le tribunal a trompé M^me Ning en lui demandant de se présenter le 23 août 2021 « pour un examen médical ». On l’a arrêtée à son arrivée et emmenée directement au centre de détention du district de Pi pour y purger sa peine.

Comme M^me Ning refusait de renoncer à sa croyance, les gardiens du centre de détention n’ont pas autorisé sa famille à lui rendre visite ni à lui envoyer des vêtements. Ils ont seulement pu déposer une petite somme sur son compte comme argent de poche. Elle a probablement été libérée le 22 août 2024.

Après son retour chez elle, M^me Ning a appris que son ancien employeur, la station de radio populaire de la province du Sichuan, avait suspendu sa pension depuis l’été 2021, même si elle y avait travaillé comme reporter pendant des décennies. Ses prestations n’ont toujours pas été rétablies.

Auparavant, M^me Ning avait été arrêtée le 27 août 2006 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Pendant sa détention au centre de détention du district de Pi, la station de radio a suspendu son salaire. Le tribunal du district de Wuhou l’a condamnée à trois ans de prison le 12 février 2007, et on l’a emmenée à la prison de Yangmahe le 26 juin de la même année.

Voir aussi :

Une ancienne journaliste condamnée à trois ans de prison pour avoir sensibilisé le public à la persécution de sa croyance

Traduit de l’anglais