(Minghui.org)
Zhang Zhenzhong, un étudiant de l’université de Shandong, a été enlevé par la police locale en mai 2001, alors qu’il distribuait des documents clarifiant la vérité avec d’autres compagnons de pratique, dont Wang Fengwei, dans le comté de Tangyin, province du Henan. Zhang Zhenzhong a été tué par Li Aimin et d’autres policiers.
Zhang Zhenzhong, Wang Fengwei et deux autres pratiquants sont venus le 17 mai 2001 du comté de Xin dans la province du Shandong au comté de Tangyin dans la province du Henan pour réveiller la conscience des gens à propos de la persécution de Dafa.
Quelqu’un a informé la police, pendant qu’ils distribuaient des brochures et écrivaient les mots « Falun Dafa est bon ». Après avoir frappé les pratiquants, la police locale les a mis dans un véhicule de police. Zhang Zhenzhong et d’autres pratiquants ont récité les nouveaux articles du Maître et le livre de poésie Hong Yin dans le véhicule de la police. Plus la police essayait de les empêcher de réciter, plus ils récitaient fort.
Après avoir été envoyés dans un centre de détention, ils ont crié : « Falun Dafa est bon » et « Falun Dafa est une voie juste ». Ils ont aussi parlé aux gens des faits de la persécution. Un autre groupe de plus de dix policiers est venu les chercher de force, ils se sont emparés de leur argent et de leurs affaires après qu’un groupe de policiers mené par Li Aimin, le chef du poste de la police locale, les aient brutalement frappés. Les policiers frappaient quiconque ne leur obéissait pas. En général, trois ou quatre policiers utilisaient leur matraque électrique ou des bâtons en caoutchouc pour agresser un pratiquant. Les policiers leur donnaient souvent des coups de pieds avec de grosses chaussures en cuir. Après avoir perdu connaissance plusieurs fois, plusieurs pratiquants de Dafa ont été encore frappés après avoir repris conscience. Leurs corps étaient couverts d’hématomes, leurs vêtements étaient en pièce et il y avait du sang par terre.
Une pratiquante de Dafa a refusé qu’on la fouille. L’officier de police Li Aimin l’a injuriée tout en montrant son nez et il l’a frappée au visage. Aussitôt elle a commencé à saigner du nez et de la bouche. Ils l’ont tellement blessée au visage qu’on ne pouvait plus la reconnaître, la peau tailladée et les joues enflées. La police lui a dit de s’agenouiller, mais elle a fermement refusé. Alors la police l’a mise à genoux avec un violent coup de pied, la tirant par les cheveux vers le sol. La police lui a pressé la tête par terre et l’a roulée d’avant en arrière sur le sol. Ses cheveux ont été arrachés par poignées avec des morceaux de chair. Toute sa tête est devenue bleue et enflée, du sang et de la peau disséminée partout. Son corps était couvert de balafres et d’hématomes. Ses vêtements étaient en lambeaux.
Les pratiquants de Dafa ont fait une grève de la faim dans la prison. Cinq jours plus tard, la police les a attachés au banc du tigre. Des prisonniers sans connaissances médicales ont nourri de force les pratiquants, tandis que d’autres les maintenaient à terre et leur ouvraient la bouche. Les prisonniers ont enfoncé un tube dans le nez de Zhang Zhenzhong et l’ont laissé pendant plus de vingt minutes. Zhang Zhenzhong a refusé de coopérer, mais a été nourri de force ainsi. Ensuite, il a tout le temps vomi et a terriblement souffert. Même après ça, la police l’a frappé au visage tout en lui tenant les cheveux. Zhang Zhenzhong est bientôt mort d’avoir été nourri de force.
Cet étudiant universitaire de 23 ans a été torturé d’une telle façon. Le département de police a rigoureusement bloqué l’information. Plus tard, un parent de Zhang Zhenzhong a vu une petite information dans un journal de Beijing : « Un touriste se noie après être tombé dans une rivière du comté de Tongyin, province du Henan ». Quand il a vu la photo, il a reconnu la personne et réalisé qu’il s’agissait de Zhang Zhenzhong. De cette façon, la police a caché la vérité et essayé d’éviter d’endosser la responsabilité. Le père de Zhang Zhenzhong n’arrivait pas à croire que c’était vrai. Quand il est allé au centre de détention de Tangyin pour demander son fils, la police n’a pas osé admettre ce qui s’était passé. Pour demander justice pour son fils, le père de Zhang a porté le cas devant la cour du comté de Tangyin. Mais le juge a dit : « Nous savons que le Falun Gong est innocent, mais qui pourrait faire un jugement sur ce cas, si cela résulte des ordres de Jiang Zemin ? » Finalement, son père a dû emprunter plus de 10'000 Yuan pour trouver la photo montrant Zhang Zhenzhong torturé à mort et pour trouver Wang Fengwei pour témoigner. A ce stade-là, le directeur du centre de détention et le chef de la police ont dû reconnaître les faits.
La mère de Zhang Zhenzhong a été extrêmement affligée et a souffert d’une dépression. Le père de Zhang Zhenzhong n’a pas pu supporter l’atmosphère chargée qu’il y avait à la maison et il est parti travailler dans une autre région.
Traduit en Europe le 13 décembre 2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
