Prison de Shizuishan, région du Ningxia : Nouvelles informations sur la persécution des pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org avait déjà rendu compte des crimes commis au sein de la 16^e division de la prison de Shizuishan, dans le Ningxia, à l’encontre des pratiquants de Falun Gong qui y sont incarcérés. Le présent rapport fournit davantage de détails sur cette persécution.

Au moins sept pratiquants sont toujours détenus dans la 16^e division au moment de la rédaction de cet article, notamment M. Ma Zhiwu (depuis quatorze ans), M. Chu Jidong (depuis treize ans), M. Luan Ning (depuis dix ans), M. Sun Lei (depuis sept ans), M. Zheng Yongxin (depuis cinq ans et dix mois), M. You Haijun (depuis cinq ans) et M. Zhao Lin (durée inconnue).

La 16^e division, également connue sous le nom de « Division de haute sécurité », a été réaménagée à partir de l’ancien quartier réservé aux personnes âgées et aux malades. Elle est placée sous la responsabilité du Département de l’éducation de la prison.

Depuis que la prison de Shizuishan a remplacé celle de Yinchuan en 2019 en tant que principal établissement d’incarcération des pratiquants de Falun Gong dans le Ningxia, la 16^e division a fait l’objet d’une rénovation et d’une décoration complètes, et s’est dotée de toutes les installations et de tous les équipements nécessaires pour surveiller, restreindre, réprimer et torturer les pratiquants.

Structure organisationnelle

La 16^e division, dirigée par Ma Qiang, comprend trois zones : la gestion stricte, le contrôle et la formation. Chaque zone a ses propres couleurs d’uniformes pour les gardiens et les détenus. La durée de détention est généralement de trois à six mois pour la gestion stricte, jusqu’à deux ans pour le contrôle, et d’un à deux mois pour la formation. La limite maximale de deux ans pour la zone de contrôle a par la suite été supprimée. De nombreux pratiquants ont été détenus dans la zone de contrôle pendant de nombreuses années. M. Luan, mentionné plus haut, a été incarcéré en 2019 et se trouve toujours dans la zone de contrôle à ce jour.

La zone de gestion stricte comprend une cellule d’isolement, la zone de gestion stricte n^o 1 et la zone de gestion stricte n^o 2. La cellule d’isolement et la zone de gestion stricte n^o 1 sont toutes deux de petite taille, avec à l’intérieur uniquement un lavabo (sans robinet) et rien d’autre. La zone de gestion stricte n^o 2 comprend deux équipes. L’une dispose d’un lavabo, l’autre non.

La zone de contrôle compte 13 cellules (également appelées « équipes »), qui constituent les principaux lieux de détention des pratiquants emprisonnés. Les fenêtres de chaque cellule sont protégées par des barreaux métalliques et recouvertes de fil barbelé. La porte métallique électrique est recouverte de feutre, avec une petite ouverture en bas et une rangée d’aérations en forme de grille en haut.

Les cellules 1, 12 et 13 ne disposent pas de robinets, et les pratiquants doivent effectuer tout le nettoyage à l’aide d’un réservoir d’eau. La cellule 1 est dotée de murs recouverts d’un rembourrage épais. Chaque cellule n’est autorisée à conserver qu’un gobelet en papier et un ou deux rouleaux de papier toilette. Aucun autre article de première nécessité n’est autorisé. Les pratiquants ne sont souvent pas autorisés à se laver ni à utiliser les toilettes pendant de longues périodes. Certains pratiquants, en particulier ceux souffrant de problèmes de prostate, sont contraints d’uriner et de déféquer dans leur pantalon.

Dans chaque cellule, deux caméras de surveillance haute résolution sont installées aux angles opposés du plafond, qui est également équipé d’une caméra miniature. Les gardiens patrouillent souvent dans la zone de contrôle, armés de longues matraques électriques, et n’ont jamais hésité à frapper toute personne jugée en infraction avec le règlement pénitentiaire.

Les pratiquants sont soit détenus seuls, soit dans une cellule avec des détenus ordinaires, sans aucun autre pratiquant. Chaque fois qu’ils sont autorisés à quitter leur cellule, ils doivent porter une cagoule noire. Si un autre pratiquant passe devant leur cellule, ils ne sont pas autorisés à regarder dehors et doivent tourner le dos à la porte. Il leur est également interdit de parler de la situation des autres pratiquants.

