Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang : 24 pratiquants de Falun Gong toujours détenus pour leur croyance
(Minghui.org) Vingt-quatre pratiquants de Falun Gong de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, étaient toujours détenus en raison de leur croyance en décembre 2021, comme l’a confirmé Minghui.org.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une méthode pour le corps et l’esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Pratiquants de Falun Gong de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, toujours détenus
Première rangée (de gauche à droite) : Song Yuzhi, Li Guihua, Li Chunhuan, Xie Wei, Li Suxian
Seconde rangée (de gauche à droite) : Liu Yanwei, Zhao Huiling, Zhang Baochun, Liu Yanchang, Wen Ying
Troisième rangée (de gauche à droite) : Li Shaozhi, Wang Shubo, Liu Jinping, Liu Lijie.
Liste à insérer
Ces 24 personnes venaient de quatre districts, trois villes de niveau canton et quatre cantons de la région de Jiamusi, notamment les districts de Jiao, Xiangyang, Dongfeng et Qianjin, les villes de Fujin, Tongjiang et Fuyuan, ainsi que les cantons de Huachuan, Huanan, Tangyuan et Jiansanjiang. En raison de la censure stricte qui règne en Chine, les persécutions ne sont souvent pas signalées en temps utile et les détails ne sont pas toujours disponibles.
Parmi les 24 pratiquants, 18 sont des femmes. La plus jeune est âgée de 41 ans, la plus âgée a 72 ans. Onze ont la cinquantaine et huit la soixantaine.
Vingt-deux ont été condamnés à des peines de prison allant de quinze mois à dix ans. La peine la plus longue a été infligée à une femme âgée de 68 ans. Trois des pratiquants devraient être libérés en 2022.
Des aperçus de leurs cas individuels sont fournis ci-dessous.
Condamnations lourdes
Une femme âgée de 68 ans condamnée à une peine de dix ans de prison
Mme Song Yuzhi, âgée de 68 ans, du district de Qianjing, ville de Jiamusi, a été arrêtée le 9 octobre 2017 par la police du canton de Yilan. Son domicile a été saccagé et elle a ensuite été condamnée à une peine de dix ans de prison. Elle est actuellement détenue à la prison pour femmes du Heilongjiang.
Mme Song Yuzhi
Avant cette dernière arrestation, Mme Song, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, a été harcelée, arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Sa famille a également été mise en cause et persécutée.
Une femme âgée de 51 ans condamnée à une peine de huit ans de prison
Mme Zhao Huiling, âgée de 51 ans, du canton de Tangyuan, dans la province du Heilongjiang, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2010 après s’être rétablie d’un grave accident en récitant les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».
Mme Zhao Huiling
Dans la nuit du 24 avril 2020, Mme Zhao et une autre pratiquante, Mme Liu Fengyun, étaient en train d’afficher dans la rue des documents liés au Falun Gong lorsque la police les a découvertes et les a suivies. Toutes deux ont été arrêtées le lendemain matin et leurs maisons ont été saccagées.
Mme Liu a été envoyée à l’hôpital lorsqu’elle est tombée gravement malade et a ensuite été libérée sous caution. Bien que Mme Zhao a été libérée sous caution le 28 avril, elle a continué à être constamment harcelée par la police.
En octobre 2020, le cas de Mme Zhao a été soumis au procureur du district de Xiangyang et envoyé au tribunal du district de Xiangyang un mois plus tard.
Le 29 décembre 2020, Mme Zhao a été condamnée à une peine de huit ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Elle a été conduite à la prison pour femmes du Heilongjiang le 8 juillet 2021.
Une femme va en appel de sa peine de prison, des informations clés sur son cas manquent au fichier
Mme Wen Ying, âgée de 59 ans, de la ville de Jiamusi, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle a été arrêtée en 2016 alors qu’elle rendait visite à son fils dans la ville de Dalian, province du Liaoning.
Mme Wen Ying
En 2017, Mme Wen a été condamnée à une peine de sept ans de prison par le tribunal du district de Kaifa, dans la ville de Dalian, et est actuellement incarcérée à la prison pour femmes du Liaoning.
Visées pour s’être exprimées
Une banderole entraîne une peine de cinq ans de prison pour une femme
Mme Zhao Guiying, âgée de 69 ans, était comptable dans la ville de Jiamusi. Elle a été arrêtée le 18 mars 2019 pour avoir accroché une bannière contenant des informations sur le Falun Gong. Son arrestation a été approuvée quinze jours plus tard.
La police a soumis le cas de Mme Zhao au parquet de la ville de Jiamusi, qui a renvoyé le dossier en raison du manque de preuves. La police a forgé des preuves supplémentaires et soumis son cas à un autre parquet, qui a ensuite inculpé Mme Zhao et soumis son cas au tribunal du district de Xiangyang le 28 août.
En novembre 2019, Mme Zhao a été condamnée à une peine de cinq ans de prison et envoyée à la prison pour femmes du Heilongjiang le 28 septembre 2020.
Dans l’attente de sa libération pour raisons médicales, une femme du Heilongjiang voit sa peine de quatre ans de prison confirmée
Mme Li Guihua, âgée de 67 ans, ouvrière retraitée d’une usine de bois, a été arrêtée le 20 juin 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son domicile a été saccagé et elle a été envoyée au centre de détention de Jiamusi.
Mme Li Guihua
Le 28 décembre 2019, elle a été condamnée à une peine de quatre ans de prison. Elle a fait appel du verdict, qui a été rejeté. Elle a été emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang le 28 septembre 2020.
Procès secrets
Une femme du Heilongjiang est secrètement condamnée à une peine de quatre ans de prison
Mme Li Chunhua, âgée de 60 ans, de la ville de Jiamusi, a été arrêtée le 8 novembre 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et autres documents connexes. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jiamusi.
Mme Li Chunhuan
Mme Li, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1999, a été jugée et condamnée à une peine de quatre ans par le tribunal du district de Xiangyang en décembre 2020. Les autorités ont tenu sa famille dans l’ignorance de l’audience. La famille n’a jamais reçu de copie du verdict.
Le 20 mai 2021, Mme Li a été transférée à la prison pour femmes du Heilongjiang.
Une femme du Heilongjiang secrètement condamnée à six ans de prison
Mme Xie Wei, une ouvrière d’usine de papier retraitée âgée de 59 ans, a été prise pour cible parce qu’elle tenait fermement à sa croyance. En août 2017, Mme Xie a été arrêtée et condamnée à une peine d’un an et demi de prison. Moins de deux ans après son arrestation, la police l’a de nouveau visée.
Mme Xie Wei
Mme Xie a été arrêtée le 27 juillet 2019, lorsque la police a fait irruption chez elle dès le retour de sa famille. Plus de trente exemplaires du Falun Gong, deux téléphones portables, un ordinateur portable, un haut-parleur, un lecteur MP3 et d’autres biens personnels ont été confisqués. La police a refusé de fournir toute information sur le motif de l’arrestation et a seulement dit à sa famille qu’elle se trouvait au poste de police de Shunhe. Mme Xie a été traînée dans une voiture de police et emmenée au poste de police pour y être interrogée.
Mme Xie a été détenue au centre de détention de Jiamusi après son arrestation. La police a soumis son cas au parquet du district de Xiangyang le 8 novembre 2019. Sa famille a ensuite engagé un avocat, qui a fréquenté le poste de police et le parquet pour demander sa libération, mais en vain.
En juillet 2021, sa famille a appris qu’elle avait été condamnée à une peine de six ans, après avoir reçu un appel de la prison pour femmes du Heilongjiang indiquant qu’elle y avait été conduite. La prison a refusé les visites de la famille de Mme Xie et a seulement autorisé sa famille à faire des dépôts en espèces pour elle.
Un homme du Heilongjiang condamné secrètement à la prison pour sa croyance
M. Zhang Guohai, âgé de 50 ans, ancien employé du Bureau des chemins de fer de Harbin, a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Zhongshan le 27 juillet 2019. Zhao a saccagé son domicile et arrêté sa voisine, Mme Zhang Shulan, âgée de 72 ans, qui pratique également le Falun Gong.
