M. Qin Yueming est torturé à mort dans une prison de Jiamusi

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Cas de décès

13 mars 2011

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine

Nom : Qin Yueming (秦月明 )
Genre : Masculin
Âge : inconnu
Adresse : rue Xiangyang, région de Jinshantun, ville de Yishan, province de Heilongjiang
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : 26 février 2011
Dernier lieu de détention : prison de Jiamusi (佳木斯监狱 )
Ville : agglomération de Lianjiangkou
Province : Heilongjiang
Persécution subie : lavage de cerveau, condamnation illégale, passage à tabac, suspension, emprisonnement, torture, détention

Aux environs de 18h00, le 26 février 2011, la femme de M. Qin Yueming a reçu un coup de fil de la prison de Jiamusi l’informant que M. Qin avait eu une attaque cardiaque soudaine et était décédé. On lui demandait de venir à la prison pour finaliser les “procédures nécessaires”. La famille de M. Qin s’est rendue à la prison l’après midi du 27 février.

Voici peu, la prison a mis en place une “équipe de gestion implacable” dans le but d’atteindre 85% de taux de “ transformation ” parmi les pratiquants de Falun Gong. Depuis le 21 février, des pratiquants choisis ont été mis aux mains de l’“équipe de gestion implacable”. Ils n’ont pas eu l’autorisation d’apporter avec eux des affaires personnelles ou les nécessités quotidiennes. Chaque pratiquant est surveillé par plusieurs prisonniers et sous une pression quotidienne constante pour lui faire écrire une déclaration renonçant au Falun Gong. Ils ont été privés de tous leurs droits, y compris la visite de la famille, les appels téléphoniques, l’achat des nécessités journalières etc. M. Qin Yueming a été transféré à l’équipe de gestion implacable” le 21 février et est décédé six jours plus tard.

Avant sa dernière incarcération, M. Qin a été condamné à trois ans dans un camp de travail en octobre 1999. En avril 2002, M. Qin a été de nouveau arrêté. Meng Xianhua, chef du bureau 610 donné l’ordre aux gardiens de torturer M. Qin en recourant aux passages à tabac, aux insultes, en l’attachant sur le banc du tigre , en le ligotant avec des cordes et d’autres abus. La torture a laissé M. Qin avec des côtes cassées et une jambe fracturée. Il n’était plus capable de marcher.

Plus tard, M. Qin a été condamné à 10 ans d’emprisonnement et envoyé à la prison de Jiamusi (Lianjiangkou).

Pour plus d’informations concernant M. Qin :

D’autres pratiquants de Falun Gong actuellement soumis à la persécution par l’“équipe de gestion implacable” comprennent Wang Lansheng de Jixi (1ère section de 1ère division), Fan Qiang de Baoquanling (1ère section de la 4th division), Fu Yu de Jiamusi (1ère section de la 7ère division), Shang Xiping de Huannan, Liu Junhua de Jiamusi, Chen Dong de Jiansanjiang et Liu Zhenchang de Hegang. Mr. Shang Xiping qui proteste par une grève de la faim.