La zone d’entraînement comprend deux camps, chacun doté d’installations différentes.

Dans la salle de garde, une rangée de grands écrans permet aux gardiens de voir clairement chaque mouvement dans tous les recoins de l’ensemble du quartier. Il y a également un écran dans le couloir de chaque zone, surveillé par les prisonniers de service.

Le quartier dispose de trois terrains, un grand et deux petits. Au-dessus de chaque terrain, des barbelés denses sont soutenus par d’épaisses barres d’acier.

Le bâtiment abrite également une pièce dite « salle de discussion », équipée de deux chaises métalliques permettant d’immobiliser les mains, les pieds, le bas du dos et la tête d’un pratiquant. Ces chaises sont séparées du bureau d’interrogatoire des gardiens par une barrière en tubes d’acier ressemblant à une clôture.

Les responsables de la persécution

Le chef de division Ma est secondé par son adjoint Fan Lixiang, ainsi que par les gardiens Dang Ningning, Lei Zhanbiao, Ma et d’autres. Ils ont trié sur le volet près de quarante détenus issus de différentes équipes pour aider à surveiller et à torturer les pratiquants de Falun Gong.

Les détenus bénéficient de privilèges spéciaux et ont également le pouvoir de maltraiter les pratiquants sans aucune conséquence. Afin de conserver ces avantages et de gagner des points pour réduire leur peine de prison, ils ne ménagent aucun effort pour rendre la vie des pratiquants misérable.

Chaque déplacement nécessite une autorisation

Les pratiquants doivent demander l’autorisation des détenus avant toute action, et ce, à chaque étape. Par exemple, lors de la distribution quotidienne d’eau, ils doivent poser chacune des questions suivantes avant que les détenus puissent enfin recevoir de l’eau :

- « Puis-je aller chercher ma tasse ? »

- « Puis-je faire la queue pour aller chercher de l’eau ? »

- « Puis-je m’asseoir pour attendre mon tour ? »

- « Puis-je sortir de la file pour faire remplir mon gobelet ? »

- « Puis-je retourner dans la file ? »

- « Puis-je m’asseoir pour attendre la permission de boire l’eau ? »

- « Puis-je boire de l’eau maintenant ? »

- « Puis-je ranger mon gobelet ? »

- « Puis-je retourner dans la file pour regagner ma cellule ? »

De telles procédures (demander l’autorisation pour chaque mouvement) sont exigées pour toutes les autres activités quotidiennes, notamment prendre ses repas, aller aux toilettes, se coucher pour dormir, se lever, prendre ses médicaments, rencontrer des membres de sa famille et parler aux gardiens.

Les pratiquants ne sont pas autorisés à parler aux détenus non surveillés de la même équipe sans l’autorisation des surveillants. Il est strictement interdit de parler aux pratiquants d’une autre équipe. Lorsqu’ils sont debout, les pratiquants doivent regarder devant eux et ne pas tourner la tête vers la gauche, la droite ou l’arrière. Lorsqu’ils marchent, ils doivent marcher en ligne droite, la tête haute, le torse droit et les bras balançant d’avant en arrière.

Toutes ces mesures robotiques imposées aux pratiquants sont qualifiées de « modification du comportement ».

Les gardiens en service inspectent les cellules trois fois par jour, le matin, l’après-midi et le soir. Toute cellule dont les pratiquants ne se conforment pas correctement à la modification du comportement est soumise à des sanctions, qui comprennent des décharges électriques et la suppression des jours de congé.

Les trois principales formes de mauvais traitements

La routine quotidienne de torture comprend trois éléments principaux : la station debout, la mémorisation et l’entraînement.

Les pratiquants sont contraints de rester debout plus de dix heures par jour, sauf pendant les séances d’entraînement. Chaque cellule comporte, au sol, quatre à sept cases peintes en rouge laqué, mesurant 30 cm sur 40 cm (12 pouces sur 16 pouces). Les pratiquants doivent se tenir debout à l’intérieur des caisses et demander la permission pour en sortir ; sinon, ils sont considérés comme ayant enfreint les règles et sont soumis à des sanctions.

Les surveillants de chaque zone ont élaboré divers documents que les pratiquants doivent mémoriser. Ces documents vont des règles de la prison aux réglementations judiciaires, en passant par les affaires civiles. Si les pratiquants ne parviennent pas à réciter ces documents avec exactitude, ils sont soumis à des sanctions, telles que des périodes prolongées debout.

Les séances de formation manquent souvent de contenu standardisé. Chaque zone, voire chaque cellule, élabore ses propres routines d’entraînement. Parfois, ces différentes routines sont source de conflits entre les détenus chargés de soumettre les pratiquants à un lavage de cerveau. Les détenus tiennent des réunions matinales tous les jours et remettent chaque après-midi des rapports écrits sur l’état des pratiquants. Le lendemain matin, ils réfléchissent ensemble à la manière de persécuter davantage les pratiquants qui restent inébranlables. Des réunions hebdomadaires sont également organisées en plus des réunions quotidiennes du matin.

L’entraînement se concentre principalement sur les mouvements que les pratiquants doivent effectuer pendant la modification du comportement. Il y a également divers exercices, y compris des mouvements de formation de type militaire. Les mouvements de modification du comportement consistent à donner des coups de pied, à tourner, à s’accroupir, à se tenir debout, à taper des pieds et à effectuer d’autres mouvements. En d’autres termes, chaque fois que les pratiquants demandent la permission de faire quelque chose, ils doivent également effectuer les mouvements requis. L’amplitude des mouvements et l’effort physique sont exigeants, en particulier pour les personnes âgées. Un homme d’une septantaine d’années s’est effondré pendant l’entraînement, mais a été soutenu par deux autres pour qu’il puisse continuer. Les mouvements font également partie de l’examen quotidien effectué par les gardiens. Tout écart par rapport aux mouvements requis entraîne une punition.

Au cours des entraînements de formation, les détenus ordonnent aux pratiquants de taper des pieds avec force sur le sol en béton ou en carrelage : plus le bruit est fort, mieux c’est, car cela permet de montrer leur dynamisme et leur détermination à s’entraîner dur. Si un pratiquant ne produit pas un bruit suffisamment fort, il peut être contraint de continuer à taper des pieds, parfois jusqu’à des milliers de fois, ce qui entraîne souvent de vives douleurs et un gonflement des pieds. Certains perdent même le contrôle de leur vessie et ont des urines sanglantes. Un homme du nom de He s’est effondré pendant les frappes et a été transporté d’urgence à l’hôpital. Il n’a pas survécu.

Les détenus ont également souvent décomposé les mouvements des exercices et forcé les pratiquants à effectuer un seul mouvement pendant de longues heures, comme s’accroupir, se pencher en avant ou rester dans une certaine posture.

Système de parrainage

Alors que Zhang Yanjun occupait encore le poste de chef adjoint de division, il a mis en place un système de binômes dans lequel chaque surveillant dirigeait une équipe composée d’un pratiquant et de deux à trois détenus ordinaires. Si l’un des membres de l’équipe manifestait son mécontentement à l’égard du détenu, il ordonnait à tous les autres de maintenir le « contrevenant » au sol et d’attendre que les gardiens viennent régler le problème. Pendant cette « immobilisation », certains ont eu le visage enflé tandis que d’autres se sont fait casser des dents.

Zhang a également fabriqué deux tabourets en bois spécialement destinés à maltraiter les pratiquants, M. Luan et M. Sun Jianfeng (qui a été libéré en 2026 après avoir purgé six ans de prison). Celui destiné à M. Luan était muni d’une rangée de clous sur sa surface, dont les têtes étaient irrégulières et saillantes. Celui destiné à M. Sun était muni de barres métalliques rainurées sur sa surface. Les deux pratiquants étaient contraints de s’asseoir sur ces tabourets pendant de longues périodes. De plus, Zhang a acheté une énorme serpillière très résistante qui pesait près de 45 kg une fois mouillée. Il a ensuite forcé M. Sun à traîner cette serpillière toute la journée. Ces techniques de torture ont par la suite été appliquées à d’autres pratiquants incarcérés.

Voir aussi :

La persécution des pratiquants de Falun Gong dans la prison de Shizuishan

Traduit de l’anglais