M. Zhang et Mme Zhang ont tous deux été emmenés au Bureau de la sécurité intérieure du district de Qianjin et interrogés. Dans la soirée, ils ont été transférés au centre de détention de la ville de Jiamusi. La police a rapidement soumis leurs dossiers au parquet du district de Xiangyang, qui les a ensuite inculpés et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Xiangyang.
Depuis l’arrestation de M. Zhang, les autorités lui refusent les visites de sa famille. Ce n’est que récemment que la famille a appris que M. Zhang avait été secrètement condamné à une peine de quatre ans de prison par le tribunal du district de Xiangyang et qu’il devait être libéré le 27 juillet 2023.
La famille de M. Zhang a également confirmé qu’il avait été emmené au quartier d’entraînement de la prison de Shuangyashan le 10 mai 2021 et transféré à la prison de Tailai le 3 juin. Il est actuellement détenu dans le 16e quartier de la prison de Tailai et se voit toujours refuser les visites de sa famille.
M. Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong face à la persécution, M. Zhang a été arrêté sept fois. Il a été détenu une fois dans un centre de lavage de cerveau et deux fois dans des camps de travail. Pendant sa détention, il a reçu des décharges électriques, a été battu et forcé de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures. Son lieu de travail l’a licencié et la police a extorqué une forte amende à sa famille. Incapable de supporter ces persécutions, sa femme a divorcé. Depuis 2008, il a été contraint de se déplacer pour éviter la persécution et a été placé sur la liste des personnes recherchées par la police en 2009.
Arrestations répétées
Une femme du Heilongjiang condamnée à la prison, les biens de la famille saisis par la police
Mme Jing Yuhua, une employée retraitée d’une entreprise de chauffage âgée de 63 ans, a été arrêtée devant son immeuble par des policiers à l’affût, le 31 août 2020. La police a pris ses clés et a confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur et d’autres biens personnels.
La police l’a interrogée au poste de police local, avant de l’emmener au centre de détention de la ville de Jiamusi. La police a rapidement soumis le cas de Mme Jing au parquet du district de Xiangyang, qui l’a rapidement inculpée et a porté son affaire devant le tribunal du district de Xiangyang.
Mme Jing a comparu devant le tribunal fin décembre 2020. Le juge a condamné Mme Jing à une peine de trois ans et demi de prison quelques jours plus tard.
Mme Jing a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1995. Après le lancement de la persécution par le régime communiste, Mme Jing a été arrêtée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés et a été soumise à diverses méthodes de torture en détention, notamment à des coups, au gavage, à l’injection de drogues inconnues et à des menottes fixées à un anneau sur le sol. Pour éviter de nouvelles persécutions, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle. Au lieu de cela, la police a harcelé sa famille et lui a extorqué une importante somme d’argent, à elle et à sa famille.
Mme Liu Chunjing, âgée de 60 ans, a été arrêtée le 3 juillet 2019 pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé.
Le parquet du canton de Huanan a approuvé l’arrestation de Mme Liu le 17 juillet 2019 et a transféré son dossier au parquet du district de Xiangyang le 14 octobre 2019. Elle a été mise en examen en avril 2020 et jugée par le tribunal du district de Xiangyang le 8 décembre 2020. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans à la mi-janvier 2021 et est emprisonnée à la prison pour femmes du Heilongjiang depuis août 2021.
Ce n’était pas la première fois que Mme Liu était arrêtée. Elle a été arrêtée en 2005 et a passé deux ans dans le camp de travaux forcés de Xigemu. Un an seulement après son retour chez elle, elle a été de nouveau arrêtée le 5 août 2008 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans par le tribunal du canton de Huanan le 26 décembre 2009 et emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Emprisonné pendant cinq ans dans le passé, un homme de 69 ans de nouveau condamné pour sa croyance
M. Duan Yifa, âgé de 71 ans, a été arrêté chez lui le 26 juillet 2019. Ils ont saccagé son appartement et confisqué ses livres de Falun Gong, un téléphone portable, des cartes d’identité et le livre d’enregistrement du ménage. Les agents n’ont pas montré leurs cartes d’identité ni leur mandat de perquisition, et la famille de M. Duan n’a pas reçu d’avis de détention ni de liste des articles confisqués.
