Un pratiquant de Falun Gong raconte les mauvais traitements subis à la prison de Gongzhuling, dans la province du Jilin

(Minghui.org) Minghui.org a largement fait état des mauvais traitements subis par les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés à la prison de Gongzhuling, dans la province du Jilin. Ce qui suit est le témoignage personnel d’un pratiquant de Falun Gong qui y a été incarcéré.

À mon arrivée, on m’a ordonné d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong. Lorsque j’ai refusé, on m’a forcé à m’asseoir sur un petit tabouret de 4 h du matin jusqu’à 21 h. Une feuille de papier ou un livre était placé entre mes jambes. Je devais rester assis bien droit et je n’avais pas le droit de tourner la tête, de fermer les yeux, ni de parler. Les détenus chargés de me surveiller, que la prison appelait « pompiers », limitaient mon eau et ma nourriture. Je devais leur demander la permission pour aller aux toilettes.

Après 21 h, j’étais affecté au service de nuit, ce qui m’obligeait à marcher pendant trois heures et demie pour surveiller les détenus. Je n’étais pas autorisé à me coucher avant 0 h 30.

Je suis resté ferme dans ma croyance, et les gardiens ont ordonné aux détenus de me réveiller toutes les heures durant la nuit. Je suis devenu désorienté à un moment donné. Néanmoins, j’ai refusé d’abandonner ma croyance. Les gardiens m’ont placé dans « l’équipe de surveillance stricte », où j’ai de nouveau été soumis à la torture de la position assise prolongée (de 4 h à 21 h). Cette fois, j’ai subi une autre forme de torture, on m’a forcé à m’asseoir sur une planche de bois de moins de cinq centimètres de large. Le moindre mouvement entraînait une punition. Lorsque j’étais enfin autorisé à me coucher, les détenus me réveillaient encore une fois toutes les heures.

La cellule n’était pas chauffée, et les gardiens m’ont forcé à dormir sur le sol sans literie. On ne me donnait qu’un demi-bol de bouillie de maïs très claire avec deux radis marinés à chaque repas.

J’ai été détenu dans l’équipe de surveillance stricte pendant trois mois. Je n’avais plus que la peau et les os, et je pouvais à peine marcher seul. Mon visage était pâle.

Ceux qui signaient des déclarations de renoncement au Falun Gong étaient quand même forcés d’étudier chaque jour des documents diffamant le Falun Gong et d’écrire des rapports de réflexion dénigrant le Falun Gong et son fondateur. S’ils refusaient, ils étaient soumis aux diverses formes de torture que j’ai subies.

Les capitaines Li Zhuxuan et Zhao Xu, ainsi que le chef d’équipe Li Min, étaient les principaux responsables lorsque j’étais emprisonné. Ils diffamaient souvent le Falun Gong et son fondateur, et incitaient les détenus à surveiller et à maltraiter les pratiquants qui demeuraient fermes dans leur croyance.

Voir aussi :

Création à la prison de Gongzhuling d’une « équipe de formation » visant les pratiquants de Falun Gong inébranlables

Plus de 30 pratiquants de Falun Gong torturés dans le neuvième quartier de la prison de Gongzhuling

Les pratiquants de Falun Gong détenus à la prison de Gongzhuling sont soumis à des chocs électriques et ligotés comme forme de torture

Des pratiquants de Falun Gong sont torturés dans la prison de Gongzhuling

La prison de Gongzhuling tristement célèbre pour la torture des pratiquants de Falun Gong

Des pratiquants torturés dans les sections psychiatriques de la prison de Gongzhuling

La prison de Gongzhuling de la province du Jilin commence une nouvelle série de torture pour « transformer » les pratiquants

Exposer la persécution des pratiquants dans la prison de Gongzhuling, province du Jilin

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais