(Minghui.org) Quinze habitants de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, sont jugés par le tribunal de Liuyang pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Une personne familière avec l'affaire a révélé aux familles de certains pratiquants que l’audience devant le tribunal n’est qu’une formalité et que certaines de leurs peines de prison ont déjà été déterminées par la Commission des affaires politiques et juridiques locale, un organisme extrajudiciaire chargé d'encadrer la persécution.
Lors d’une rafle policière le 27 octobre chez 21 habitants, 15 pratiquants ont été arrêtés. Parmi eux, M. Li Zhigang a été assigné à résidence dans un endroit secret, où il a été torturé et a subi de multiples blessures. Ce n’est que le 5 février 2021 que sa mère a reçu son mandat d’arrêt et appris qu’il avait été transféré au centre de détention no 2 de Changsha.
La fille de Mme Xu Lihua a été elle-même arrêtée et détenue pendant sept jours pour avoir demandé la libération de sa mère et exhorté la police à ne pas la persécuter. Le centre de détention a refusé de libérer sous caution Mme Xu, 66 ans, alors qu’elle souffrait d’hypertension artérielle. La police harcelait et intimidait sa famille de temps à autre.
Les autorités ont approuvé les arrestations des pratiquants le 5 décembre 2020. Le parquet de Liuyang a renvoyé les dossiers des pratiquants à la police entre mars et avril 2021, en invoquant des preuves insuffisantes.
Un membre de la famille d’un pratiquant a été informé par la police, fin avril 2021, qu’ils allaient à nouveau soumettre leurs dossiers. La police a prétendu que les dossiers seraient soumis au parquet de Wangcheng. Mais lorsque la famille du pratiquant s’est rendue au parquet de Wangcheng pour s’enquérir de leurs dossiers, on leur a répondu que le parquet n’avait jamais reçu les dossiers des pratiquants. La famille inquiète s’est alors précipitée au parquet de la ville de Changsha et a découvert que les dossiers avaient été soumis à nouveau au parquet de Liuyang le 27 avril.
La famille du pratiquant a récemment découvert que, bien que leurs dossiers aient été soumis au parquet de Liuyang, c’est un procureur du parquet de Wangcheng qui s’en occupe. Le procureur prévoit d'inculper les pratiquants et de transmettre leurs dossiers au tribunal de Liuyang en juin.
Voir aussi :
L'ancien étudiant au doctorat Li Zhigang est arrêté une cinquième fois pour sa croyance
La police du Hunan refuse de rencontrer les avocats de pratiquants de Falun Gong
Treize habitants du Hunan détenus au secret depuis au moins deux mois
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
