(Minghui.org)
Les pratiquants M. Gong
Ming et M. Gong Liang de Shenyang dans la province de Liaoning sont
des frères jumeaux. Non seulement ils se ressemblent
mais tous les deux pratiquent aussi le Falun Gong. Ils sont généreux,
bienveillants et ils suivent les valeurs traditionnelles de la Chine.
Les gens qui les connaissent disent tous que les jumeaux sont de bonnes
personnes qui se donnent à fond pour les autres sans rien demander en
retour et qu’ils appliquent littéralement les principes du Falun Gong
: Vérité, Compassion et Tolérance.
Ces neuf dernières années à cause de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois, ces deux frères ont énormément souffert.
Le jeune frère a été violemment arrêté et emprisonné
Le soir du 10 août 2008, M. Gong Liang a été arrêté chez lui par la police de la station de police du district de Dadong. Selon sa mère il était descendu pour garer sa voiture. Un peu plus de dix minutes plus tard elle a entendu un groupe de personnes monter les escaliers puis marteler à la porte d’entrée. Quand elle a ouvert la porte, plus de vingt policiers en civil ont fait irruption chez elle et ont illégalement confisqué un ordinateur, une imprimante et beaucoup d’autres biens personnels d’une valeur de plus de dix mille yuans.
|
M. Gong Liang de Shenyang |
Un peu plus d’un mois plus tôt, le 4 juillet 2008, la pratiquante de Falun Gong Mme Chen Yumei de la ville de Shenyang a été battue à mort par la police de la station de police de Changan dans le district de Dadong. Le 6 août à la station de police de Changan et à d’autres endroits plusieurs dizaine de banderoles sont apparues avec les mots " La police perverse de la station de police de Changan a battu à mort Mme Chen Yumei. La Loi de l’univers ne le tolérera pas. " Afin d’étouffer les protestations pendant les Jeux Olympiques, le Parti avait engagé de nombreuses personnes pour chercher et arrêter les pratiquants connus.
Aujourd’hui M. Gong Liang est illégalement emprisonné au centre de détention du district Dadong dans la ville de Shenyang où les conditions son très mauvaises. C’est une prison souterraine dans laquelle les prisonniers sont privés de la lumière du jour toute l’année.
Ce n’est pas la première fois que M. Gong Liang est persécuté parce qu’il pratique le Falun Gong. L’été 2001, il a été détenu à la station de police du district de Dadong. Il a été obligé de sauter du sixième étage du bâtiment. Il a eu plusieurs fractures des os et s’est retrouvé dans le coma pendant 11 jours. M. Gong s’est miraculeusement rétabli grâce à la pratique du Falun Gong.
M. Gong Ming est condamné à neuf ans de prison
M. Gong Ming a été illégalement condamné à neuf ans d’emprisonnement en 2001. Il a été d’abord dans la prison de Wafangdian à Dalian. En décembre 2007 il a été transféré à la prison de Nanguanling à Dalian.
A la prison de Nangualing au moins deux pratiquants ont été torturés à mort. De nombreux pratiquants y ont été enfermés dans des cellules d’isolement, choqués avec des bâtons électriques, battus sauvagement et privés de sommeil parmi d’autres méthodes de torture.
Traduit de l’anglais le 24 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
