(Minghui.org) Le 22 août 2025, une femme de 61 ans originaire de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a été illégalement incarcérée à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour purger une peine de trois ans pour sa croyance en Falun Gong.

Il s’agit de la troisième peine de prison infligée à Mme Zhao Huijun depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.

Mme Zhao a été illégalement arrêtée le 11 avril 2024 pour avoir parlé du Falun Gong à des passants dans la rue. Le 17 octobre 2024, elle a comparu devant le tribunal du district de Xihu et le 10 décembre a été illégalement condamnée à trois ans de prison et à une amende de 4000 yuans.

Le 19 janvier 2025, l’avocat de la famille de Mme Zhao a fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Benxi, qui a confirmé le verdict initial le 7 mai. Lorsque la famille de Mme Zhao lui a rendu visite au centre de détention de la ville de Benxi le 6 juin, un gardien leur a dit que ce serait leur seule visite avant son transfert vers la prison.

Deux condamnations antérieures à des peines d’emprisonnement

Avant sa dernière condamnation, Mme Zhao avait déjà été illégalement condamnée à deux reprises par le tribunal du district de Xihu, notamment à une peine de six ans (du 13 avril 2007 au 12 avril 2013) et à une peine de trois ans (du 31 juillet 2014 au 30 juillet 2017). Elle a subi diverses formes de torture en prison, notamment le gel, des coups et le gavage forcé, et a failli mourir.

Mme Zhao a été illégalement arrêtée pour la première fois à 0 h 10 le 13 avril 2007. La police a fait un grand trou dans sa porte d’entrée et est entrée par effraction. Tous ses objets de valeur, ses ordinateurs, ses imprimantes, ses documents de Falun Gong et même la tirelire de sa fille ont été confisqués.

Au poste de police du district de Xihu, les policiers lui ont frappé la tête avec des bouteilles remplies d’eau et l’ont insultée. Mme Zhao a refusé de se soumettre à l’interrogatoire et a été emmenée au centre de détention de la ville de Benxi. Le gardien Zhang Guoyun l’a enchaînée à un dispositif mural pendant deux semaines.

Mme Zhao a ensuite été illégalement condamnée à six ans de prison et admise à la 9e division de la prison pour femmes de la province du Liaoning le 28 décembre 2007. Deux jours plus tard, Li Heqiao, le chef de division, a ordonné aux détenues Yang Dongmei et Shen Jingchao de la torturer. Elles l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures et ne lui ont pas permis de dormir. Elles l’ont également fouettée avec une ceinture en cuir, lui ont cogné la tête contre le mur et lui ont donné des coups de pied.

Le 19 janvier 2008, la détenue Jiang Ping a ligoté Mme Zhao puis lui a versé de l’eau glacée dessus. Après cette épreuve, elle avait du sang dans les selles et souffrait de mictions douloureuses. Ses mains étaient enflées et elle était incapable de tenir des objets. Ses pieds s’infectaient et elle avait perdu toute sensation dans les orteils. Elle souffrait d’une atrophie musculaire au mollet gauche et de lésions nerveuses aux pieds. Elle a également perdu la mémoire pendant près de sept mois.

Au printemps 2011, Mme Zhao a été affectée à une équipe de confection de vêtements. Elle devait assumer une lourde charge de travail et disposait de très peu de temps pour manger ou aller aux toilettes.

Le 8 février 2012, après le travail, la détenue Chu Xiuying a frappé Mme Zhao à la tête par derrière. La gardienne Liu Xiujuan a fermé les yeux et a accusé Mme Zhao d’avoir causé des problèmes.

Mme Zhao a entamé une grève de la faim pour protester et a été hospitalisée le neuvième jour. Elle a été menottée à son lit et a reçu neuf poches de perfusion intraveineuse par jour. Le quatrième jour, elle a commencé à souffrir d’incontinence urinaire. Le soir, elle a entendu l’infirmière Wu Donghong dire à une détenue : « Elle voulait mourir, n’est-ce pas ? Je peux exaucer son souhait. Je vais ajouter 500 ml à 1000 ml d’eau à ses perfusions intraveineuses chaque jour. Elle aura un excès de liquide dans son corps et ses organes commenceront tous à défaillir en une semaine.  »

Deux semaines plus tard, les gardiennes ont commencé à nourrir de force Mme Zhao. Alors qu’elle était à l’article de la mort, ils l’ont emmenée dans un hôpital extérieur. Son taux d’hémoglobine était inférieur à 4 g/dl (le taux normal se situant entre 11 et 15 g/dl). Elle présentait également un taux extrêmement bas de sucre et de potassium dans le sang. L’infirmière n’a pas réussi à trouver sa veine et a dû prélever du sang dans une artère.

Lorsque Mme Zhao a été libérée le 12 avril 2013, elle pesait moins de 35 kg. Ses cheveux étaient devenus gris. Son visage était pâle et ridé. Ses réactions étaient lentes. Grâce à la pratique du Falun Gong, elle s’est rétablie en trois mois, mais elle a été à nouveau arrêtée le 31 juillet 2014 et illégalement condamnée à trois nouvelles années de prison.

Le 30 juillet 2017, après la libération de Mme Zhao, à l’issue de sa deuxième peine, le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Benxi a suspendu sa pension et lui a ordonné de rembourser les fonds qu’elle avait perçus pendant son séjour en prison. Elle a refusé de se conformer à cette décision.

Voir aussi :

Un juge rejette l’appel d’une femme du Liaoning sans tenir d’audience publique, poursuivie par le défenseur de la famille

Nouvelles tardives : Une femme de la province du Liaoning est secrètement condamnée à trois ans de prison, après avoir purgé deux peines précédentes

Une femme du Liaoning torturée jusqu'au seuil de la mort en prison

Traîner au sol : une méthode de torture utilisée pour maltraiter des pratiquants

J’ai été brutalement torturée dans la prison pour femmes de la province de Liaoning

(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l’anglais