(Minghui.org) M. Li Xiwang, un petit commerçant de Tianjin, est décédé le 18 juillet 2011, onze jours après son admission à la prison de Binhai pour purger une peine injustifiée de huit ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Vous trouverez ci-dessous des informations supplémentaires concernant le décès de M. Li, récemment confirmées par Minghui.org.
M. Li et son épouse, Mme Chen Liyan, ont été arrêtés le 21 décembre 2010 et détenus au centre de détention du district de Hexi. M. Li a ensuite été secrètement condamné à huit ans de prison. Il a d’abord été admis à la prison de Jinxi, puis transféré à la prison de Binhai, également connue sous le nom de prison de Gangbei, le 18 juillet 2011. Il est décédé le 29 juillet 2011 des suites de la « torture de l’ancrage au sol ».
Illustrations de la « torture de l’ancrage au sol »
Le soir du 28 juillet 2011, des gardiens de la huitième division ont soumis M. Li à la « torture de l’ancrage au sol » parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. Lors de cette torture, les pieds de la victime sont maintenus dans des chaussures en métal et le bas du corps est maintenu dans un seau métallique soudé au sol. Les gardiens tirent ensuite les bras de la victime vers le bas et la menottent à un anneau également fixé au sol, la forçant à se pencher en avant, figé en forme de « ∧ ».
Cette position de torture perturbe gravement la circulation sanguine et certaines victimes meurent en une ou deux heures. Cependant, les gardiens n’ont examiné M. Li que dix heures plus tard, au petit matin du 29 juillet 2011, alors qu’il était déjà mort. Les gardiens responsables de sa mort sont He Jiaqi, Huang He et Ge Fan.
C’était la deuxième fois que M. Li était détenu à la prison de Binhai. Il avait déjà été condamné à huit ans de prison suite à son arrestation le 16 mai 2001. Il avait perdu l’ouïe à la suite de coups à la tête reçus dans la cinquième division. Les gardiens lui avaient menotté les mains à un poteau et l’avaient forcé à se tenir face contre terre. Ils lui avaient ensuite mis de lourdes chaînes aux pieds et les avaient attachés à deux poteaux. Un pied était attaché plus haut que l’autre. Il avait été torturé de cette façon pendant vingt-huit jours. Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il soit encore vivant lorsqu’ils l’ont détaché des poteaux. Libéré en mai 2009, il a été de nouveau arrêté moins de deux ans plus tard et torturé à mort en prison.
La dissimulation de la prison
Avant la mort de M. Li, un autre pratiquant, M. Zhu Wenhua, avait été torturé jusqu’à un état critique par la prison de Binhai le soir du 21 juillet 2010. La prison l’a emmené à la prison de Dagang pour une réanimation, où son décès a été constaté.
Afin d’échapper à toute responsabilité dans la mort de M. Zhu, la prison a effacé les informations concernant son transfert à la prison de Dagang, mais a modifié son dossier médical pour indiquer qu’il était décédé alors qu’il était soigné pour une maladie dans un hôpital pénitentiaire.
Après la mort de M. Li, la prison a acquis une plus grande expérience dans la dissimulation du crime. Son corps a été transporté à l’hôpital Xinsheng, qui dépendait du Bureau de l’administration pénitentiaire de Tianjin, plutôt que dans un hôpital local classique. L’hôpital Xinsheng a ensuite affirmé qu’il était décédé sur place alors qu’il était soigné pour une maladie. La prison a également « collaboré » avec le parquet de Tianjin et le parquet du district de Dagang pour une enquête, qui a conclu : « qu’aucun acte criminel n’a été constaté dans la mort de Li Xiwang ».
Voir aussi :
La prison de Gangbei a dissimulé le fait que mon mari a été torturé à mort
Le propriétaire d’une usine de Tianjin, M. Li Xiwang, est mort suite à la persécution
M. Li Xiwang meurt dans l’angoisse suite à plus de dix heures de la torture dite « de l’ancre »
Li Xiwang détenu illégalement pendant plus de six mois
Le propriétaire d’une usine de Tianjin M. Li Xiwang détenu pendant presque quatre mois
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