Lorsque la famille de M. Duan a appelé le tribunal du district de Xiangyang fin 2020 pour demander la date de son procès, le juge leur a répondu qu’une audience avait eu lieu et qu’il était en train de déterminer son verdict. La famille a appris par la suite que M. Duan avait été condamné à une peine de cinq ans de prison.
Le 11 mai 2021, la femme de M. Duan a reçu un appel de la prison de Tailai l’informant que M. Duan avait été transféré à la prison.
M. Duan a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1998. Après que le Parti communiste chinois a lancé la persécution contre le Falun Gong en juillet 1999, il a été condamné à une peine de cinq ans de prison en 2002 et a été libéré chez lui le 9 janvier 2007.
Un instituteur condamné à une peine de quatre ans de prison
M. Liu Yanchang, âgé de 57 ans, est un ancien enseignant du lycée de la ville de Linjiang, dans la province du Heilongjiang. Le 1er août 2019, M. Liu a été arrêté et son domicile a été saccagé. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison et est actuellement incarcéré à la prison de Tailai.
M. Liu Yanchang
Avant cette dernière arrestation, M. Liu avait été incarcéré en 2007 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans le village de Donghong, ville de Tongjiang.
Mme Wang Shubo, âgée de 56 ans, a été condamnée à une peine de quatre ans de prison le 24 septembre 2021. Elle a fait appel du verdict, mais l’appel a été récemment rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Jiamusi.
Mme Wang Shubo
Mme Wang a été arrêtée à son domicile le 20 février 2021 après que la police a fait irruption et a mis à sac l’appartement loué. Elle a été emmenée au poste de police, puis transférée au centre de détention de la ville de Jiamusi, où elle est toujours détenue au moment de la rédaction du présent rapport.
Mme Wang, originaire de la ville de Yichun dans la même province, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et en a bénéficié ‒sa maladie cardiaque a été guérie. Après le début de la persécution en 1999, elle a été arrêtée pour s’être rendue à Pékin afin de lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été détenue pendant deux mois. Elle a été libérée après que la police a extorqué 7000 yuans à sa famille.
Mari et femme condamnés
Un mari et sa femme arrêtés tous deux à deux mois d’intervalle pour leur croyance dans le Falun Gong
Mme Liu Yanwei, âgée de 50 ans, et son mari, M. Zhang Baochun, âgé de 47 ans, ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 2004.
Mme Liu Yanwei et M. Zhang Baochun
Le 1er août 2019, M. Zhang a été arrêté à son domicile et la maison a été saccagée. Deux mois plus tard, le 1er octobre, Mme Liu a également été arrêtée.
M. Zhang a été condamné à une peine de quatre ans et demi le 10 janvier 2020 et envoyé à la prison de Tailai, tandis que Mme Liu a été condamnée à une peine de cinq ans après une audience du tribunal le 17 décembre 2020. Elle a demandé à faire appel, mais on ignore si elle y a été autorisée.
En 2021, Mme Liu a été transférée à la prison pour femmes du Heilongjiang.
La police a arrêté un homme de âgé de 44 ans après avoir arrêté sa femme quelques jours plus tôt
M. Qiu Baicheng, âgé de 44 ans, a été arrêté dans son magasin à midi le 18 septembre 2020. Sa voiture a été mise à la fourrière. Sa femme, Mme Ding Shuyan, avait été arrêtée plus tôt. Tous deux ont été détenus au centre de détention de Jiamusi.
En 2021, leur cas a été soumis au tribunal du district de Xiangyang. M. Qiu a été condamné à trois ans de prison et est resté au centre de détention de Jiamusi ; Mme Ding a été condamnée à trois ans de probation et a été libérée.
Arrêtés lors de rassemblements
Condamné à une peine de trois ans et demi pour avoir étudié des livres du Falun Gong
Le 4 janvier 2022, le tribunal du district de Xiangyang a informé la famille de Mme Liu Jinping, âgée de 41 ans, qu’elle avait été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 15 000 yuans.
Mme Liu Jinping
Mme Liu a été arrêtée à son domicile le 14 mai 2021 alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec quatre autres pratiquants, dont sa mère. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong, son imprimante et une photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués. Elle a été battue et interrogée par la police, puis emmenée au centre de détention de la ville de Jiamusi. Les trois autres pratiquants ont été libérés le même jour.
En août 2021, le cas de Mme Liu a été soumis au tribunal du district de Xiangyang.
Une audience a eu lieu le 31 décembre 2021 et Mme Liu a été condamnée le 4 janvier 2022.
Une femme du Heilongjiang condamnée à la prison pour sa croyance
Mme Liu Lijie, ancienne enseignante âgée de 52 ans, de la ville de Jiamusi, a déjà été persécutée pour avoir dénoncé des brutalités policières en 2014.
Mme Liu Lijie
Mme Liu a été suivie par la police lorsqu’elle s’est rendue au domicile de Mme Dong Shuxian, âgée de 92 ans, pour un rassemblement le 14 octobre 2020. La police a fait irruption vers 15 heures et a arrêté les neuf pratiquants de Falun Gong présents au rassemblement, dont Mme Dong, Mme Liu, sa mère Mme Yu Xiulan, âgée de 79 ans, Mme Shan Yuqin, âgée de 74 ans, Mme Cai Rong, Mme Zhang Shuhua, Mme Cui Shengyun , Mme Li Xiurong et Mme Qin Yuzhen, dont les cinq dernières avaient toutes la cinquantaine ou la soixantaine. Le mari de Mme Liu, M. Wang Xu, qui ne pratique pas le Falun Gong et qui l’a emmenée là-bas, a également été arrêté. Bien que Mme Liu ait également été libérée sous caution peu de temps après avoir échoué à l’examen physique, la police l’a constamment harcelée au téléphone.
La police a soumis le cas de Mme Liu au parquet du district de Xiangyang début septembre 2021. Le procureur a alors prononcé une assignation à résidence de six mois à son encontre.
Le tribunal du district de Xiangyang a initialement prévu une audience le 24 septembre, mais l’a ensuite reportée au 28 septembre, qui a de nouveau été annulée. Au cours de cette procédure, le juge Song Tao a empêché à plusieurs reprises le défenseur de Mme Liu de la représenter devant le tribunal.
Lorsque l’avocat professionnel de Mme Liu a informé le tribunal qu’il avait un conflit d’horaire lorsque le juge a fixé une autre audience pour le 12 octobre, le juge a rejeté la demande de l’avocat de reprogrammer la séance et a désigné un avocat pour représenter Mme Liu.
Le 4 novembre, le chef de la police a informé Mme Liu et sa famille que Song avait maintenant admis que l’audience du 12 octobre n’était pas valable, car l’avocat de Mme Liu n’était pas présent. Il a dit qu’il avait organisé une autre audience pour le 16 novembre et qu’elle pouvait demander à son avocat d’y assister.
Après avoir discuté de la question avec Mme Liu, l’avocat a accepté de ne pas assister à l’audience, car Song avait violé les procédures légales depuis le début et il n’y avait pas beaucoup d’intérêt pour lui à assister à la session reprogrammée. Il allait plutôt chercher à obtenir justice pour elle par d’autres voies.
Lors de l’audience du 16 novembre, Mme Liu a gardé le silence pour protester contre la persécution. Song a menacé de lui imposer une peine plus longue si elle ne coopérait pas.
Un jour plus tard, Song a prononcé une peine de trois ans et demi de prison et a condamné Mme Liu à une amende de 15 000 yuans.
Mme Liu a fait appel du verdict, mais la cour intermédiaire de Jiamusi l’a maintenu.
