(Minghui.org)
Mme Liang Yuqin de la ville de Shenyang, province du Liaoning, avait 79 ans. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1994, les maladies dont elle souffrait depuis de nombreuses années, telles que des rhumatismes, de l'hypertension et des vertiges, ont disparues. Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Gong le 20 Juillet 1999, Mme Liang s'est rendue au gouvernement de la ville de Shenyang pour demander justice pour le Falun Gong puis elle est allée à Pékin pour faire appel. Le 9 Novembre 2000, elle a été emmenée par la police locale et son domicile a été saccagé. Elle a été libérée deux jours plus tard. Le personnel du poste de police de la localité, la communauté et l'entreprise pour laquelle elle travaillait sont allés à tour de rôle à son domicile pour la harceler. Le personnel de la communauté locale envoyait toujours deux personnes à son domicile pour la surveiller à chaque date sensible.
En 2001, aux alentours du Nouvel An chinois, une vingtaine de personnes du bureau 610 et du poste de police de la localité et l'administration communautaire ont fait irruption au domicile de Mme Liang et l'ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Elle a été détenue pendant un mois on lui a extorqué 1.500 yuans.
Fin septembre 2001, Mme Liang a été suivie par la police locale. Elle a réussi à leur échapper, mais elle est devenue sans domicile afin d'éviter d'être arrêtée. Le 6 Juillet 2002, Mme Liang est rentrée chez elle. Sa voisine l'a dénoncée à la police, et elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Elle n'a été libéré que le 19 Juillet 2002.
Les années qui ont suivi, Mme Liang allait souvent au poste de police locale, au bureau 610, et au Comité du droit et de la politique afin de demander la libération de ses fils, détenus illégalement parce qu'ils pratiquent le Falun Gong. Elle est allée les voir dans plusieurs camps de travail et centres de détention.
En 2007, Mme Liang a été brutalement déplacée de force et sa maison démolie. A des années d’intense pression, Mme Liang Yuqin est décédé le 15 Juillet 2008.
Le fils de Mme Liang, Dong Yiran, était ingénieur à la Section de technologie de la Division de la police criminelle du Département de police de Shenyang. Parce qu'il pratique le Falun Gong, il a été licencié de son poste en 1999. Entre 2001 et 2005, M. Dong Yiran a été détenu dans des camps de travail à deux reprises. Ses peines étaient respectivement de 2 ans et 2,5 ans. Une fois il a était privé de sommeil pendant 24 jours consécutifs. Suite à la persécution qu'il a endurée, les jambes et les pieds de M. Dong étaient tellement enflés qu'il ne pouvait plus porter de chaussures. Au cours de cette période de plus d'un an, il a été privé du droit de visite familiale. Le 27 Février de cette année, Dong Yiran a été emmené par les agents du poste de police de Qianjin dans le district de Dongling alors qu'il parlait aux gens du Falun Gong à la station essence où il travaillait. Les autorités du PCC ont prévu de le condamner à une peine d'emprisonnement. On dit qu'il est détenu dans le centre de détention du district de Dadong.
L'autre fils de Mme Liang, Dong Xinran, a été licencié de son travail à l'usine de locomotive de Shenyang parce qu'il pratique le Falun Gong. Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau, un hôpital psychiatrique, des camps de travail et dans des prisons à plusieurs reprises. En 2004, il est tombé gravement malade suite de la persécution à la prison de Shenyang. Aujourd’hui, il est devenu incapable de prendre soin de lui-même et dépend de sa famille pour tout.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
