(Minghui.org)
M. Kang Zhiguo, un pratiquant de Falun Dafa, était employé par le bureau des mines de la province de Shanxi. Il a été torturé dans la 1ère prison de la province de Shanxi (également appelée la prison de Jinzhong). Il a été brutalement frappé par des gardiens de prison avec des battes en bois, ce qui a causé une paralysie et une impossibilité de se tenir debout. Il est décédé le 20 mai 2005 dans la prison.
Le pratiquant de Falun Dafa M. Kang Zhiguo a été condamné à trois années de prison à la fin 2002. Il acquitait sa peine dans la prison de Jinzhong, située dans le canton de Qi. Parce qu’il a refusé d’accepter le lavage de cerveau, M. Kang a été méchamment torturé par les gardiens de prison et par d’autres prisonniers. Le pourcentage de pratiquants de Falun Dafa qui a accepté le lavage de cerveau dans cette prison-ci était très bas. En juillet 2004, sous les ordres du bureau 610, la prison a adopté une nouvelle politique, connue sous le nom de ”Cent jours d’attaque”, pour torturer les pratiquants de Falun Gong déterminés, en utilisant des coups administrés par des prisonniers dangereux, comme des tueurs et des voleurs.
Pendant cette période, M. Kang Zhiguo a été battu par des prisonniers avec de lourdes battes jusqu’à ce qu’il gise par terre paralysé et incapable de se tenir debout pendant longtemps. Sous ces tortures incéssantes, M. Kang, contre son gré, à écrit des déclarations refutant sa foi et sa croyance en Dafa.
Un autre pratiquant de Falun Dafa, M. Liu Zhibin du village de Xiguan, ville de Wuling, canton de Lingxiu, a été torturé à mort le 20 juillet 2004. On a dit a sa famille qu’il était mort d’une attaque cardiaque. Cependant, sa famille a trouvé que son corps était couvert de blessures, ses poignets montraient des ecchymoses faites par les menottes serrées. Son corps montrait des signes de chocs électriques et de brûlures faits avec des batons électriques. C’était trop horrible à regarder.
En mai 2005, le pratiquant de Falun Dafa, M. Kang Zhiguo a déclaré que toutes ses déclarations écrites, faites sous la contrainte, étaient nulles et non avenues. Cela a rendu furieux les gardiens de la prison. A la fin mai, sa famille a reçu une notification qu’il était mort de maladie, le 20 mai 2005.
Bureau
politique de la 1ère prison de la province de Shanxi , 86-354-3826460
Bureau du personnel de la 1ère prison de la province de Shanxi, 86-354-3826470
Bureau de propagande et d’éducation de la 1ère prison de la province de Shanxi,
86-354-3826530
Bureau du directeur de la 1ère prison de la province de Shanxi, 86-354-3826466
Bureau de gestion (de la prison) de la 1ère prison de la province de Shanxi,
86-354-3826442
Direction de la division de gestion des céllules du bureau de gestion (de
la prison) de la 1ère prison de la province de Shanxi, 86-354-3826479
Division de gestion des céllules du bureau de gestion (de la prison) de la
1ère prison de la province de Shanxi, 86-354-3826472
Bureau des céllules de la 1ère prison de la province de Shanxi, 86-354-3826516
Directeur et secrétaire du PCC Chang Yonghong (homme) de la 1ère prison de
la province de Shanxi, 86-354-3826688 (domicile), 86-354-3826518 (bureau)
Secrétaire du comité de discipline du PCC Liang Haijun (homme) de la 1ère
prison de la province de Shanxi, 86-354-3826288
Président du bureau de gestion de la prison de la 1ère prison de la province
de Shanxi, Ma Mingwei (homme), 86-354-3826258
Traduit le 28 juin 2005 en Suède de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Cas de décès
