(Minghui.org)
Mme Wang Yanfeng, 46 ans, vivait dans la municipalité de Jieguan, dans
l'agglomération de Anlu Province du Hubei. Le 14 avril 2008, Mme Wang et une
compagne de pratique Mme Sheng Cuilian, se sont rendues dans la ville voisine
de Chenxiang dans l'agglomération de Guangsui afin de distribuer une
information clarifiant les faits, et toutes les deux ont été arrêtées. Le
directeur du Poste de Police de la ville de Chenxiang, Yu Bingrong les a
amenées au Bureau de la Division de la Sécurité Intérieure de l'agglomération
de Guangshui. Elles ont été presque aussitôt détenues dans le Premier Centre de
Détention de l'agglomération de Guangshui. Après avoir fait une grève de la
faim en protestation des mauvais traitements, elles ont été relâchées quand
leur vie était en danger.
Aux alentour de 15h l'après midi du 4 septembre 2008, les agents du " Bureau 610 "de l'agglomération de Guanshui, ceux de la Sécurité Intérieure de l'agglomération de Anlu et les fonctionnaires locaux de la ville de Jieguan ont arrêté Mme Wang et Mme Sheng à nouveau. Fang Hong de la sécurité intérieure, a brutalement battu Mme Wang lors de l'arrestation. Les deux femmes ont été détenues au Centre de Détention de l'agglomération de Guangshui, où elles ont de nouveau fait une grève de la faim afin de protester contre la persécution. Elles ont été cruellement battues à chaque fois qu'elles refusaient de manger. Elles étaient toutes deux extrêmement faibles, et Mme Wang est décédée le 24 septembre 2008.
Directeur du Bureau 610 de l'agglomération Guangshui;
Cao Chaoqun : 86-722-6233802 (Domicile), 86-722-6243233, 86-722-6232221
(Bureau)
Chef de la Division de la Sécurité Intérieur de l'agglomération de Guangshui:
Zhang Huazhou 86-722-6248158 (Domicile), 86-722-6232334, ext-5226 (Bureau)
Traduit de l’anglais le 28 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Cas de décès
