Un homme du Heilongjiang condamné secrètement à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, a été secrètement condamné à la prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Guohai, 50 ans, a été arrêté à son domicile par Zhao Bo et quelques agents du poste de police de Zhongshan le 27 juillet 2019. Zhao a fouillé son domicile et arrêté sa voisine, M^me Zhang Shulan, 72 ans, qui pratique également le Falun Gong.

M. Zhang et M^me Zhang ont été emmenés au Bureau de la sécurité intérieure du district de Qianjin pour être interrogés. Dans la soirée, ils ont été transférés au centre de détention de la ville de Jiamusi. La police a rapidement soumis leurs dossiers au parquet du district de Xiangyang, qui les a ensuite inculpés et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Xiangyang.

Depuis que M. Zhang a été arrêté, les autorités ont refusé les visites de sa famille. Ce n'est que récemment que la famille a appris que M. Zhang avait été condamné à une peine de quatre ans par le tribunal du district de Xiangyang et que sa libération était prévue pour le 27 juillet 2023.

La famille de M. Zhang a également confirmé qu'il avait été emmené au quartier de formation de la prison de Shuangyashan le 10 mai 2021 et transféré à la prison de Tailai le 3 juin. Il est actuellement détenu dans le 16^e quartier de la prison de Tailai et les visites de sa famille lui sont toujours interdites.

Le 6 décembre 2019, M^me Zhang a été jugée par le tribunal du district de Xiangyang au centre de détention et condamnée à un an avec un an de liberté conditionnelle. La libération conditionnelle l'a exemptée de purger une peine de prison et elle a été libérée le 30 décembre.

M. Zhang, ancien employé du Bureau des chemins de fer de Harbin, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Il attribue à cette pratique la guérison de ses nombreux malaises. Libéré de l'inconfort physique et vivant selon le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, son caractère s'est amélioré et il est devenu plus prévenant.

Pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong malgré la persécution, M. Zhang a été arrêté sept fois. Il a été détenu une fois dans un centre de lavage de cerveau et deux fois dans des camps de travail. Pendant sa détention, il a reçu des décharges électriques, a été battu et forcé de s'asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures. Son lieu de travail l'a licencié et la police a extorqué une forte amende à sa famille. Incapable de supporter ces persécutions, sa femme a divorcé. Depuis 2008, il a été contraint de se déplacer pour éviter les persécutions et, en 2009, son nom figurait sur la liste des personnes recherchées par la police.

Informations sur les responsables de la persécution :

Cang Quanwei (苍权威), gardien dans le 16^e quartier de la prison de Tailai : [phone]

Huang Binbin (黄彬宾), gardien dans le 16^e quartier de la prison de Tailai : [phone]

Zhang Xiaoyan (张晓燕), secrétaire pour la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Jiamusi : [phone], [phone]

Li Xiaolong (李晓龙), directeur du Département de police de la ville de Jiamusi : [phone], [phone]

Zhao Bo (赵博), agent au poste de police de Zhongshan : [phone]

Li Lifeng (李利锋), procureur au parquet du district de Xiangyang : [phone], [phone], [phone]

Song Tao (宋涛), juge au tribunal du district de Xiangyang : [phone], [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais