(Minghui.org) Un habitant de la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu, a été transféré à la prison de Lanzhou après avoir perdu son appel contre une condamnation à trois ans et deux mois de prison pour sa pratique du Falun Gong. La famille de M. Jia Jianhuai n’a pas été autorisée à lui rendre visite et elle est très inquiète à son sujet, car la prison est connue pour torturer les pratiquants de Falun Gong et plusieurs d’entre eux ont été torturés à mort au fil des ans.
Le 10 juillet 2021, M. Jia, 69 ans, employé retraité de la Gansu Geological Engineering Construction Company, et son épouse Mme Xiao Hongmei, ont distribué des documents d’information de Falun Gong et ont été signalés à la police. La police a placé des agents à l’extérieur de leur domicile en embuscade et les a arrêtés deux jours plus tard lorsqu’ils sont revenus. Leur maison a aussi été saccagée. Leurs livres de Falun Gong, leur imprimante, leur ordinateur et d’autres objets personnels ont été confisqués.
Vers 23 h, le couple a été emmené au poste de police de la rue Jiayuguan et interrogé jusqu’au lendemain après-midi, après quoi ils ont été contraints de se soumettre à un examen physique. Mme Xiao a été transférée au centre de détention du district de Yuzhong quatre jours plus tard, tandis que M. Jia a été transféré au centre de détention de Xincheng après neuf jours passés au poste de police. Le 26 juillet, tous deux ont été libérés. Avant de les laisser rentrer chez eux, la police et les membres du comité résidentiel leur ont ordonné de signer des déclarations de renonciation au Falun Gong, mais ils ont tous deux refusé d’obtempérer.
Le 8 septembre 2021, l’agent Ma Zhanxian du poste de police du nouveau village de Tuanjie a trompé M. Jia pour qu’il se rende à son bureau, prétendant qu’il allait lui rendre son téléphone portable confisqué. M. Jia a été arrêté et placé en détention criminelle au centre de détention du district de Honggu. Le 24 septembre. il a été transféré au centre de détention no 3 de la ville de Lanzhou après que son arrestation a été approuvée. En raison des mauvaises conditions de détention, il a développé une hypertension artérielle et a été contraint de prendre des médicaments inconnus contre son gré.
Le 18 novembre 2021, les procureurs Zhang Li et Bai Jun du parquet du district de Chengguan ont inculpé M. Jia. Le 7 avril 2023, le tribunal du district de Chengguan l’a jugé. Son avocat a déposé un plaidoyer de non-culpabilité en son nom.
Le 24 juillet 2023, le président du tribunal, le juge Teng Xiaoqiong a annoncé que M. Jia était condamné à une peine de trois ans et deux mois, assortie d’une amende de 10 000 yuans. Son avocat a fait appel en son nom auprès de la cour intermédiaire de la ville de Lanzhou. Le 13 novembre, l’avocat a reçu la décision de la cour d’appel datée du 23 octobre. Le président du tribunal, le juge Ma Yan, les juges Shao Junmei et Liu Xiaochun, l’assistant du juge Bai Jipeng et le greffier Yang Yang ont signé l’arrêt confirmant le verdict initial de M. Jia.
En novembre 2023, lorsque la famille de M. Jia lui a rendu visite au centre de détention, il leur a dit que les gardiens l’avaient forcé à prendre des médicaments pour la tension artérielle. Ils l’ont aussi soumis à des examens physiques fréquents. Il n’est pas certain qu’il ait souffert d’une tension artérielle élevée. Il a été transféré à la prison de Lanzhou peu de temps après.
En janvier 2024, la famille de M. Jia s’est rendue à la prison de Lanzhou pour lui rendre visite, mais elle a été refoulée. Ils sont très inquiets à son sujet.
Avant sa dernière condamnation, au cours des vingt-cinq dernières années, M. Jia a été arrêté à plusieurs reprises pour défendre sa croyance. En 2005, il a été condamné à trois ans de prison et a failli mourir des suites des tortures subies dans la prison de Lanzhou.
Décès dus à la torture en prison
Depuis le début de la persécution, la prison de Lanzhou est la principale prison de la province du Gansu où sont incarcérés les pratiquants masculins de Falun Gong. Les pratiquants y sont brutalement torturés pour défendre leur croyance, tout en vivant dans des conditions difficiles et en étant contraints d’effectuer des travaux pénibles.
Les autorités pénitentiaires ont eu recours à tous les moyens possibles pour faire du mal aux pratiquants qui refusaient de renoncer à leur croyance, notamment en les obligeant à rester debout pendant de longues périodes, en effectuant des quarts de travail de nuit en double, en leur donnant des portions de repas plus petites, en leur interdisant de faire des achats au magasin de la prison et en les privant des visites de leur famille ou de faire des appels téléphoniques. De nombreux détenus ont été témoins de la persécution impitoyable exercée sur les pratiquants de Falun Gong.
Certains détenus se souviennent que M. Wang Youjiang, major de l’armée dans la région militaire de Lanzhou, s’est fait arracher les dents par d’autres détenus. M. Wang a purgé deux peines d’emprisonnement à la prison de Lanzhou, l’une de dix ans et l’autre de six ans, et a été soumis à des tortures brutales pendant ces deux périodes. Il a été persécuté à mort en 2017 au cours de sa deuxième peine d’emprisonnement. Les détails de son calvaire sont disponibles sur le site : « Un major de l'armée meurt suite aux mauvais traitements en purgeant sa deuxième peine d'emprisonnement en raison de sa croyance ».
M. Jia Chunzhen, du district de Linxia, a été condamné à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Pendant sa détention à la prison de Lanzhou, il a été publiquement humilié et critiqué à plusieurs reprises lors de grandes réunions pour refuser de renoncer à sa croyance. En mars 2022, à l’âge de 76 ans, il a été persécuté à mort dans la prison. Sa famille a vu des marques de blessures sur son cou et ses bras.
M.Yu Jinfang, ouvrier retraité d’une usine de réparation automobile, a été arrêté le 11 novembre 2001 et condamné à cinq ans de prison au début du mois de décembre 2002. En raison des tortures subies dans la prison, son corps était couvert de gale. Du pus et du sang suintaient de diverses parties de son corps et il souffrait d’une forte fièvre persistante. Il était cloué au lit et ne pouvait ni manger ni boire. Lorsqu’il a été libéré le 13 novembre 2006, il était émacié, extrêmement faible et ne pouvait rien manger. Deux semaines plus tard, le 25 novembre, il est décédé. Il avait 63 ans.
Pratiquants actuellement incarcérés à la prison de Lanzhou
Outre M. Jia, les pratiquants suivants sont actuellement incarcérés à la prison de Lanzhou :
M. Li Jiankui, 73 ans, habitant du district de Linxia et géologue retraité du Département nucléaire de la province du Gansu, a été arrêté le 25 novembre 2020. Sa peine de prison est inconnue.
M. Song Xiaozong, 72 ans, de la ville de Linxia, province du Gansu, a été arrêté en avril 2020 et à la fin décembre, il a été condamné à trois ans et demi.
M. Zhao Yujie, âgé d’environ 46 ans et ancien employé de l’Institut d’étude et de conception forestière de la province du Qinghai, et M. Chen Yongsen, âgé d’environ 65 ans et employé retraité d’une société de photographie, ont été arrêtés en février 2020 et condamnés respectivement à 9,5 et 9 ans de prison.
M. Hong Liang, un quinquagénaire originaire du district de Zhangjiachuan, dans la province du Gansu, a été arrêté le 6 août 2020 et condamné à 4,5 ans de prison par le tribunal du district de Zhangjiachuan. Il est actuellement détenu dans le deuxième quartier de la prison.
M. Li Wenming, 59 ans, ancien employé de l’usine de locomotives de Lanzhou, a été arrêté le 23 août 2022, peu après avoir purgé une peine de 19 ans pour avoir sensibilisé la population aux persécutions. Il a été condamné à cinq ans de prison fin février 2023.
M. Zhou Junqi, ancien employé de la cokerie du district de Shandan, a été arrêté en mai 2022 et condamné le 31 mars 2023, à trois ans de prison par le tribunal du district de Ganzhou. Il a fait appel du verdict, mais a été débouté.
M. Jiang Minghui, 50 ans et ancien directeur adjoint du Département de planification du bureau des machines de Lanzhou, a été arrêté le 4 août 2021 et le 10 juillet 2023, il a été condamné à six ans de prison.
Voir aussi :
La persécution cachée à l’intérieur du troisième centre de détention de la ville de Lanzhou
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
