(Minghui.org)

La "torture par écartèlement" ou du "lit d’écartèlement" utilisée au camp de travaux forcés Weining dans la municipalité de Benxi, province du Liaoning consiste à placer un pratiquant de Falun Gong au milieu de deux lits avec les bras et les jambes menottés aux quatre coins du lit. Ils n’ont commencé à utiliser des cordes à la place des menottes que plus tard après avoir soumis une pratiquante, Mme Wang Xuefei, à cette torture, et que les menottes aient entaillé sa chair et laissé des marques que les gardiens ne voulaient pas que quiconque voit. Après quelques temps, les deux lits sont séparés avec force et des briques sont glissées dans l'espace entre les deux lits. Chaque nouvelle brique introduite résulte en un déchirement et une douleur corporelle extrême. Cette torture était appelée auparavant "disloquer les membres avec cinq chevaux", et dans les temps anciens "écartelé par une charrette."

"Démonstration de la "Torture par écartèlement"

Au camp de travaux forcés de Weining, Chen Zhongwei et Liu Shaoshi ont mené les autres membres du personnel du Parti communiste chinois (PCC) à persécuter brutalement les pratiquants de Falun Gong. Ils ont tenté de tromper les pratiquants M. Li Qinghuan et M. Zhang Shupeng de la municipalité de Yingkou en les torturant mentalement, et lorsque cela a échoué, ils ont commencé à les torturer physiquement. Sous les ordres du gardien Ding Huibo, ils ont mis les jambes des deux pratiquants en position de double lotus et les ont attachées avec une corde. Leurs mains ont été attachées derrière leur dos avec des cordes. Ils ont placé des gens assis sur le dos de M. Li et de M. Zhang pour les contraindre à renoncer à la pratique. Sous cette torture brutale, le corps et l'esprit de M. Li Qinghuan ont souffert de graves blessures

Le pratiquant M. Liang Yuncheng de la municipalité de Fengcheng a été arrêté par la police locale alors qu'il clarifiait la vérité aux gens dans le Canton de Kuandian le 3 janvier 2006. Il a été emmené au camp de travaux forcés de la municipalité de Benxi où il a été gravement persécuté. Afin de le forcer à renoncer à sa croyance en Vérité-Compassion-Tolérance, le camp de travail a ordonné à dix personnes de le torturer à tour de rôle pendant plus de dix jours. Il n'était pas autorisé à dormir et les gardiens l'ont battu avec des matraques de police. Comme il n'abandonnait toujours pas, il a été torturé dans la "chambre d'écartèlement". M. Liang a été une fois placé sur le "lit d'écartèlement " durant 21 jours. (Voir l'article en anglais http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/29/106913.html).

Aux alentours du 13 avril 2009, le pratiquant M. Gao Dong de la municipalité de Panjin a été retrouvé, par quatre personnes qui le connaissaient, tremblant et recroquevillé dans un coin du marché du District Xinglongtai dans la municipalité de Panjin. Il était très faible et il ne pouvait pas bouger le bas de son corps. Cela s’est avéré avoir été causé par des liens étroits noués autour de ses poignets et chevilles avec les membres étirés dans les quatre directions jusqu'à ce que son corps soit suspendu en l'air, comme dans la torture du "lit d’écartèlement". M. Gao n'a pu que ramper pour se déplacer et il se dégageait de lui une odeur nauséabonde. Quand quelqu'un a dit à la foule qui l’entourait que M. Gao était un pratiquant, ainsi que la vérité sur la torture, la foule a condamné le PCC. Plus tard, M. Gao a disparu et on dit qu'une personne l'a emmené. Un témoin a dit qu'une voiture de la municipalité de Benxi avait rapidement déposé M. Gao puis était repartie.

Selon des informations incomplètes, de 2000 à 2006, les pratiquants qui ont été soumis à cette torture au Camp de travaux forcés de Benxi sont: M. Li Guangwen (Fushun City), M. Wang Xuezheng (Panjin City), M. Zhang Suming et M. Wang Jingshi (Yingkou City), M. Jia Jingwen (Jinzhou City), M. Zhao Wei et M. Liu Bo (Dandong City), M. Jiao Lin (Fengcheng City), et les autres sont tous de la municipalité de Beixi: M. Song Yuegang, M. Sun Tiechun, M. Wang Jicai, M. Zhao Chenglin, M. Qiu Zhiyan, M. Yan Bai, M. Jiao Fang, M. Wang Jinhai, M. Wang Xuefei, M. Fu Xiaodong, M. Liang Yuncheng, M. Wang Jingwan, M. Li Guangwen, M. Zhang Shupeng, M. Jiang Hulin, et M. Zhang Yunsheng.

Les pratiquants qui ont été torturés au moyen de cette méthode en 2007 sont entre autres: M. Yang Manzhi (Benxi City), Mme Wang Yuzhu (Haiyang City, Shandong Province), M. Liu Guangqing (Panjin City), M. Zhang Yawei (Panjin City), M. Cheng Guanghui (Zhaoyang City). En 2008, les pratiquants comprenaient entre autres: M. Song Jiwei (Dandong City), M. Zhang Guoyu (Dalian City), M. Zhang Zhigang (Tieling City), M. Gao Dong (Panjin City), M. Wang Zhongming (Benxi City). A la fin du mois de septembre 2008, sept pratiquants de Dafa ont été transférés de Beijing au Camp de travaux forcés de Weining. D'ores et déjà, deux d'entre eux ont été torturés au moyen du "lit d’écartèlement".

Cette persécution brutale continue. Nous demandons aux gens à travers le monde ainsi qu'aux organisations des droits de l'homme de prêter une étroite attention à ce qui s'est produit et à ce qui se produit encore au Camp de travaux forcés de Weining dans la municipalité de Benxi dans la province de Liaoning en Chine. Nous demandons l'arrêt immédiat des tortures inhumaines infligées aux bienveillants pratiquants de Falun Dafa.

Le Camp de travaux forcés de Weining dans la municipalité de Benxi

Traduit de l’anglais le 18 juin 2009