(Minghui.org) Dix-sept habitants de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, ont été arrêtés en deux jours, les 27 et 28 octobre 2020, en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Le neveu de l'un des pratiquants, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été arrêté. Le 27 octobre, deux pratiquants âgés ont également été harcelés.
On a rapporté que la police de Changsha avait surveillé les pratiquants pendant un an à l'aide de la surveillance par mégadonnées (Big data). La police de Changsha a ensuite consulté le ministère de la Sécurité publique du Hunan et a établi une liste des pratiquants concernés pour procéder à des arrestations orchestrées.
Trois premières arrestations le 27 octobre
Le 27 octobre, Mme Xu Lihua a été la première pratiquante à être arrêtée, alors qu'elle venait de rentrer chez elle, vers 18 heures. Plus de dix policiers en civil lui ont confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, ainsi que d'autres fournitures de bureau. Le 29 octobre, vers 21 heures, elle a été emmenée du poste de police de Xihu au centre de détention no 4 de la ville de Changsha.
Mme Gong Xianghui et son mari M. Lu Congying ont été arrêtés vers 22 heures, lorsqu'ils sont rentrés chez eux. Une douzaine d'agents sont entrés par effraction et ont mis leur résidence à sac. Mme Gong a été envoyée au centre de détention no 4 de Changsha et M. Lu au centre de détention no 1 de Changsha.
Huit pratiquants arrêtés ensemble, un membre de leur famille emmené également
Vers 22 h 30, plus de vingt policiers qui attendaient dehors ont fait irruption chez M. Li Zhigang, lorsqu'un pratiquant a ouvert la porte pour partir après une séance d'étude collective des enseignements du Falun Gong. Hormis l'un d'entre eux, tous les policiers étaient en civil. Mme Cao Zhimin a demandé à voir les cartes d'identité des policiers et a déclaré qu'il était illégal pour eux de s'introduire dans une résidence privée. Les policiers n'ont pas montré leur carte d'identité, mais ont simplement répondu qu'ils étaient de la police de Liuyang.
Mme Cao et son mari M. Chen Yang ont crié « Falun Dafa est bon ! », pour protester contre la persécution. Les policiers les ont immédiatement poussés à terre, les ont menottés dans le dos et leur ont mis une cagoule noire sur la tête.
La police a également arrêté les autres pratiquants au domicile de M. Li. Parmi eux se trouvaient M. Cao Zhifang et sa femme Mme Yang Fang, Mme Long Langqiong, Mme Yu Hui et Mme Wen Jing.
M. Li a été menotté et retenu sur son canapé dans le salon, et sa mère a été enfermée dans sa propre chambre. Les autres agents ont fouillé son domicile et ont confisqué un grand nombre de ses biens, notamment ses livres de Falun Gong, son ordinateur, sa clé USB, ainsi qu'un peu d'argent liquide.
Alors que les agents étaient sur le point d'emmener M. Li et sa mère, la sœur de M. Li et son mari, qui ne pratiquent pas le Falun Gong, sont venus lui rendre visite. Les policiers ont dit qu'ils emmenaient M. Li et sa mère au Département de police du district de Furong et ne leur ont pas dit quelle serait la prochaine étape. Comme la mère de M. Li refusait fermement d'accompagner les policiers, ils ont cédé et ne l'ont pas arrêtée.
Pendant que la sœur de M. Li et son mari se trouvaient chez M. Li, la police s'est également rendue au domicile du couple et a arrêté leur fils (neveu de M. Li) Lu Junguang, un étudiant, car il avait déclaré à la police qu'il utilisait un logiciel pour contourner la censure et accéder à Internet en dehors de la Chine. Le lendemain, la police a informé les parents de Lu qu'elle le plaçait en résidence surveillée. Lorsque le père de Lu s'est rendu au poste de police et a signé son avis d'assignation à résidence, la police ne l'a pas libéré comme promis, mais l'a emmené au centre de détention de Liuyang.
Ce soir-là, les domiciles des pratiquants arrêtés chez M. Li ont tous été saccagés. Mme Wen Jing a été ramenée chez elle vers 00 h 35 par six agents. Elle était menottée et avait une cagoule noire qui lui couvrait la tête. Les agents ont saccagé sa maison pendant plus de deux heures et ne sont pas partis avant 3 heures du matin.
La police a interrogé les pratiquants le lendemain et les a emmenés dans plusieurs centres de détention le 29 octobre.
Cinq personnes de plus arrêtées le 27 octobre, et une le 28 octobre
Le 27 octobre, vers 23 heures, plus d'une dizaine d'agents sont entrés par effraction chez la mère de Mme Zhang Lingge afin de l'arrêter. Les policiers ont menotté Mme Zhang et ont forcé sa mère à s'asseoir sur son lit sans bouger. Ils ont ensuite emporté leurs téléphones portables et ont fouillé les lieux. Ils ont confisqué plusieurs exemplaires des livres de Falun Gong de Mme Zhang.
À 2 heures du matin, la police a ramené Mme Zhang chez elle, et a fouillé et photographié le domicile. Mme Zhang a d'abord été détenue au poste de police de Guitang, puis emmenée au centre de détention de Liuyang.
Outre les pratiquants susmentionnés, Mme Zhang Furong, Mme Li Donghui, Mme Yuan Jing et Mme Liu Yanping ont également été arrêtées, le 27 octobre. Une autre pratiquante, Mme Zhu Cuihua, a été arrêtée. Son domicile a été mis à sac le 28 octobre.
La police a également mis à sac le domicile de Mme Liu, une employée d'usine de télévision à la retraite, et a rempli trois voitures avec les objets qui lui ont été confisqués.
Mme Zhang, Mme Li, Mme Liu et Mme Zhu sont maintenant détenues au centre de détention no 4 de Changsha. Le lieu de détention de Mme Yuan n'est pas connu.
Deux femmes âgées harcelées le 27 octobre
Deux autres pratiquantes, Mme Xia Jingze, âgée de 74 ans, et Mme Li Zhonghua, âgée de 86 ans, ont été harcelées le 27 octobre.
Mme Li, qui était seule chez elle, a vu son domicile saccagé, mais n'a pas été arrêtée.
Liang Li, un membre du personnel du comité résidentiel, a frappé à la porte de Mme Xia vers 16 h 30 et a affirmé qu'il effectuait un recensement. Mme Xia a dit qu'elle avait déjà répondu aux questions du recensement il y a quelques jours, mais Liang a insisté pour lui parler en personne.
Lorsque Mme Xia a ouvert la porte, M. Liang et onze agents se sont précipités à l'intérieur. Les agents ont retenu Mme Xia et sa fille dans le salon, puis ont fouillé les autres pièces. Nombre de ses effets personnels ont été confisqués. Les agents l'ont également forcée à ouvrir ses armoires fermées à clé et ont vérifié ce qu'il y avait à l'intérieur.
Lorsque Mme Xia a demandé d'où venaient ces agents et a exigé de voir leurs pièces d'identité, ils sont restés silencieux. Suite à ses demandes répétées, un agent s'est présenté : il s'appelait Wang Peng et venait du département de police local.
Les agents sont restés chez Mme Xia jusqu'à environ 19 heures. Ils ont ensuite amené Mme Xia et son fils au poste de police de Wangyuehu. Elle a été emmenée au poste de police vers 22 heures et relâchée vers 1 heure du matin. Les agents l'ont menacée pour qu'elle ne sorte pas distribuer du matériel d'information sur le Falun Gong et ont dit qu'ils enverraient des personnes pour surveiller ses déplacements tous les jours.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
