Emprisonné pour sa croyance, un homme handicapé de 94 ans est maltraité et n'a pas le droit de parler à qui que ce soit

(Minghui.org) Un homme handicapé de 94 ans est soumis à de mauvais traitements alors qu’il purge une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le calvaire de M. Xu Shuju de la ville de Jixi, province du Heilongjiang, a commencé le 30 août 2017, lorsque lui et sa défunte épouse, M^me Wang Chuanyun, ont été arrêtés pour avoir suspendu des bannières avec des informations sur la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Bien que le couple ait été libéré sous caution quelques heures plus tard, ils ont été condamnés à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans au début septembre 2021.

Après leur condamnation, le couple s’est caché afin d’éviter l’emprisonnement. Cependant, la police les a retrouvés et a continué de les harceler. Le 16 septembre 2025, M^me Wang est décédée des suites d’une détresse psychologique. Elle avait environ 86 ans.

La santé de M. Xu a continué à se détériorer. Il est devenu alité et incontinent, mais il a pourtant été transporté sur une civière par huit policiers et conduit à l’hôpital du district de Jidong. Toutes les quatre heures, les policiers se relayaient par groupe de deux afin qu’il soit surveillé 24 heures sur 24. Ils ont également installé une caméra de surveillance dans sa chambre.

Trois jours plus tard, le 23 avril 2026, M. Xu a été incarcéré à la prison de la ville de Jixi. Le 30 juin, il a été transféré à la prison de Tailai et détenu à l’infirmerie.

Le 7 juillet, lorsque la famille de M. Xu est venue lui rendre visite, il leur a dit : « C’est vraiment abominable. » Il a raconté à sa famille qu’il n’avait pas le droit de parler aux autres détenus dans sa cellule et que la nourriture était extrêmement mauvaise. Il leur a demandé de lui déposer de l’argent pour qu’il puisse s’acheter de la nourriture supplémentaire. La salle de visite se trouvait au quatrième étage. Il était si faible qu’il a dû s’arrêter à plusieurs reprises pour pouvoir monter les escaliers.

Voir aussi :

Un homme de 94 ans, handicapé, condamné à une peine de trois ans de prison

Nouvelle tentative du juge de mettre un homme de 94 ans en prison pour purger une peine de trois ans donnée en 2021

Un juge menace d’envoyer un homme de 94 ans alité en prison pour purger une peine

Un mari et sa femme octogénaires condamnés à la prison pour leur croyance

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais