Un homme mis à l’isolement pour la troisième fois alors qu’il purge une peine pour sa croyance

(Minghui.org) Un homme originaire de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a récemment été placé en isolement sous surveillance stricte pour la troisième fois alors qu’il purge une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Han Chunlong, 54 ans, a été arrêté le 2 octobre 2023. Il a comparu au tribunal du district de Dadong, le 27 février 2024, et a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 30 000 yuans, le 25 mars 2024. Il a été incarcéré à la prison de Jinzhou en août 2024 et a été assigné à la 9^e division. Il a été mis à l’isolement trois fois depuis 2024 car il résiste à la persécution.

Première mise à l’isolement (13 octobre 2024 – 26 novembre 2024)

Le 13 octobre 2024, parce que M. Huan n’avait pas balancé les bras comme demandé lors d’une promenade, le directeur des gardiens, Zhang Zhiming, l’a convoqué à son bureau. Zhang a ordonné à M. Han de s’accroupir pendant qu’il lui parlait. M. Han a refusé d’obtempérer, insistant sur le fait qu’il n’était pas un criminel. En représailles, Zhang lui a menotté les mains derrière le dos et l’a placé en isolement pendant trente jours. Un mois plus tard, lorsque Zhang est venu vérifier si M. Han admettait être un criminel, celui-ci refusa encore de céder et Zhang prolongea sa période d’isolement de quinze jours.

Deuxième mise à l’isolement (26 juillet 2025 – 9 août 2025)

M. Han a refusé d’effectuer les travaux forcés qui lui avaient été imposés. Le 26 juillet 2025, le nouveau chef de division, Zhou Xu, l’a convoqué à son bureau et lui a ordonné de s’accroupir. M. Han a de nouveau refusé. Zhou a alors ordonné à quatre gardiens, dont Yang Hang et Wang Xuefeng, de le maintenir au sol et de le menotter. M. Han a ressenti une vive douleur dans la poitrine et dans les côtes. Ils l’ont poussé à plusieurs reprises et il a failli s’évanouir de douleur. Les gardiens lui ont également aspergé le visage et les yeux avec de l’eau poivrée. Après avoir emmené M. Han aux toilettes pour qu’il puisse se rincer les yeux, ils l’ont jeté dans la cellule d’isolement. Il ne pouvait toujours pas ouvrir les yeux et restait allongé par terre. Ce jour-là, il a sauté le repas du midi. Lorsqu’il a reprit partiellement ses esprits, il s’est assis contre le mur. Il a été détenu à l’isolement pendant quinze jours, jusqu’au 9 août.

Troisième mise à l’isolement (depuis le 2 décembre 2025)

En décembre 2025, la prison de Jinzhou a procédé au remplacement de tous les gardiens et des directeurs. Le nouveau directeur, Gao Gexu, a de nouveau placé M. Han à l’isolement pendant un mois dans la division de surveillance stricte (11^e division), à compter du 2 décembre 2025, sous prétexte qu’il refusait de s’accroupir devant les gardiens. Le 12 décembre, la famille de M. Han s’est vue refuser une visite. Il a été rapporté que M. Han souffrait d’hypertension artérielle suite aux mauvais traitements.

Plus d’informations sur la prison

La prison de la ville de Jinzhou est la plus grande prison de l’ouest de la province du Liaoning. Elle se trouve sous l’autorité du Bureau de l’administration pénitentiaire du Bureau judiciaire du Liaoning. Les responsables et les gardiens de la prison ont activement participé à la persécution du Falun Gong au cours des vingt-trois dernières années. En 2018, le ministère de la Justice a décerné à cette prison le titre de « prison moderne et civilisée » et lui a attribué la « mention d’honneur de première classe », le 22 juillet 2013. Près de cent gardiens ont pris part à la persécution dans cette prison. Les méthodes de tortures utilisées sur les pratiquants incluent les coups, rester immobile debout ou assis pendant de longues périodes, la privation de sommeil et la mise à l’isolement.

Au moins quatre pratiquants sont décédés des suites de la torture alors qu’ils étaient détenus dans la prison de la ville de Jinzhou. M. Cui Zhilin, 43 ans est décédé, le 5 août 2004, alors qu’il purgeait une peine de onze ans. M. Xin Minze, 33 ans est décédé le 1^er septembre 2006, alors qu’il purgeait une peine de onze ans. M. Zhang Litan, 36 ans est décédé le 17 novembre 2008, alors qu’il purgeait une peine de cinq ans. M. Zhao Jiyuan, 71 ans est décédé le 4 juillet 2025 alors qu’il purgeait une peine de sept ans et demi.

De nombreux autres pratiquants ont été blessés ou mutilés dans cette prison, notamment M. Tian Baochang, M. Yin Guozhi (décédé après avoir été transféré à la première prison de la ville de Shenyang), M. Ma Wanlin, M. Sui Yongyan, M. Li Jiechun (décédé après avoir été transféré à la prison de Dalian), M. Lyu Kaili, M. Zhang Jihong, M. Pan Yufeng, M. Deng Yulin, M. Li Kai, M. Ju Shimiao, M. Zhao Liang, M. Zhang Kunshan, M. Wu Chengjun, M. Hu Zhanting et M. Zhang Chengjie

Voir aussi :

Un homme du Liaoning détenu en isolement pendant qu’il purge une peine en raison de sa croyance

Un homme de la province du Liaoning est soumis à quarante-cinq jours de « programme correctionnel » alors qu’il purge une peine de quatre ans pour sa croyance

Un homme de 52 ans qui purge une peine de quatre ans pour sa croyance est désormais placé à l’isolement et privé de visites de sa famille

Un homme de 52 ans est admis en prison après avoir perdu son appel visant à révoquer une deuxième peine de 4 ans pour sa pratique du Falun Gong

Un homme du Liaoning fait appel de sa deuxième condamnation à quatre ans de prison pour sa foi dans le Falun Gong

Un homme du Liaoning, autrefois emprisonné pendant quatre ans pour sa foi, à nouveau poursuivi pour sa pratique du Falun Gong

Sévices aggravés contre M. Han Chunlong et M. Chen Xinye par la police et les services judiciaires (Photos)

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais