(Minghui.org)

M. Xie Chuhua, la cinquantaine, était un pratiquant vivant dans la ville de Waisha, agglomération de Denghai, dans la province du Guandong. Le 9 juin 2004, les agents de la police locale de la ville de Waisha ont fait irruption à son domicile, l'ont mis à sac, confisquant ses biens, et l'ont arrêté. Il a alors été condamné et incarcéré au Bureau de la Sécurité publique de Wolpo pour sa seule croyance en Falun Dafa.

La police du Parti communiste chinois, accompagnée de gens de la Sécurité publique de Shantou et du village de Longhu, l'a humilié et torturé en le suspendant en hauteur par ses menottes pendant une longue période de temps.

M. Xie Chuhua a été illégalement condamné aux travaux forcés et détenu dans la prison de Meizhou pour trois ans. Il a été sérieusement torturé, ce qui lui a occasionné des saignements internes. Il a été envoyé chez lui par des agents de police après tant de souffrances que son corps ne fonctionnait plus normalement, sans parler de peurs et d'horreurs extrêmes endurées dans le camp difficiles à décrire avec des mots.

M. Xie Chuhua est décédé en juin 2008, après avoir été soumis à une longue période de torture physique-et-mentale.

Traduit de l’anglais le 7 janvier 2009