(Minghui.org)
En mars 2007, sous les ordres et la manipulation du Parti communiste chinois
(PCC), la Cour intermédiaire de l’agglomération de Qinguang dans la province
de Gansu a insisté pour ne pas tenir un second procès du pratiquant M.
Cao Dong, et a décidé à la place de maintenir la condamnation précédente.
M. Cao risque cinq ans d’emprisonnement.
M. Cao Dong a rencontré le Vice-Président du Parlement européen M. McMillan-Scott le 21 mai 2006. Afin de secourir sa femme qui était détenue et persécutée à l’époque, M. Cao a parlé au Vice Président de la persécution brutale de sa femme, de lui-même et d’autres pratiquants qu’il connaissait. Deux heures après la rencontre, M. Cao a été arrêté par les agents de la sécurité nationale du PCC et transféré dans la Province de Gansu. Le 8 février 2007, il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement par la cour contrôlée par le PCC.
Après la condamnation, quelques nouveaux témoins et témoignages sont venus prouver l’innocence de M. Cao. Son avocat de la défense a réécrit une déclaration d’appel basée sur ces faits. M. Cao a lui-même rempli l’appel. Toutefois, la Cour intermédiaire de l’agglomération de Qingyang dans la province de Gansu, sous le contrôle du PCC, a refusé de considérer les nouvelles preuves et témoignages utilisant l’excuse que les témoins étaient aussi des pratiquants de Falun Gong, et étaient par conséquent disqualifiés. La cour n’a pas tenu le second procès ouvertement et en mars 2007 a secrètement déterminé de retenir la condamnation originale. Pour tromper le public, la cour a feint de ne pas avoir atteint le verdict final sur le cas. De cette façon, ils ont pu échapper à l’attention, l’investigation et la condamnation des médias internationaux.
La famille de Cao Dong a reçu le résultat du second procès le mois dernier, trois mois après que la décision ait été prise en secret. Durant ces trois mois, sa famille, ignorant où il se trouvait et ne sachant rien de lui, ne pouvait que se rendre auprès du personnel du gouvernement chargé du cas de Cao Dong ou de son avocat pour toute information possible. Cependant, les autorités concernées et le personnel ont prétendu qu’ils avaient déjà transféré Cao Dong de l’agglomération de Lanzhou à la Troisième prison dans la Province de Gansu, agglomération de Tianshui en secret.
La femme de M. Cao Yang Xiaojing a 42 ans. Le couple n’a pas passé un mois ensemble depuis leur mariage. Depuis 2000 ils ont été emprisonnés et envoyés en camps de travaux forcés à tour de rôle. Ils n’ont pu que se rendre visite en prison de temps en temps.
Le père de Cao Dong, qui vit dans sa ville natale dans la province de Gansu, a eu une attaqué en 2000 après avoir appris que Ca Dong avait été condamné la première fois. L’actuelle condamnation a empiré l’état physique et mental de son père. La grand-mère de Cao Dong, avec qui M. Cao a passé son enfance et pour qui il a une profonde affection, a plus de 80 ans. Sa grand-mère est très faible, et la famille n’a donc pas osé lui apprendre la condamnation de Cao, craignant que cela ne soit fatal pour sa santé. La plus jeune sœur de Cao Dong vient juste de rentrer au lycée. Sa mère doit veiller sur sa grand-mère et sa plus jeune sœur tout en prenant soin de son mari malade. Sa mère s’inquiète à propos de Cao Dong, en même temps, elle est soumise aux harcèlements et aux menaces du Ministère de la Sécurité nationale et du Système légal du PCC. Elle souffre mentalement et physiquement un lourd fardeau. Il règne dans toute la famille une atmosphère d’inquiétude et de dépression.
Cao Dong est un fils unique. Il est brillant, intelligent et plein d’énergie. Après être sorti diplômé d’une fameuse université de Pékin, il a trouvé un emploi bien rémunéré dans une agence de voyage et a fondé sa propre famille. Il était naturellement devenu l’espoir de ses parents. Il est resté fidèle à sa croyance tout en essayant de secourir sa femme et de clarifier les faits à propos du Falun Gong. Mais l’espoir et le bonheur de sa famille ont été réduits à néant par le PCC.
Reference :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