Poursuites judiciaires
Deux pratiquantes de Falun Gong poursuivies pour leur croyance
Mme Zuo Chenghua, âgée de 60 ans, Mme Tu Xiuxia, âgée de 59 ans, et un autre pratiquant ont été arrêtés par des agents du poste de police de la ferme de Shengli le 8 août 2021, pour avoir informé d’autres personnes de la persécution du Falun Gong. Leurs dossiers ont été transmis au Département de police de Jiansanjiang, car les agents du poste de police de la ferme de Shengli n’avaient jamais traité de cas du Falun Gong auparavant.
Les maisons des pratiquants ont été saccagées et ils ont été détenus pendant quinze jours au centre de détention de Tongjiang.
Le 24 août 2021, le troisième pratiquant a été libéré chez lui tandis que Mmes Zuo et Tu ont été envoyées au centre de détention du canton de Huanan avant d’être transférées au centre de détention de Jiamusi. Leurs arrestations ont été approuvées le 3 septembre, et leurs cas ont ensuite été soumis au tribunal de Jiansanjiang.
Les deux pratiquantes sont toujours détenues au centre de détention de Jiamusi et font actuellement l’objet d’une mise en examen.
Ils seront libérés en 2022
Après neuf mois de détention, trois habitantes de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong.
Mme Li Suxian, âgée de 72 ans, retraitée d’un magasin, Mme Xu Yanping, âgée de 61 ans, retraitée d’une usine de plastique, et Mme Zuo Ying, âgée de 57 ans, ont été arrêtées le 1er juillet 2020 après avoir été signalées pour avoir affiché des informations sur le Falun Gong dans un village. La police a saccagé leurs maisons et confisqué leurs livres de Falun Gong et leurs ordinateurs.
Mme Li Suxian
Mmes Xu et Zuo ont été placées en détention au centre de détention de Jiamusi, tandis que Mme Li a été libérée sous caution après s’être vu refuser l’admission en raison d’une pression artérielle élevée. La police l’a placée en résidence surveillée le 7 août.
Les trois pratiquantes ont été mises en examen par le parquet du district de Xiangyang le 12 novembre 2020. Les avocats de Mmes Xu et Li ont été informés le 20 décembre que leur audience aurait lieu le 31 décembre 2020, mais elle a ensuite été reportée au 18 mars 2021.
Mme Li a été condamnée à une peine de deux ans et trois mois, Mme Xu à une peine d’un an et dix mois, et Mme Zuo à une peine d’un an et huit mois. Elles ont également été condamnées à une amende de 5000 yuans chacune. Les pratiquantes ont fait appel du verdict.
Les autorités ont tenté de placer Mme Li en détention après le procès, mais le centre de détention de Jiamusi lui a de nouveau refusé l’admission en raison de son état de santé.
Fin juillet 2021, la cour intermédiaire de la ville de Jiamusi a informé les trois pratiquantes de sa décision de maintenir les verdicts initiaux.
Le 6 août 2021, Mme Li a été remise en détention au centre de détention de Huanan. Mme Xu et Mme Zuo, qui étaient détenues au centre de détention de la ville de Jiamusi depuis leur arrestation, ont été transférées à la prison pour femmes du Heilongjiang le 11 août.
La famille de Mme Li a reçu une lettre de la prison pour femmes du Heilongjiang le 27 décembre 2021 l’informant que Mme Li avait été transférée dans cette prison.
Mme Xu et Mme Zuo devraient être libérées en 2022.
Un juge maintient la peine de prison d’un pratiquant de Falun Gong après avoir échoué à faire démissionner l’avocat de la défense
M. Li Shaozhi, âgé de 59 ans, ancien ouvrier de l’usine de machines d’extraction de charbon de la ville de Jiamusi, a été arrêté le 22 septembre 2017. Son domicile a été saccagé et il a été condamné à une peine de cinq ans le 10 mai 2019. Il a été envoyé à la prison de Changchun.
M. Li Shaozhi
Avant sa dernière incarcération, M. Li, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1998, a passé cinq autres années en prison entre 2006 et 2011, également pour sa pratique du Falun Gong.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais