(Minghui.org)
Nom : Xiao Yongkang (肖永康)
Genre : féminin
Âge : inconnue
Adresse : Village d'Ebi, canton de Xiangxi Huayuan, province du Hunan
Profession : fermière
Dernière date d'arrestation : 21 avril 2011
Dernier endroit de détention : Centre de détention de Huayuan (花垣县看守所)
Ville : Canton de Huayuan
Province : Hunan
Persécutions subies : détention, pillage de domicile, coups, suspension par les poignets [menottés], lavage de cerveau, condamnation illégale.
Persécuteurs principaux : agent Shi Guangbin du bureau 610
Mme Xiao Yongkang, pratiquante de Falun Gong, a été de nouveau illégalement arrêtée. Selon les sources internes, 20 policiers du canton de Huayuan ont pénétré par effraction dans la maison qu’elle louait en ville et l'ont emmenée à 8 h, le 21 avril 2011. Elle était seule à la maison à ce moment-là.
Dans l'après-midi, le centre de détention du canton de Huayuan a appelé la famille de Mme Xiao en leur disant d'amener ses vêtements et de prendre la documentation. Le 22 avril, les membres de sa famille sont allés au centre de détention mais on leur a dit que Mme Xiao avait été transférée ailleurs à 8 h et que personne ne savait où elle était.
Les membres de sa famille s’inquiètent beaucoup et sa fille âgée de sept ans est bouleversée et réclame sa mère chaque jour.
L'année passée, le 15 octobre 2010, Shi Guangbin, chef du bureau 610 du canton de Huayuan, Long Guangyong, commissaire de la politique juridique, ainsi que Yang Xiuying et Yang Xiaoying ont arrêté Mme Xiao. Elle a été amenée à la soi-disant « Base d'éducation juridique » - centre de lavage de cerveau de la ville de Chihuahua.
Au moment de ces arrestations illégales, Shi Guangbin a menacé le mari et la fille de Mme Xiao Yongkang. Mme Xiao a été menottée et emmenée par la police, qui a également saisi tous ses livres de Dafa, les DVD de la clarification de la vérité, le portrait du Maître et les documents de la clarification de la vérité pour les utiliser en tant que preuves.
Mme Xiao a été persécutée au centre de lavage de cerveau. Elle a été continuellement giflée et elle a été menottée et suspendue sans que ses pieds touchent le sol. Elle a été laissée dans cette position pendant cinq jours et deux nuits. Un grand morceau de peau de son poignet a été arraché à cause de la pression de tout son poids sur les menottes. Elle tremblait de la douleur atroce, son esprit était dérangé et sa bouche était sèche et tout son corps était trempé de sueur. Elle a été surveillée 24 heures sur 24 et menacée qu'elle serait envoyée à un camp de travail forcé si elle refusait d'abandonner le Falun Gong. Elle a été libérée après un mois de torture abominable.
Reconstitution de la torture : suspension
Shi Guangbin, chef du bureau 610 du canton de Huayuan : 86-13974311018 (portable)
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
