(Minghui.org) Mme Wang Guilan est allée à la prison de Jilin pour accueillir son fils M. Wang Xiaohu détenu illégalement le 22 avril 2014, le jour où il devait être libéré. Cependant, elle a été informée qu'il était prévu qu'il soit libéré le lendemain. Elle est arrivée à 6 h le lendemain, pour constater que le Bureau 610 local avait déjà emmené son fils en détention provisoire.
Mme Wang était emplie de tristesse et de chagrin. Elle a demandé : « N'y a-t-il aucune loi ? Pourquoi les autorités ne traitent-elles pas les pratiquants de Falun Gong selon la loi ? De quel droit le Bureau 610 peut-il faire cela ? Où ont-ils emmenés mon fils ? Mon fils a été emprisonné pendant dix ans. N'était-ce pas assez ? »
Le garde Wang Chunyuan et quelques agents de police ont fouillé les sacs des personnes qui attendaient devant la porte de la prison que les membres de leur famille et amis soient libérés. Mme Wang a été arrêtée avec trois pratiquants dont les noms sont encore inconnus.
La famille Wang brutalement persécutée depuis des années
M. Wang Xiaodong est le plus jeune fils de la famille. Il a été arrêté en 2006 et condamné à une peine de prison de sept ans. Il a été détenu dans la prison de Siping où il a été soumis à de brutales tortures, dont des chocs électriques, des gavages avec de l'essence, la torture par étirement, être attaché au lit de mort et des passages à tabac.
Reconstitution de torture : Lit de mort
M. Wang Xiaohu est le fils aîné de la famille et il a été condamné une fois à sept ans de prison. Il a été arrêté à nouveau le 23 avril 2010, moins d'un an après avoir été libéré de prison. Il a été condamné à une peine de trois ans de prison et envoyé à la prison de Gongzhuling, puis transféré à la prison de Jilin.
Mme Wang, qui a près de 70 ans, est restée seule à la maison, laissée à elle-même. Elle s'est rendue à la prison pendant de nombreuses années pour rendre visite à ses deux fils. Elle a obtenu un emploi de plongeuse dans un restaurant pour gagner sa vie.
Après que M. Wang Xiaodong ait été libéré de prison en 2013, les policiers du poste de police local et des représentants du comité résidentiel allaient souvent chez lui pour le harceler. Il n'a pas eu d'autres choix que de quitter le domicile.
Des responsables du Bureau 610 de la ville de Huadian et des agents du poste de police de Xinhua ont fait irruption au domicile de Mme Wang vers 4h du matin le 16 novembre 2013. Elle a été arrêtée et détenue au centre de lavage de cerveau de Shahezi. Elle a été forcée à regarder des vidéos et à écouter les enregistrements audio diffamant le Falun Gong.
Mme Wang a perdu son emploi et n'a pas eu de revenus depuis sa libération du centre de lavage de cerveau.
Traduit de l'anglais au Canada
Version française :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
