(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine
Le 31 octobre 2011, des policiers de la sécurité intérieure du canton d’An, ville de Mianyang, province du Sichuan, ont arrêté Mme Li Xiuying parce qu’elle parlait à ses proches du Falun Gong. Mme Li a été envoyée au camp de travail de Nanmusi à Zizhong, province de Sichuan. Les gardiens ont non seulement empêché son avocat de lui rendre visite mais également ses parents.
La famille de Mme Li a des raisons de s’inquiéter. À ce jour, 14 pratiquants de Falun Gong sont décédés suite à la persécution dans le camp de travail de Nanmusi, dont Mme Zheng Youmei, Mme Zhu Yinfang, Mme Luo Junling et Mme Li Yangfang. Mme Li est torturée dans un repaire de monstres. Comment sa famille ne s’inquièterait-elle pas pour elle, d’autant que le camp ne les autorise pas à lui rendre visite? Sa famille a peur que le pire ne se produise.
L’époux et la belle mère de Mme Li se sont rendus au camp pour demander une autorisation de visite à 11h00 le 21 décembre 2011. Parce ce que c’était l’heure du déjeuner on leur a demandé d’attendre jusqu’à 14h30. Dans l’après midi, la famille de Mme Li et d’autres parents sont allés en salle de réunion. Qin Wenxia (femme) a remarqué que d’autres parents accompagnaient l’époux et la belle mère de Mme Li et les ont bloqués. Elle a dit que cela faisait trop de monde pour une visite. Elle a demandé à la famille et aux proches de Mme Li d’obtenir une autorisation de visite du bureau 610. La famille et les proches ont dit qu’ils avaient sur eux leur carte d’identité. Toutefois, Qin Wenxia ne leur a quand même pas autorisé la visite.
La famille et les proches de Mme Li ont informé que Mme Li Qin avait déjà fait une crise cardiaque et que le camp serait tenu responsable si quelque chose d’inattendu arrivait. Finalement, la famille et les proches ont demandé si la belle mère de Mme Li pouvait être autorisée à lui rendre visite. Qin a encore refusé.
La famille et les proches de Mme Li ont demandé à un avocat de poursuivre Lin Yong et Zhou Bin du département de police du canton d’An pour avoir illégalement arrêt Mme Li et l’avoir envoyée dans un camp de travail. Ils ont demandé sa libération.
L’avocat est allé lui rendre visite deux fois mais n’a pas pu la voir parce que les gardes lui ont causé des difficultés. Cette fois là la famille et les proches de Mme Li n’ont pas eu l’autorisation de lui rendre visite. Ils ont fini par devoir demander au gardien Wang Qianyi de donner la lettre d'autorisation légale à Mme Li et d’obtenir sa signature.
Wang Baojun, gardien du Camp de travaux forcés de Nanmusi: +86-832-5212051
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
