(Minghui.org)
La Cour du District de Congtai dans l'agglomération de Handan, Province de Hebei, a tenu un procès secret et condamné illégalement la pratiquante de Falun Gong Mme Hou Qiaozhen à trois ans d'emprisonnement. Elle est dans un état de maigreur et de faiblesse extrêmes depuis qu'elle a été persécutée en 2000.
Mme Hou Qiaozhen, qui a approximativement 70 ans, était une enseignante diligente et responsable. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle avait souffert de nombreuses maladies. Après qu'elle ait commencé à pratiquer, toutes ses maladies ont disparues.
En octobre 2000, Mme Hou Qiaozhen distribuait des informations sur la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée par des agents du Poste de Police de Heping dans l'agglomération de Handan. Elle a ensuite été envoyée au Camp de Travail Forcé de Shijiazhuang pour une durée d'un an.
Pendant son séjour au camp de travail, Mme Hou Qiaozhen a été cruellement torturée. Les agents de police l'ont battu, l'ont privé de sommeil et l'ont soumise au lavage de cerveau.
Mme Hou en est ressortie dévastée physiquement et mentalement. Elle était devenue fébrile et pouvait à peine manger. Elle est devenue de plus en plus maigre. Lorsqu'elle a été relâchée, elle était émaciée.
Même après qu'elle ait été renvoyée chez elle, elle avait des difficultés à manger et souffrait de diarrhées. A ce jour elle est encore faible et maigre. Les fonctionnaires de police et les membres du Comité de Résidence se sont rendus chez elle et l'ont harcelée.
Le 30 mai, les fonctionnaires du Poste de Police de Heping, les agents du Bureau 610, les membres du comité de résidence et plus de dix agents de la Division de la Sécurité Intérieur de Congtai ont pénétré de force au domicile de Mme Hou Qiaozhen et ont confisqué ses effets personnels. Ils ont pris plus de 10.000 yuans, emporté un lecteur DVD, un carnet et d'autres choses de valeur. Les objets représentaient une valeur de plus de 30.000 yuans. Les fonctionnaires de police ont emmené Mme Hou au Poste de Police de Heping et ensuite au Premier Centre de Détention. Ils n'ont tenu aucun compte de sa santé fragile.
Traduit de l’anglais le : 08 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
