Un homme du Hebei demande la révision de son procès après confirmation de sa deuxième peine

(Minghui.org) Un homme de 38 ans du district de Julu, province du Hebei, a déposé une requête auprès de la Cour suprême de la province du Hebei, après avoir perdu son appel contre sa peine de cinq ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong.

M. Lu, né en 1987, a été illégalement arrêté, le 17 juillet 2023, et jugé devant le tribunal du district de Guangzong le 1^er novembre de la même année. Il a ensuite été condamné à cinq ans après avoir déjà écopé d’une peine de cinq ans par le même tribunal en 2016. Alors qu’il était en train de purger sa peine, sa femme a divorcé et a obtenu la garde exclusive de leur fils.

Les parents de M. Lu ont été tenus dans l’ignorance de l’état de son dossier après sa dernière arrestation. Ils n’ont appris sa condamnation injustifiée que le 14 juin 2024, lorsqu’ils ont reçu un avis concernant son admission à la prison. Sa mère, victime d’un AVC après sa première peine de prison, a été si profondément affectée qu’elle est décédée autour du mois d’octobre 2024. Son décès a donné un autre coup dur à son père qui se battait pour la libération de leur fils. L’homme âgé est décédé d’une tumeur au cerveau en 2025. M. Lu n’a pas été informé du décès de ses parents et n’a pas été autorisé à assister aux obsèques.

Le 20 février 2025, M. Lu a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xingtai. Un juge d’appel l’a interrogé sous serment au centre de détention du district de Julu. Il a été menotté tout au long de sa déposition.

Sans tenir d’audience ouverte, le juge a maintenu le verdict initial contre M. Lu. Celui-ci a engagé un avocat de Pékin et a soumis une requête auprès de la Cour Suprême de la province du Hebei. Le dossier a été enregistré et devrait être traité en 2026.

Dans sa requête, l’avocat de Pékin a souligné la fragilité des preuves utilisées par le tribunal de première instance pour condamner M. Lu.

Le verdict stipulait que « la police avait suivi la loi en perquisitionnant le domicile de M. Lu. » En réalité, les policiers n’ont jamais produit de mandat de perquisition avant de faire une descente à son domicile le 17 juillet 2023. Ils ne lui ont pas permis de faire un inventaire des objets saisis et ont refusé de lui en fournir une liste telle que l’exige la loi.

Les témoins Lu Tong et Lu Jingxu (aucun lien de parenté avec M. Lu) ont dit avoir été présents lors de la descente policière alors qu’en réalité aucun des deux ne s’y trouvait.

L’avocat a également stipulé que M. Lu lui avait confié que les policiers l’ont aspergé de gaz poivré avant de l’emmener au centre de traitement de dossier du Département de police du district de Julu, le 17 juillet 2023. Le chef, Zhao Yun ([phone]) et le policier Chen Jianlin l’ont interrogé à trois reprises. M. Lu a gardé le silence et a refusé de signer l’enregistrement de l’interrogatoire établi par le policier Song Shenyu.

L’avocat a également joint à sa requête le récit que M. Lu lui a fait de son procès qui s’est tenu le 1^er novembre 2023. Le dossier contenait le numéro de téléphone de son père, mais le juge Wang Mingwei ([phone]) ne l’a jamais informé de l’audience. Le juge Wang a demandé à M. Lu s’il reconnaissait sa culpabilité. Ce dernier a répondu n’avoir enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong et que le parquet du district de Guangzong n’avait pas enquêté sur les preuves fournies par la police. Les livres et documents d’information sur le Falun Gong confisqués à son domicile appartenaient à sa mère. Toutefois, même s’ils lui avaient appartenu, il était parfaitement légal d’en posséder.

M. Lu a également rappelé au juge Wang que les policiers avaient trompé son père, illettré, en lui faisant signer son mandat d’arrestation sans l’informer de quoi il s’agissait. De plus, ils ont même considéré comme preuve contre lui des copies vierges de documents saisis à son domicile.

M. Lu purge actuellement sa peine à la cinquième branche de la prison de Jidong, également connue sous le nom de branche de Jidong du Bureau d’administration pénitentiaire de la province du Hebei. Située à Tangshan, la prison de Jidong compte neuf branches et les pratiquants de Falun Gong sont actuellement incarcérés dans les première, deuxième, quatrième et cinquième branches.

Voir aussi :

Comment la prison de Jidong, dans la province du Hebei, persécute les pratiquants masculins de Falun Gong

Un homme de 37 ans du Hebei purge une deuxième peine de prison dans une équipe de gestion stricte depuis mars 2025

Un homme de 37 ans du Hebei est secrètement condamné à une deuxième peine de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

Emprisonné une première fois quatre ans, un homme du Hebei est à nouveau accusé pour sa croyance

Un homme de 36 ans fait une grève de la faim à la suite de sa dernière arrestation pour sa pratique de Falun Gong

Deux pratiquants de la ville de Xingtai sont condamnés à la prison

Deux hommes de la province du Hebei condamnés à la prison pour leur croyance

Traduit de l’anglais